Người Hà Nội uống nước Phần Lan, người Phần Lan uống nước Hà Nội

Kinhtedothi - Phần Lan nổi tiếng khắp thế giới với hệ thống giáo dục phổ thông hàng đầu, hệ thống an sinh xã hội hào phóng và thương hiệu Nokia lừng danh một thời

Tin tức liên quan

Phần Lan chú trọng thu hút lao động từ 4 quốc gia, trong đó có Việt Nam

quốc tế19. 00 ngày 29 tháng 11 năm 2022

Thủ tướng Phần Lan xin lỗi vì những hình ảnh tế nhị

Sự Kiện - Comment07. 31/08/2022

Tuy nhiên, từ những năm 1990, hai ngôn ngữ Phần Lan đã trở nên quen thuộc với người Việt Nam, đặc biệt là người dân Hà Nội, khi Phần Lan bắt đầu hỗ trợ Việt Nam từ cuối những năm 1980 trong việc thực hiện một số chương trình cấp thoát nước tại Hà Nội, Hải Phòng và các địa phương khác.

Người Hà Nội uống nước Phần Lan, người Phần Lan uống nước Hà Nội
Nước máy mang tên "Hanoista" được người Phần Lan tiêu thụ

Tuy nhiên, "Phần Lan" không chỉ được người Hà Nội ưa dùng trong khẩu ngữ hàng ngày; . Do chất lượng nước mà các chương trình này cung cấp cao nên cụm từ “Phần Lan” cũng đã trở nên quen thuộc với đại đa số người dân Hà Nội.

Dù biết là chưa có quyết định về việc đặt tên đường nhưng góc ngõ 200 Âu Cơ đã có một biển tên đường với logo giống hệt các biển tên đường, phố chính thức khác của Thủ đô. Cuối tháng 11, đầu tháng 12/2019, nhiều người biết tin Hà Nội cũng có phố mang tên "Đường thủy Phần Lan"

Tôi đã từng chia sẻ câu chuyện nói trên với một người bạn Phần Lan trong một lần chúng tôi cùng nhau thả lưới sau khi tôi thả lưới xuống hồ. đột ngột hỏi tôi

Bạn có biết người Phần Lan lấy nước ở đâu không?

Tôi suy nghĩ một giây trước khi trả lời

- Tôi không biết

Anh mỉm cười sau khi nhấp một ngụm rượu Phần Lan, một loại vodka Phần Lan mà đàn ông thường mang theo khi đi vào rừng hoặc đi câu cá.

- Từ Hà Nội

Tôi cũng bị sốc như anh ấy, nhưng tôi sớm nhận ra rằng câu hỏi hấp dẫn của anh ấy liên quan đến việc biến đổi 15 dạng danh từ tiếng Phần Lan cực kỳ phức tạp. Tương tự như -STA/ST, biểu thị ý nghĩa "từ một nơi nào đó. "Nếu bạn theo koulu (trường học), nó trở thành koulusta (từ trường), và nếu bạn theo talo (nhà), nó trở thành talosta (từ nhà)

Người Hà Nội uống nước Phần Lan, người Phần Lan uống nước Hà Nội
Biển báo đường nước Phần Lan (Hình ảnh. Báo Lao động)

Trả lời câu hỏi của bạn, từ "hana" trong tiếng Phần Lan có nghĩa là "vòi nước" trong tiếng Việt. Vì nước Phần Lan tự nhiên rất sạch nên người Phần Lan thường uống trực tiếp từ vòi. Tuy nhiên, để nói "từ vòi", bạn phải đổi chữ "a" ở cuối từ "hana" thành chữ "oi", sau đó thêm hậu tố -STA. Do đó, "từ vòi" có một từ đồng âm trong tiếng Phần Lan; . "

Đáng ngạc nhiên hơn, người Phần Lan không chỉ tuyên bố “uống nước Hà Nội” mà họ còn có một ban nhạc mang tên “Hanoi Rock” nổi tiếng trong thời gian ngắn. Ban nhạc được thành lập năm 1979 và tan rã năm 1985. Ban nhạc Phần Lan này là ban nhạc đầu tiên có âm nhạc trên các bảng xếp hạng ở Anh và Nhật Bản

Michael Monroe về giọng hát và Andy McCoy về guitar, hai người sáng lập ban nhạc, đã trở lại với nhau vào năm 2001 và tiếp tục biểu diễn cho đến năm 2009. 000 đến 1. 000Ngày nay, Michael Monroe thường xuyên xuất hiện trên sân khấu và màn ảnh nhỏ Phần Lan, bán được 100.000 bản trên toàn thế giới, chủ yếu ở thị trường Bắc Âu và Nhật Bản

Nước chảy tràn trên tay bà Nguyễn Thị Anh khi cháu gái bà từ từ rót từ chai nhựa. Người phụ nữ 57 tuổi dùng nước này để tráng bát đĩa sau khi rửa sạch bằng nước máy

Trong vài ngày qua, cô ấy đã không thể sử dụng nước máy trong nhiều. Đêm qua chị cùng các con thức đến nửa đêm để lấy nước từ xe bồn do chính quyền địa phương điều đến.

"Tôi đang ngủ thì nhân viên bảo vệ gõ cửa và nói với chúng tôi rằng xe chở nước đang đến. Chúng tôi ngay lập tức đi xuống cầu thang để lấy một ít nước. Tôi đã rất mệt mỏi và không thể thức dậy sớm sáng nay. "

Nhưng điều tốt là gia đình có đủ nước ngọt, cô nói thêm

Anh là một trong số hàng trăm nghìn người dân Hà Nội đang cố gắng làm quen với nước đóng chai để uống, nấu ăn và đánh răng, vì họ không thể sử dụng nước từ vòi.

Người Hà Nội uống nước Phần Lan, người Phần Lan uống nước Hà Nội

Người dân Hà Nội chờ lấy nước uống từ xe bồn ngày 15/10/2019. Ảnh: VnExpress/Giang Huy

Một quan chức cấp cao của chính phủ đã xác nhận hôm thứ Ba rằng nguồn cung cấp nước ở phía đông nam thành phố đã bị nhiễm styrene, một chất gây ung thư.

Mùi đầu tiên xuất hiện sau khi một chiếc xe tải đổ dầu xuống một nhánh của sông Hồng, cách Hà Nội vài giờ về phía đông bắc vào ngày 8 tháng 10

Hoàng Văn Thức, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Môi trường, gọi đây là "hành vi phá hoại nghiêm trọng và vô trách nhiệm". Ô nhiễm nguồn nước ảnh hưởng 250.000 hộ dân Hà Nội

Cơ quan của ông cho biết mọi người nên sử dụng nước do một số công ty cung cấp "chỉ để giặt giũ và tắm rửa, không nấu ăn hoặc uống". "

Trắng đêm

Từ quán trà trên đường đến phòng khách, chỉ nói về nước uống

"Nhiều cặp vợ chồng trẻ ở cạnh nhà đã chi rất nhiều tiền cho nước đóng chai mặc dù thu nhập của họ hạn chế, và tôi cảm thấy tiếc cho họ", bà Nguyễn Thị Vượng, 56 tuổi, quận Thanh Xuân cho biết.

Gia đình 10 thành viên của cô có một bể ngầm cung cấp nước cho họ trong vài ngày qua, nhưng cô rất bi quan về tình hình khi nó cạn kiệt vì không có nước đóng chai ở gần đó.

Nhu cầu về nước đóng chai đã tăng vọt kể từ cuối tuần trước khi một số người dân nhận thấy nước máy của họ có mùi hôi thối.  

Sau khi cơ quan chức năng thừa nhận có sự cố vào thứ Ba, các cửa hàng tiện lợi và siêu thị ở quận Thanh Xuân, Hà Đông và Hoàng Mai đã nhanh chóng hết sạch nước đóng chai.  

Người Hà Nội uống nước Phần Lan, người Phần Lan uống nước Hà Nội

Nước uống đóng chai bay khỏi kệ siêu thị tại Hà Nội ngày 16/10/2019. Ảnh: VnExpress/Anh Tú

Người dân tích trữ, giá nước tăng chóng mặt

“Con trai tôi đã gọi điện cho nhiều cửa hàng để đặt mua bình 20 lít nhưng họ không thể hứa hẹn vì họ có hơn 200 đơn đặt hàng đang chờ xử lý”, ông Anh nói.

Vì vậy, cả gia đình cô phải thức đến nửa đêm và đổ đầy nước từ bồn chứa vào chai nhựa, xô và mọi thùng chứa khác mà họ có.

Trong cảnh báo tới khoảng một nửa cư dân thủ đô, chính quyền cũng cho biết họ sẽ cung cấp nước bằng xe bồn như một biện pháp tạm thời.

Hotline Công ty Nước sạch Hà Nội tắc nghẽn ngày 15/10 với hơn 2.000 cuộc gọi của người dân yêu cầu cấp nước.  

Giữa lòng thành phố, hàng nghìn người già trẻ xếp hàng lấy nước từ xe bồn nhưng phải đăng ký, chờ hàng giờ mới được lấy nước.

Lê Anh Dũng, quận Hoàng Mai, cho biết. “Đêm qua chúng tôi không ngủ được vì phải đợi xe chở nước về. "

Từ đầu tuần đến nay, một số trường học trên địa bàn cũng đã nhận nước từ xe bồn. Các cơ quan giáo dục đã hướng dẫn các trường học nơi nước máy bị ô nhiễm mua nước đóng chai hoặc từ các nguồn khác

Một số người không muốn mạo hiểm sức khỏe của con cái họ đã chuyển đến nhà của bạn bè hoặc người thân ở những nơi khác trong thành phố để tránh khủng hoảng

Dũng nói. “Chúng tôi sợ nước ô nhiễm vì chúng tôi có hai đứa con. Trường mẫu giáo của con nằm trong khu vực ô nhiễm nên tôi gửi cháu về quê. "

Ông và vợ không thể tập trung vào bất cứ điều gì ngoại trừ tin tức về nước. Họ đã mong đợi một số tin tốt từ chính quyền, nhưng cho đến nay vẫn chưa có gì

"Thật là căng thẳng," Dũng nói thêm

Chị Anh, người đã nghỉ việc từ năm ngoái, cho biết chị dành cả ngày ở hành lang khu chung cư để tìm xe bồn chở nước, điều mà không ai trong khu vực muốn bỏ lỡ những ngày này

Cuối tuần qua, bà không được gặp cháu nội vì cháu được gửi ở nhà chú ở quận Long Biên.

Đã một tuần trôi qua kể từ khi cuộc sống của hàng nghìn người dân bị đảo lộn nghiêm trọng bởi mùi khó chịu từ nguồn nước máy sinh hoạt.  

Các xét nghiệm đã phát hiện ra rằng nước có chứa hàm lượng styrene cao, được cho là chất gây ung thư.  

Người Hà Nội uống nước Phần Lan, người Phần Lan uống nước Hà Nội

Một người lấy nước uống được từ một tàu chở dầu. Ảnh: VnExpress/Giang Huy

Viwasupco, đơn vị xử lý nước sông Đà để cung cấp cho Hà Nội, đã biết vấn đề từ trước khi người dân phát hiện mùi lạ, nhưng vẫn tiếp tục cung cấp nước

Giải pháp cho cuộc khủng hoảng không ở đâu xa

“Ở nhiều nước trên thế giới, trong đó có Việt Nam, công nghệ xử lý nước uống từ sông chỉ có hiệu quả loại bỏ các hạt nhỏ, khoáng chất và vi sinh vật có hại”, An Huỳnh, Khoa Môi trường và Tài nguyên, TP.HCM.

"Do đó, việc loại bỏ các hóa chất không dễ hòa tan với nước, chẳng hạn như các sản phẩm dầu mỏ, cần thêm thời gian và công sức. "

Anh nói. “Hôm nay tôi chưa thấy xe chở nước nào, hy vọng chiều họ sẽ đến. Tôi đã mua thêm một số xô để đựng nước. "

Con trai bà đã mang về nhà một chai 20 lít

Anh đi xuống cầu thang, chờ đợi tin tốt về tàu chở nước đến, trong khi mẹ anh chuẩn bị bữa tối

Bạn có thể uống nước ở Hà Nội?

Luôn uống nước đóng chai, nước đun sôi, nước tinh khiết hoặc đã được tiệt trùng. Luôn dự trữ nước phòng trường hợp thiếu nước. Nếu hết nước đóng bình, tại các thành phố lớn như TP.HCM, Hà Nội, Đà Nẵng, bạn có thể đun nước máy bằng ấm siêu tốc. Khi đó đủ an toàn để uống .

Bạn có thể uống nước máy Phần Lan?

Nước máy của Phần Lan thuộc loại có chất lượng cao nhất thế giới và không chỉ hoàn toàn an toàn mà còn rất thú vị khi uống. Ở Phần Lan, nước máy sạch hơn đáng kể so với nước đóng chai. Bạn có thể uống nước máy ở mọi nơi .

Tại sao bạn không thể uống nước máy ở Việt Nam?

Uống nước máy thường không được khuyến khích ở Việt Nam. Nước bị ô nhiễm với các sinh vật gây bệnh là nguồn chính gây bệnh và có thể khiến du khách bị tiêu chảy, viêm dạ dày ruột, thương hàn, tả, giardia, kiết lỵ và viêm gan A.

Bạn có thể đánh răng bằng nước máy ở Việt Nam?

Có, bạn có thể đánh răng bằng nước ở Việt Nam . Bạn có thể chắc chắn rằng nước máy ở khu vực thành thị là an toàn để đánh răng và tắm rửa. Ở hầu hết các vùng nông thôn, nước cũng sẽ an toàn để tắm và đánh răng.