the sleeping dictionary có nghĩa làMột "Từ điển ngủ" là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả một người có được một "ngôn ngữ mới (L2)" và văn hóa bằng cách có mối quan hệ lãng mạn với một người không nói ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, L1. Ví dụXem bộ phim "Từ điển ngủ" 2001. Một người Anh trẻ và ngây thơ, John Truscott, đi đến thuộc địa của Sarawak của Anh, Borneo để thử và áp dụng công việc của cha mình cho xã hội Iban.Ở đó, anh gặp ông chủ Henry Bullard và vợ Aggie Bullard.John cố gắng khai minh, xây dựng trường học và cung cấp giáo dục cho người IBAN.Ông được đáp ứng với phong tục địa phương xa lạ.Selima trở thành "Từ điển ngủ", người ngủ với anh ta và dạy anh ta ngôn ngữ và thói quen của người dân địa phương.the sleeping dictionary có nghĩa làMột điều kiện mà một người mất ngủ vì anh ấy hoặc cô ấy là lo lắng về từ 'mới' của anh ấy hoặc cô ấy bị chỉnh sửa và được chấp nhận trên Urbandipedia.com. Ví dụXem bộ phim "Từ điển ngủ" 2001. |
