Thông báo thuế nào cho thị trường chứng khoán 2023?

Văn bản gửi tới hiệu trưởng các khu vực học thuật, hiệu trưởng các trường đại học, tới các phó hiệu trưởng giáo dục đại học, nghiên cứu và đổi mới, tới hiệu trưởng các học viện, tới các phó hiệu trưởng của Wallis và Futuna, Polynesia thuộc Pháp và New Caledonia, tới người đứng đầu của cơ quan giáo dục Saint-Pierre và Miquelon, tới hiệu trưởng các trường đại học, hiệu trưởng cộng đồng của các trường đại học và cơ sở, tới giám đốc và giám đốc các cơ sở giáo dục đại học, hiệu trưởng, chủ tịch Trung tâm Đại học và Trường học Quốc gia Làm việc cho Tổng giám đốc các trung tâm khu vực về công trình trường đại học và trường học

Thông tư này đưa ra các điều khoản và điều kiện cấp học bổng giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội, hỗ trợ bằng khen và hỗ trợ di chuyển quốc tế cho năm 2023-2024.

Căn cứ quy định tại điều L. 821-1 của Bộ luật Giáo dục, Tiểu bang có thể cấp hỗ trợ tài chính cho sinh viên đăng ký khóa đào tạo ban đầu. Khoản hỗ trợ này nhằm mục đích thúc đẩy khả năng tiếp cận giáo dục đại học, cải thiện điều kiện học tập và góp phần vào sự thành công của sinh viên.

Mức hỗ trợ của Nhà nước như sau:

I. Học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội

Học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội được cấp cho những sinh viên gặp khó khăn về vật chất không thể tiếp tục học lên cao.

Nó tạo thành sự giúp đỡ bổ sung cho gia đình. Như vậy, nó không thể thay thế nghĩa vụ cấp dưỡng được quy định tại các điều 203 và 371-2 Bộ luật Dân sự quy định cha mẹ phải đảm bảo việc cấp dưỡng cho con cái, kể cả người lớn, nếu những người này không có khả năng cung cấp. cho nhu cầu riêng của họ

Thu nhập và chi phí của gia đình được tính đến để xác định mức trợ cấp được quy định phù hợp với quy mô toàn quốc.

Trong toàn bộ quá trình học tập ở bậc đại học, sinh viên có thể yêu cầu quyền nhận học bổng giáo dục đại học hàng năm dựa trên các tiêu chí xã hội theo các điều khoản được cung cấp trong phụ lục.

Việc duy trì học bổng phải tuân theo các điều kiện về tiến bộ trong học tập, tuân thủ các điều kiện chung về tham dự, đặc biệt là các kỳ thi

Để được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội, sinh viên phải được đăng ký đào tạo thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng chịu trách nhiệm về giáo dục đại học để cấp bằng tốt nghiệp giáo dục đại học quốc gia hoặc được ủy quyền nhận học bổng

Học sinh cũng phải đáp ứng các tiêu chí, đặc biệt là độ tuổi và bằng cấp, được quy định tại phụ lục của thông tư này.

Đơn xin học bổng dựa trên tiêu chí xã hội được thực hiện hàng năm bằng cách sử dụng hồ sơ xã hội của sinh viên, dưới dạng điện tử, bằng cách kết nối với cổng thông tin kỹ thuật số của sinh viên. chính phủ. fr, phần Dịch vụ của tôi. học sinh. chính phủ. Cha

II. Viện trợ công đức

Hỗ trợ dựa trên thành tích bổ sung cho học bổng dựa trên tiêu chí xã hội cũng có thể được cấp cho sinh viên theo các điều kiện nêu trong Phụ lục 8.

III. Hỗ trợ di chuyển quốc tế

Hỗ trợ di chuyển quốc tế có thể được cấp cho những sinh viên dành thời gian ở nước ngoài như một phần của quá trình học tập. Khoản viện trợ này góp phần vào chính sách mở cửa quốc tế do các cơ sở giáo dục đại học công lập chủ trì.

Các quy định liên quan đến các điều kiện cần thiết để nhận được học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội, hỗ trợ bằng khen và hỗ trợ di chuyển quốc tế được phát triển trong các phụ lục sau.

Thông tư này sẽ được đăng trên Bản tin Chính thức của Giáo dục Đại học và Nghiên cứu và Bản tin Chính thức của Giáo dục, Thanh niên và Thể thao Quốc gia

Kính gửi Bộ trưởng Bộ Giáo dục Đại học và Nghiên cứu và các đại biểu,
Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học và Hội nhập nghề nghiệp,
Anne-Sophie Barthez

Phụ lục 1 - Điều kiện học tập

Nguyên tắc

Để được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội từ Bộ chịu trách nhiệm về giáo dục đại học, sinh viên phải đăng ký đào tạo ban đầu ở Pháp hoặc tại một quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu, trong một cơ sở giáo dục công hoặc tư và trong một khóa đào tạo được phép nhận học bổng. Anh ta cũng phải theo đuổi các nghiên cứu cao hơn toàn thời gian thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng chịu trách nhiệm về giáo dục đại học.

1 – Văn bằng, kỳ thi cạnh tranh và đào tạo do cơ sở công lập cấp học bổng

• chứng chỉ năng lực pháp luật;
• các lớp nâng cấp để chuẩn bị lấy chứng chỉ kỹ thuật viên cao hơn (BTS) khách sạn và dịch vụ ăn uống được thiết lập theo Nghị định cấp Bộ ngày 19 tháng 2 năm 2018;
• các lớp học bắc cầu do hiệu trưởng mở để tiếp cận năm đầu tiên chuẩn bị cho BTS;
• các lớp dự bị cho giáo dục đại học;
• các lớp dự bị để vào năm đầu tiên học đại học;
• các khóa đào tạo mang nhãn Passeport để thành công và định hướng (PaRéO);
• các khóa đào tạo có nhãn Chứng chỉ chuyên môn nghiệp vụ;
• các khóa đào tạo chuyên môn hoặc bổ sung do hiệu trưởng mở để tiếp tục nghiên cứu những người có bằng tú tài đạt được trong khóa học 2020, 2021, 2022 hoặc 2023 và chuẩn bị tham gia thị trường việc làm trong các ngành chuyên môn đáp ứng nhu cầu của các vùng lãnh thổ, danh sách do Bộ trưởng chịu trách nhiệm về giáo dục đại học thành lập;
• các lớp dự bị cho Grandes Ecoles (CPGE);
• bằng tốt nghiệp nghiên cứu đại học khoa học và kỹ thuật (DEUST);
• chứng chỉ kỹ thuật viên cao hơn (BTS);
• bằng thủ công (DMA);
• bằng cấp quốc gia về thủ công và thiết kế (DNMADE);
• Giấy phép ;
• giấy phép chuyên nghiệp;
• đào tạo bổ sung một năm được thực hiện trong năm học ngay sau khi có được BTS hoặc DUT (ngoại trừ đào tạo bổ sung từ các sáng kiến ​​địa phương - FCIL), được cung cấp tại một trường đại học - để chuẩn bị bằng tốt nghiệp đại học - hoặc từ một trường trung học và cấu thành năm thứ ba học cao hơn để có thể bước vào cuộc sống làm việc;
• các lớp dự bị để thích ứng với kỹ thuật viên cao hơn (ATS) trong một năm, được thực hiện sau khi có được BTS hoặc DUT, cho phép tiếp tục học tập và đặc biệt là tiếp cận các trường tổng quát hoặc chuyên ngành lớn;
• bằng cấp nhà nước của nhà giáo dục chuyên ngành được cấp tại một trường trung học công lập hoặc viện đại học công nghệ (IUT);
• bằng chuyên gia ô tô (một năm sau DUT hoặc BTS);
• bằng tốt nghiệp thính học của tiểu bang;
• bằng tốt nghiệp trị liệu tâm lý vận động của tiểu bang;
• bằng cấp nhà nước dành cho cố vấn về kinh tế xã hội và gia đình (DECESF);
• bằng kỹ thuật viên cao hơn về hình ảnh y tế và X quang trị liệu;
• Văn bằng Kế toán và Quản lý (DCG);
• chứng chỉ chuyên môn chỉnh hình;
• bằng cao hơn về nghệ thuật ứng dụng (DSAA);
• chứng chỉ trị liệu ngôn ngữ;
• bậc thầy ;
• bằng cao hơn về kế toán và quản lý (DSCG);
• bằng tốt nghiệp oenologist quốc gia (DNO);
• Năm đào tạo trong chu kỳ đầu tiên của giáo dục đại học được cung cấp đặc biệt bởi các trường đại học bao gồm đơn vị đào tạo và nghiên cứu về y, dược, nha khoa, cơ cấu đào tạo hộ sinh hoặc bộ phận đảm bảo các chức năng này, quy định tại 2° I của Điều R. 631-1 của Bộ luật Giáo dục;
• từ năm thứ hai đến năm thứ sáu của nghiên cứu y khoa;
• từ năm thứ hai đến năm thứ sáu của nghiên cứu dược và nha khoa (chu kỳ ngắn hạn);
• thí sinh đã được phép dự thi xếp hạng quốc gia lần thứ hai theo các điều kiện quy định tại II Điều 4 Nghị định số 2021-1156 ngày 7 tháng 9 năm 2021 về tiếp cận học kỳ thứ ba của y học;
• bằng tốt nghiệp điều dưỡng của tiểu bang về thực hành nâng cao;
• đào tạo để lấy bằng kỹ sư, bao gồm các chu trình dự bị tích hợp;
• đào tạo để lấy bằng tốt nghiệp của các viện nghiên cứu chính trị (IEP);
• đào tạo để lấy bằng cảnh quan tiểu bang, bao gồm cả chu trình dự bị tích hợp, do Trung tâm Khoa học Ứng dụng Quốc gia-Val de Loire cung cấp;
• các văn bằng dành riêng cho các cơ sở công thuộc thẩm quyền độc quyền của Bộ trưởng chịu trách nhiệm về giáo dục đại học cấp bằng cấp giấy phép áp dụng điều D. 612-32-2 của Bộ luật Giáo dục hoặc cấp bằng thạc sĩ theo điều D. 612-34 của Bộ luật Giáo dục;
• bằng cấp dành riêng cho các cơ sở khoa học, văn hóa và chuyên nghiệp công cộng (EPSCP) đã được ủy quyền tiếp nhận những người có học bổng;
• chứng chỉ chuyên môn về thanh niên, giáo dục và thể thao phổ thông (BPJEPS) và bằng cấp tiểu bang về thanh niên, giáo dục phổ biến và thể thao (Dejeps) được cấp tại một trung tâm nguồn lực, chuyên môn và biểu diễn thể thao (Creps) và là đối tượng được ủy quyền nhận học bổng;
• bằng cấp thành lập doanh nhân dành cho sinh viên (D3E) được cung cấp như một phần của khóa đào tạo do Pépite (Trung tâm Sinh viên Đổi mới, Chuyển giao và Khởi nghiệp) được chứng nhận bởi Bộ trưởng chịu trách nhiệm về giáo dục đại học;
• bằng tốt nghiệp đại học lưu vong Passerelle-Étudiants do các trường đại học thành viên của mạng lưới “Người di cư trong giáo dục đại học (MEnS)” cấp;
• bằng tốt nghiệp đại học “Rebonds” dành cho các ứng viên quan tâm đến các ngành nghề y tế và xã hội;
• chuẩn bị cuộc thi tổng hợp, chứng chỉ năng khiếu giảng dạy giáo dục trung học (Capes), chứng chỉ năng khiếu giảng dạy giáo dục kỹ thuật (Capes), chứng chỉ năng khiếu giảng dạy giáo dục thể chất và thể thao (Capeps), cuộc thi để truy cập vào danh sách năng khiếu đảm nhiệm chức năng giáo viên giáo dục tư thục (Cafep), chứng chỉ năng khiếu giảng dạy trung học dạy nghề (CAPLP), cuộc thi tuyển dụng giáo viên phổ thông (CRPE), cuộc thi tuyển dụng nhà tâm lý học giáo dục quốc dân ( PsyEN) và chứng chỉ năng khiếu đảm nhiệm chức danh cố vấn giáo dục hiệu trưởng (CACPE);
• đào tạo được thực hiện bởi các viện dự bị hành chính tổng hợp (Ipag) và các trung tâm dự bị hành chính tổng hợp (CPAG) nhằm chuẩn bị cho các kỳ thi cạnh tranh cho cơ quan dân sự của tiểu bang, lãnh thổ hoặc bệnh viện;
• đào tạo do các trung tâm chuẩn bị cho cuộc thi bên ngoài của Viện Dịch vụ Công Quốc gia thực hiện;
• các chu trình đào tạo mang tên “Prepas Talents” chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh vào một số trường hoặc tổ chức đào tạo công chức hoặc thẩm phán của hệ thống tư pháp;
• đào tạo do các viện nghiên cứu tư pháp (IEJ) thực hiện để chuẩn bị cho các cuộc thi công chức và kỳ thi tuyển sinh vào các trung tâm đào tạo nghề luật khu vực (CRFPA);
• chuẩn bị giáo dục đại học được cung cấp trong khuôn khổ đào tạo từ xa mở (FOAD), một trung tâm đào tạo từ xa và đặc biệt là các trung tâm được tổ chức trên cơ sở kỹ thuật số. Những nghiên cứu này có thể được cung cấp bởi cơ sở hoặc bởi Trung tâm Giáo dục Từ xa Quốc gia (Cned). Sinh viên phải đáp ứng các điều kiện chung để được cấp học bổng giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội quy định tại Thông tư này.

2 – Các văn bằng, kỳ thi cạnh tranh và các khóa đào tạo được chuẩn bị tại các cơ sở tư nhân hoặc tại các cơ sở của một quốc gia thành viên Hội đồng Châu Âu

Một số cơ sở hoặc khóa đào tạo nhất định có thể chào đón sinh viên nhận học bổng miễn là họ được Bộ trưởng chịu trách nhiệm về giáo dục đại học cho phép tiếp nhận người nhận học bổng. Tùy thuộc vào tình trạng của mình, các cơ sở hoặc khóa đào tạo này được cấp phép tự động hoặc được cấp phép theo quyết định của Bộ trưởng.

2. 1 – Toàn quyền nhận học bổng

Được đương nhiên nhận học bổng theo các điều kiện theo quy định đối với sinh viên các cơ sở giáo dục đại học công lập

a) các cơ sở giáo dục đại học tư thục được điều chỉnh theo quy định tại Tiêu đề III, Quyển VII của Bộ luật Giáo dục và tồn tại từ ngày 1 tháng 11 năm 1952, cũng như các cơ sở giáo dục đại học đáp ứng các điều kiện quy định tại mục L. 731-5 của cùng một bộ luật (áp dụng đoạn thứ nhất và thứ hai của điều L. 821-2 của Bộ luật Giáo dục);

b) Các trung tâm đào tạo giáo viên tiểu học tư thục có thỏa thuận với Nhà nước (áp dụng Nghị định số 75-37 ngày 22/01/1975);

c) đào tạo theo hợp đồng liên kết với Nhà nước và được cung cấp tại các cơ sở tư nhân cũng theo hợp đồng liên kết với Nhà nước (áp dụng các điều R. 442-33 và tiếp theo của Bộ luật Giáo dục) bao gồm đào tạo bổ sung một năm theo hợp đồng liên kết với Nhà nước và tạo thành năm thứ ba sau khi có được BTS hoặc DUT

2. 2 – Ủy quyền nhận học bổng theo quyết định của Bộ trưởng

Được ủy quyền theo quyết định của Bộ trưởng để nhận học bổng

a) các cơ sở giáo dục đại học tư thục, được quản lý theo quy định tại Tiêu đề III, Quyển VII của Bộ luật Giáo dục, được mở sau ngày 1 tháng 11 năm 1952 (áp dụng đoạn thứ ba Điều L. 821-2 của Bộ luật Giáo dục);

b) các cơ sở giáo dục kỹ thuật đại học tư thục được mở cửa hợp pháp và được Nhà nước công nhận (áp dụng Điều L. 443-1 tới L. 443-3 của Bộ luật Giáo dục);

c) đào tạo được cung cấp tại một quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu và tuân thủ các điều kiện đặt ra dưới đây

2. 3 – Điều kiện nhận học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội tại các nước thành viên Hội đồng Châu Âu

Sinh viên theo học tại một số cơ sở giáo dục đại học nhất định ở quốc gia thành viên Hội đồng Châu Âu đủ điều kiện nhận học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội. Ngoài các điều kiện chung để trao học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội, sinh viên phải chứng minh được các nguồn lực như quy định tại Phụ lục 3 của thông tư này, nơi cư trú tại quốc gia được đề cập và các điều kiện quy định dưới đây

a) có quốc tịch Pháp hoặc quốc tịch của một Quốc gia Thành viên Liên minh Châu Âu không phải là Pháp, của một Quốc gia thành viên Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Liên bang Thụy Sĩ;

b) có bằng tú tài của Pháp hoặc bằng cấp chứng minh việc miễn hoặc tương đương với bằng cấp này để đăng ký vào năm đầu tiên của chương trình học cao hơn trên lãnh thổ Cộng hòa Pháp hoặc đã bắt đầu học cao hơn ở Pháp, bất kể bộ giám sát của cơ sở đó là gì;

c) được đăng ký tại một trường đại học hoặc cơ sở giáo dục đại học khác ở một quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu và được quốc gia đó chính thức công nhận để theo học toàn thời gian trong một năm học hoặc hai học kỳ tùy thuộc vào quốc gia, các nghiên cứu cao hơn dẫn đầu có bằng tốt nghiệp quốc gia tương ứng với các nghiên cứu được đề cập tại điểm 1 ở trên và lĩnh vực thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng chịu trách nhiệm về giáo dục đại học Pháp

Học sinh phải ở một trong các tình huống sau

• được đăng ký tại một quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu, tại một Quốc gia thành viên Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc tại Liên bang Thụy Sĩ;
• hoặc theo đuổi các nghiên cứu cao hơn, sau khi bắt đầu học ở Pháp, tại một trong những quốc gia đã phê chuẩn thỏa thuận Châu Âu ngày 12 tháng 12 năm 1969 về việc tiếp tục trả học bổng cho sinh viên theo đuổi việc học ở nước ngoài

Là một biện pháp chuyển tiếp, công dân Anh được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội mà không bị gián đoạn kể từ năm học 2020-2021 để bắt đầu hoặc tiếp tục học tại một quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu, tại một quốc gia đảng phái trong Khu vực Kinh tế Châu Âu Khu vực, tại Liên bang Thụy Sĩ hoặc Vương quốc Anh hoặc cho các nghiên cứu được theo đuổi tại một quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu có thể tiếp tục được hưởng học bổng về các tiêu chí xã hội cho đến khi kết thúc nghiên cứu. học bổng dựa trên tiêu chí xã hội

Trên cơ sở chuyển tiếp, sinh viên có quốc tịch Pháp hoặc công dân của một Quốc gia Thành viên Liên minh Châu Âu không phải là Pháp, của một Quốc gia thành viên Khu vực Kinh tế Châu Âu hoặc Liên bang Thụy Sĩ, được hưởng lợi từ học bổng giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội mà không có bị gián đoạn kể từ năm học 2020-2021 đối với các nghiên cứu bắt đầu tại một cơ sở ở Vương quốc Anh và những người tiếp tục học tại một cơ sở ở Vương quốc Anh có thể tiếp tục nhận được học bổng cho đến khi kết thúc nghiên cứu nếu họ đáp ứng các điều kiện khác để cấp học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội

 

Phụ lục 2 - Tiêu chí xét thưởng

Để được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội, sinh viên phải đáp ứng các điều kiện về độ tuổi, bằng cấp và quốc tịch.

1 – Điều kiện về độ tuổi

Dưới 28 tuổi tính đến ngày 1/9 của năm đăng ký đào tạo đại học trong trường hợp nộp đơn xin học bổng giáo dục đại học lần đầu dựa trên tiêu chí xã hội. Từ 28 tuổi, sinh viên không được gián đoạn việc học để tiếp tục được hưởng học bổng.

Giới hạn độ tuổi có thể được nâng lên tùy theo thời gian thực hiện nghĩa vụ công dân (điều L. 120-1 và tiếp theo của Bộ luật nghĩa vụ quốc gia), tình nguyện tham gia quân đội (điều L. 121-1 và tiếp theo của cùng một bộ luật) hoặc hoạt động tình nguyện quốc tế (điều L. 122-1 và tiếp theo của cùng một mã). Đối với tất cả học sinh, giới hạn độ tuổi được tăng thêm một tuổi cho mỗi đứa trẻ được nuôi dưỡng

Không giới hạn độ tuổi áp dụng đối với học sinh khuyết tật có quyền tiếp cận các quyền được Ủy ban về Quyền và Quyền tự chủ của Người khuyết tật thông báo

2 – Điều kiện cấp bằng

Có bằng tú tài Pháp hoặc một danh hiệu hoặc bằng tốt nghiệp được miễn hoặc tương đương để đăng ký vào năm đầu tiên của giáo dục đại học. Điều kiện này không bắt buộc đối với việc trao học bổng khi bước vào năm thứ hai của giáo dục đại học.

Những sắp xếp đặc biệt để đăng ký tại một số cơ sở giáo dục đại học có thể được tính đến.

Ứng viên nhận học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội để chuẩn bị, ngoài khóa học thạc sĩ, cho các cuộc thi để tiếp cận vị trí giảng dạy, vào ngày 1 tháng 1 trước kỳ thi cạnh tranh, phải có bằng tốt nghiệp hoặc danh hiệu

3 – Điều kiện về quốc tịch

Những sinh viên sau đây có thể nhận được học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội

3. 1 – Sinh viên có quốc tịch Pháp hoặc quốc tịch của một quốc gia thành viên Liên minh châu Âu không phải là Pháp, của một quốc gia khác trong Khu vực kinh tế châu Âu hoặc của Liên bang Thụy Sĩ

Ngoài các điều kiện chung, công dân của một Quốc gia Thành viên Liên minh Châu Âu không phải là Pháp hoặc của một Quốc gia khác trong Khu vực Kinh tế Châu Âu phải tuân theo Điều 7 và 10 của Quy định (EU) số 492/2011 của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu ngày 5 tháng 4 năm 2011 liên quan đến sự di chuyển tự do của người lao động trong Liên minh, đáp ứng một trong các điều kiện sau

• trước đây đã từng làm việc ở Pháp, toàn thời gian hoặc bán thời gian. Hoạt động này phải thực tế và hiệu quả và phải được thực hiện với tư cách là nhân viên hoặc không phải là nhân viên;
• chứng minh rằng cha mẹ, người giám hộ hợp pháp của họ hoặc người đại diện có thẩm quyền của cha mẹ đã nhận được thu nhập ở Pháp

Điều kiện giữ tư cách nhân viên cộng đồng hoặc con của nhân viên cộng đồng là không bắt buộc đối với những sinh viên chứng thực mức độ hòa nhập nhất định vào xã hội Pháp. Mức độ hòa nhập được đánh giá cụ thể dựa trên thời gian lưu trú (tối thiểu một năm), trình độ học vấn ở Pháp hoặc thậm chí mối quan hệ gia đình ở Pháp. Trong mọi trường hợp, điều kiện này không bắt buộc nếu sinh viên có 5 năm cư trú hợp pháp liên tục tại Pháp (điều 24 của Chỉ thị 2004/38/EC của Nghị viện và Hội đồng Châu Âu ngày 29 tháng 4 năm 2004)

Tất cả các quy định này đều được áp dụng đối với công dân của Liên bang Thụy Sĩ, theo Điều 3 và 9 của Phụ lục 1 của thỏa thuận về tự do đi lại của con người, được ký ngày 21 tháng 6 năm 1999 giữa Liên bang Thụy Sĩ và Cộng đồng. các nước thành viên của nó

3. 2 – Sinh viên quốc tịch nước ngoài

Ngoài các điều kiện chung, sinh viên quốc tịch nước ngoài phải đáp ứng một trong các điều kiện sau

• có tình trạng tị nạn được Văn phòng Bảo vệ Người tị nạn và Người không quốc tịch (Ofpra) của Pháp hoặc Tòa án Tị nạn Quốc gia công nhận khi áp dụng các quy định của Điều L. 513-1 của Bộ luật nhập cảnh và cư trú của người nước ngoài và quyền tị nạn;
• được hưởng lợi từ sự bảo vệ bổ sung do Văn phòng Bảo vệ Người tị nạn và Người không quốc tịch (Ofpra) của Pháp hoặc bởi Tòa án Tị nạn Quốc gia cấp khi áp dụng điều L. 513-1 của Bộ luật nhập cảnh và cư trú của người nước ngoài và quyền tị nạn;
• được hưởng sự bảo vệ tạm thời theo các điều kiện quy định tại Điều L. 581-1 của Bộ luật nhập cảnh và cư trú của người nước ngoài và quyền tị nạn;
• là người được cấp thẻ tạm trú hoặc thẻ cư trú được cấp theo Bộ luật nhập cảnh, lưu trú của người nước ngoài và được quyền tị nạn. Trong trường hợp này, sinh viên cũng phải cư trú tại Pháp ít nhất hai năm và cung cấp bằng chứng về việc có nhà ở đóng thuế (cha, mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người ủy quyền của phụ huynh) ở Pháp trong ít nhất hai năm. Điều kiện cuối cùng này được đánh giá vào ngày 1 tháng 9 của năm học mà học bổng được yêu cầu;
• là người Andorran được đào tạo bằng tiếng Pháp hoặc Andorran. Sinh viên nước ngoài có cha mẹ cư trú tại Andorra có thể được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội với cùng điều kiện như sinh viên nước ngoài cư trú tại Pháp.

3. 3 – Các điều khoản chuyển tiếp áp dụng đối với công dân Anh được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội mà không bị gián đoạn kể từ năm học 2020-2021

Là biện pháp chuyển tiếp, các quy định tại điểm 3. 1 ở trên áp dụng cho công dân Anh đã được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội mà không bị gián đoạn kể từ năm học 2020-2021 đối với các nghiên cứu bắt đầu hoặc tiếp tục ở Pháp hoặc ở một quốc gia thành viên khác của Liên minh Châu Âu, tại một Quốc gia thành viên của Hiệp định Khu vực Kinh tế Châu Âu, tại Liên bang Thụy Sĩ hoặc Vương quốc Anh, hoặc bị truy tố tại một quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu

4 – Trường hợp bị loại khỏi việc hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội

Bị loại trừ khỏi việc hưởng lợi từ học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội

• công chức và đại diện tập sự nắm giữ các chức năng công của tiểu bang, lãnh thổ hoặc bệnh viện, đang hoạt động, đang sẵn sàng hoặc đang nghỉ phép không lương;
• sinh viên đăng ký vào chu kỳ dài thứ ba của nghiên cứu dược và nha khoa, cũng như sinh viên đăng ký vào chu kỳ thứ ba của nghiên cứu y khoa;
• những người đã đăng ký với Pôle Emploi với tư cách là người tìm việc hoặc đối tượng được hỗ trợ hội nhập và/hoặc đào tạo chuyên nghiệp;
• những người được trả lương theo hợp đồng học nghề hoặc chuyên môn hóa hoặc nghỉ đào tạo cá nhân;
• người được trả lương theo hợp đồng học nghề trong khu vực công, phi công nghiệp và thương mại;
• người đang hưởng lương hưu;
• sinh viên tham gia các khóa bồi dưỡng ngôn ngữ ở nước ngoài

 

Phụ lục 3 – Điều kiện tài nguyên và điểm sạc

Nguyên tắc

Mức trần tài nguyên dẫn đến trợ cấp giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội là chủ đề của một nghị định được công bố trên Tạp chí chính thức của Cộng hòa Pháp

Thu nhập được sử dụng để tính quyền nhận học bổng là thu nhập nhận được trong năm N − 2 liên quan đến năm nộp đơn xin học bổng và chính xác hơn là thu nhập xuất hiện trên dòng “tổng thu nhập” hoặc “tổng thâm hụt tổng thể” về (các) thông báo thuế về thuế, hoàn trả hoặc giảm nhẹ thuế, hoặc, trong trường hợp đối tượng không chịu thuế, (các) thông báo khai thuế thu nhập. Cũng được tính đến thu nhập nhận được ở nước ngoài, ở cộng đồng hải ngoại và ở New Caledonia, cũng như thu nhập chịu thuế suất cố định và không xuất hiện trên dòng thông báo thuế nói trên. Quyết định liên quan đến quyền nhận học bổng của sinh viên chỉ có thể được đưa ra trên cơ sở ý kiến ​​về thuế được yêu cầu. Chỉ cung cấp giấy tờ “Chứng minh thuế thu nhập” là chưa đủ

1 – Điều kiện về nguồn lực

1. 1 – Những quy định đặc biệt

Trong các trường hợp được chứng nhận bởi đánh giá xã hội cho thấy một trong hai bên cha hoặc mẹ không có khả năng thực hiện nghĩa vụ cấp dưỡng, học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội có thể được cấp chỉ dựa trên thu nhập của hộ gia đình đóng thuế liên quan.

1. 1. 1 – Cha mẹ đơn thân

Nếu trên tờ khai thuế của cha, mẹ học sinh có chữ T tương ứng với trường hợp cha/mẹ đơn thân (được định nghĩa tại đoạn cuối điều L). 262-9 của Bộ luật Hành động Xã hội và Gia đình), thu nhập của cha/mẹ duy nhất có liên quan sẽ được tính đến, trừ trường hợp chữ T xuất hiện trên tờ khai thuế của cả cha và mẹ của học sinh

Điều tương tự cũng được áp dụng nếu phụ huynh chịu trách nhiệm về học sinh có thể biện minh cho việc trở thành người thụ hưởng trợ cấp hỗ trợ gia đình hoặc thu nhập đoàn kết tích cực tăng lên đối với hoàn cảnh của một phụ huynh đơn thân.

1. 1. 2 – Cha mẹ của học sinh ly thân (ly hôn, ly thân hợp pháp, giải thể PACS, ly thân trên thực tế)

Trong trường hợp ly thân, thu nhập được tính là của phụ huynh chịu trách nhiệm về học sinh, với điều kiện là quyết định của tòa án hoặc tài liệu riêng có chữ ký của luật sư và lưu giữ tại công chứng viên sẽ cung cấp cho phụ huynh kia. Điều tương tự cũng áp dụng khi tiền cấp dưỡng được cung cấp theo một thỏa thuận mà giám đốc quỹ trợ cấp gia đình (CAF) đã đưa ra hiệu lực thi hành theo các điều kiện quy định tại điều L. 582-2 của Bộ luật An sinh xã hội

Trong trường hợp không có quyết định của tòa án, tài liệu riêng có chữ ký của luật sư và nộp cho công chứng viên quy định việc thanh toán tiền cấp dưỡng hoặc thỏa thuận mà giám đốc CAF đã có hiệu lực thi hành thì nguồn lực của cả cha lẫn mẹ đều được tính đến

Trong trường hợp không có quyết định, hành động hoặc thỏa thuận như vậy và trong trường hợp tự nguyện trả tiền cấp dưỡng, thu nhập của cả cha và mẹ sẽ được tính đến, chú ý không tính gấp đôi số tiền cấp dưỡng.

Khi quyết định của tòa án hoặc tài liệu riêng có chữ ký của luật sư và nộp cho công chứng viên quy định về nơi cư trú luân phiên của học sinh với cha mẹ của mình vào thời điểm thiểu số, thu nhập của cả cha và mẹ đều được tính đến, ngay cả trong trường hợp thanh toán. tiền cấp dưỡng từ cha/mẹ này sang cha/mẹ kia, chú ý không tính tiền cấp dưỡng hai lần. Tuy nhiên, nếu thỏa thuận được thẩm phán phê duyệt, quyết định của tòa án hoặc, nếu có, thỏa thuận có chữ ký của phụ huynh quy định rằng học sinh phụ thuộc vào một trong số họ hoặc nếu điều đó là hợp lý và được công nhận về mặt tài chính rằng một trong số họ đảm nhận trách nhiệm đó. trách nhiệm chính đối với học sinh, thu nhập được tính đến là của phụ huynh chịu trách nhiệm về học sinh

Trong trường hợp một học sinh trưởng thành không xuất hiện trong quyết định của tòa án hoặc tài liệu có chữ ký riêng được luật sư ký và nộp cho công chứng viên, việc giữ lại các nguồn lực từ phụ huynh chịu trách nhiệm về nghĩa vụ thuế của học sinh là phù hợp. người hoặc những người trực tiếp trả tiền cấp dưỡng cho anh ta

Trong trường hợp không đề cập đến việc trả tiền cấp dưỡng trong quyết định của tòa án hoặc hành vi có chữ ký riêng được luật sư ký xác nhận và nộp cho công chứng viên, vợ/chồng cũ có thể chứng thực sự thật, được ghi chép hợp lệ và công nhận về mặt tài chính, rằng mỗi người trong số họ chịu trách nhiệm về ít nhất một đứa con của họ;

1. 1. 3 – Tái hôn của một trong các phụ huynh của học sinh

Khi người phối ngẫu mới chịu trách nhiệm tài chính cho một hoặc nhiều đứa con sinh viên từ cuộc hôn nhân đầu tiên của người phối ngẫu của họ, quyền nhận học bổng cho những sinh viên này phải được xem xét tùy theo nguồn lực của cặp vợ chồng mới hình thành.

Không thực hiện được điều này thì quy định tại điểm 1. 1. 2 áp dụng

1. 1. 4 – Hiệp ước đoàn kết dân sự (PACS)

Khi hiệp ước đoàn kết dân sự liên quan đến cả phụ huynh của học sinh thì thu nhập của cả hai phụ huynh sẽ được tính đến

Nếu một trong hai người của cặp vợ chồng không phải là phụ huynh của học sinh thì phải đánh giá quyền được cấp học bổng, tùy từng trường hợp, căn cứ vào quy định tại điểm 1. 1. 3 ở trên

1. 1. 5 – Liên hiệp thông luật (vợ lẽ)

Khi việc chung sống hoặc chung sống liên quan đến cả cha lẫn mẹ của học sinh thì thu nhập của cả hai cha mẹ sẽ được tính đến

Nếu một trong hai vợ chồng không phải là phụ huynh của học sinh thì quy định tại điểm 1. 1. 2 áp dụng

1. 1. 6 – Sinh viên Pháp hoặc công dân của một quốc gia thành viên Liên minh châu Âu ngoài Pháp, của một quốc gia khác trong Khu vực kinh tế châu Âu hoặc của Liên bang Thụy Sĩ có cha mẹ cư trú ở nước ngoài

Đối với sinh viên Pháp, lãnh sự quán Pháp phải chuyển giao, trên cơ sở bí mật, các yếu tố cho phép đánh giá nguồn lực và trách nhiệm của gia đình, đặc biệt là đánh giá mức thu nhập có tính đến chi phí sinh hoạt tại địa phương. Chỉ riêng nguồn thu từ thuế là không đủ để đánh giá những khó khăn vật chất này đối với các hộ gia đình ở nước ngoài. Các yếu tố này được truyền tải dưới dạng “Gia đình” theo mô hình đính kèm tại phụ lục 3bis. Nếu không thể cung cấp thông tin để có thể tính toán tổng thu nhập, các yếu tố tài chính bổ sung cần thiết cho việc xử lý hồ sơ và để có thể tính toán mức thu nhập đáng tin cậy có thể được yêu cầu bởi lãnh sự quán và phải được chứng thực bởi các tài liệu hỗ trợ được yêu cầu từ gia đình. Thu nhập nhận được ở nước ngoài, đặc biệt là trợ cấp cư trú, được tính đến

Sinh viên châu Âu có cha mẹ không cư trú trên lãnh thổ Pháp phải xuất trình tất cả các tài liệu cần thiết để kiểm tra quyền nhận học bổng của họ. thông báo thuế hoặc tài liệu tương tự liên quan đến năm N − 2, hoặc nếu không có tài liệu đó thì phiếu lương của cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người đại diện ủy quyền của cha mẹ trong ba tháng cuối năm N-2. Do đó, các nguồn lực thu được, có thể được chuyển đổi sang đồng euro, và sau khi khôi phục số tiền thuế đã nộp khi số thuế này được khấu trừ trực tiếp tại nguồn, tạo thành "tổng thu nhập gộp" của gia đình và phải được tính như số tiền được giữ lại ở Pháp.

1. 1. 7 – Sinh viên quốc tịch nước ngoài

Sinh viên này phải đính kèm với hồ sơ xin học bổng của mình một bản tuyên thệ từ phụ huynh, người giám hộ hợp pháp hoặc người đại diện cơ quan phụ huynh phụ trách họ cho biết liệu thu nhập có được nhận ở nước ngoài hay không và nếu có thì số tiền của họ bằng euro. Trong trường hợp này, thu nhập này sẽ được cộng vào tổng thu nhập tổng thể xuất hiện trên thông báo thuế được lập ở Pháp.

Là biện pháp chuyển tiếp, các quy định tại điểm 1. 1. 6 ở trên, liên quan đến sinh viên là công dân của một quốc gia thành viên Liên minh Châu Âu có cha mẹ không cư trú trên lãnh thổ Pháp, áp dụng cho công dân Anh đã được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí nghiên cứu xã hội không bị gián đoạn kể từ năm 2020-2021 năm học đối với các nghiên cứu bắt đầu hoặc tiếp tục tại Pháp hoặc tại một quốc gia thành viên khác của Liên minh Châu Âu, tại một Quốc gia thành viên Khu vực Kinh tế Châu Âu, tại Liên bang Thụy Sĩ hoặc tại Vương quốc Anh, hoặc bị truy tố tại một quốc gia thành viên của Hội đồng của châu Âu

1. 2 – Quy định xúc phạm

1. 2. 1 – Liên quan đến tham chiếu năm N-2

Thu nhập từ năm dương lịch vừa qua hoặc thậm chí thu nhập từ năm dương lịch hiện tại có thể bị giữ lại. Trong trường hợp này, thu nhập thực tế nhận được trong năm được đề cập sẽ được kiểm tra sau khi khôi phục số thuế đã nộp khi số thuế này được khấu trừ trực tiếp tại nguồn và sau khi tính đến diễn biến của chi phí sinh hoạt trong (các) năm này. ), do Viện Thống kê và Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia (Insee) đo lường để so sánh với năm tham chiếu. Các quy định này áp dụng trong trường hợp nguồn tài nguyên gia đình bị giảm sút lâu dài và đáng kể do bệnh tật, tử vong, thất nghiệp, nghỉ hưu, ly hôn, ly thân trên thực tế hoặc ly thân hợp pháp được cơ quan tư pháp ghi nhận hợp lệ hoặc được biện minh bằng cách đề cập đến chữ T trên thuế. tờ khai của cha mẹ học sinh, trừ trường hợp tờ khai thuế của cả cha và mẹ học sinh đều có chữ T; . Điểm 1. 2. 2 bên dưới) sau cuộc hôn nhân hoặc sinh con gần đây

Những quy định này cũng được áp dụng trong trường hợp giảm nguồn lực sau khi bị sa thải, làm việc bán thời gian, giảm thời gian làm việc dài hạn hoặc nghỉ phép không lương (ví dụ: nghỉ phép của cha mẹ).

Những quy định này được áp dụng trong trường hợp nguồn lực bị giảm sau khi cha mẹ của sinh viên Pháp cư trú ở nước ngoài cho đến năm N − 2 trở về Pháp.

Các quy định này cũng áp dụng đối với học sinh có cha mẹ rơi vào tình trạng nợ quá hạn, bị thu hồi, bị tòa án giải thể hoặc phải đối mặt với các tình huống đặc biệt như giảm thu nhập sau thiên tai, dịch bệnh.

1. 2. 2 – Liên quan đến thu nhập

Chỉ riêng nguồn lực của sinh viên, hoặc thậm chí cả nguồn lực của hộ gia đình thuế mà sinh viên đó trực thuộc, có thể được tính đến theo các điều kiện dưới đây

• sinh viên đã kết hôn hoặc đã ký kết hiệp ước đoàn kết dân sự theo các điều 515-1 và tiếp theo của Bộ luật Dân sự. cặp vợ chồng, vợ/chồng hoặc bạn đời phải có nguồn lực hàng tháng bằng hoặc lớn hơn 90% mức lương tối thiểu ròng, để đảm bảo sự độc lập về tài chính của họ. Các bên liên quan phải lập tờ khai thuế chung riêng biệt với cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người đại diện ủy quyền của cha mẹ. Sinh viên nước ngoài phải đáp ứng các điều kiện của Phụ lục 2 với việc loại trừ việc gắn bó với hộ gia đình đóng thuế (cha, mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người ủy quyền của cha mẹ). Khi học bổng được trao dựa trên thu nhập của cặp vợ chồng hoặc vợ/chồng hoặc bạn đời của ứng viên nhận học bổng, khoản hỗ trợ này tiếp tục được phân bổ cho năm học hiện tại, ngay cả khi trong thời gian đó, thu nhập này đã giảm đi hoặc thậm chí biến mất. , đặc biệt trong trường hợp khởi hành trong bối cảnh nghĩa vụ dân sự, tình nguyện trong lực lượng vũ trang hoặc tình nguyện quốc tế, hoặc trong trường hợp ly thân được tòa án ghi nhận hợp pháp, ly hôn hoặc góa bụa;
• sinh viên có một hoặc nhiều người con phụ thuộc vào thuế và không còn xuất hiện trên tờ khai thuế thu nhập của cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người đại diện thẩm quyền của cha mẹ. Du học sinh phải đáp ứng các điều kiện tại Phụ lục 2, không bao gồm việc gắn bó với hộ nộp thuế (cha, mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người ủy quyền của cha mẹ);
• học sinh trưởng thành là đối tượng của quyền giám hộ hoặc ủy quyền của phụ huynh trong thời kỳ thiểu số của mình. có tính đến thu nhập của hộ nộp thuế mà anh ta trực thuộc hoặc nếu không tính đến thu nhập cá nhân của anh ta nếu có;
• học sinh mồ côi cả cha lẫn mẹ. có tính đến thu nhập của hộ nộp thuế mà anh ta trực thuộc hoặc nếu không, thu nhập cá nhân của anh ta nếu có. Du học sinh phải đáp ứng các điều kiện tại Phụ lục 2, không bao gồm việc gắn bó với hộ nộp thuế (cha, mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người ủy quyền của cha mẹ);
• sinh viên tị nạn. có tính đến thu nhập của hộ nộp thuế mà anh ta trực thuộc hoặc nếu không tính đến thu nhập cá nhân của anh ta nếu có;
• sinh viên được hưởng lợi từ bảo vệ phụ. có tính đến thu nhập của hộ nộp thuế mà anh ta trực thuộc hoặc nếu không tính đến thu nhập cá nhân của anh ta nếu có;
• sinh viên được hưởng bảo vệ tạm thời. có tính đến thu nhập của hộ nộp thuế mà anh ta trực thuộc hoặc nếu không, thu nhập cá nhân của anh ta nếu có

Học sinh được hưởng lợi hoặc đã được hưởng lợi trong 5 năm trước khi trưởng thành hoặc được giải phóng khỏi một biện pháp do hội đồng bộ tài trợ về trợ giúp xã hội cho trẻ em theo điều L. 222-1 tới L. 222-5 của Bộ luật Gia đình và Hành động Xã hội (hỗ trợ tài chính, giúp đỡ tại nhà, bố trí hành chính hoặc giám hộ của Tiểu bang) hoặc điều L 228-3 của cùng một bộ luật (xác định tư pháp, thu hồi quyền giám sát của cha mẹ, quyền giám hộ của cơ quan, ủy quyền của quyền của phụ huynh hoặc hỗ trợ giáo dục trong môi trường mở) không phụ thuộc vào bất kỳ điều kiện nguồn lực nào. Học sinh phải cung cấp bằng chứng để chứng minh rằng mình được hưởng lợi hoặc đã được hưởng lợi từ biện pháp đó. Du học sinh phải đáp ứng các điều kiện tại Phụ lục 2, không bao gồm việc gắn bó với hộ nộp thuế (cha, mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người ủy quyền của cha mẹ)

2 – Điểm tính phí được xét để cấp học bổng dựa trên tiêu chí xã hội

2. 1 – Chi phí sinh viên

Thí sinh được nhận học bổng có nhà gia đình (xã nơi cư trú) ở xa cơ sở đăng ký đầu năm học

• 30 đến 249 km. 1 điểm;
• 250 đến 3.499 km. 2 điểm ;
• 3.500 đến 12.999 km. 3 điểm ;
• 13.000 km trở lên. 4 điểm

2. 2 – Trách nhiệm gia đình

• Đối với mỗi đứa trẻ phụ thuộc khác, không bao gồm ứng viên nhận học bổng. 2 điểm ;
• Đối với mỗi người con phụ thuộc đang theo học tại bậc giáo dục đại học, không bao gồm người được nhận học bổng. 4 điểm

2. 3 – Chi tiết các khoản phí của học sinh liên quan đến khoảng cách từ nhà đến cơ sở đăng ký đầu năm học

Việc đánh giá độ xa xôi thuộc thẩm quyền của hiệu trưởng khu vực học thuật, người đưa ra quyết định dựa trên dữ liệu được trích xuất từ ​​cơ sở dữ liệu Admin Express của Viện Địa lý Quốc gia (IGN) và tệp La Poste. Tuy nhiên, phương pháp đánh giá mức độ xa xôi này có thể được điều chỉnh cho phù hợp với Điều 8 của Luật số 85-30 ngày 9 tháng 1 năm 1985 liên quan đến phát triển và bảo vệ vùng núi, trong đó quy định các quy định về phạm vi chung cũng như Các chính sách công và các biện pháp được áp dụng liên quan đến giáo dục, đặc biệt là về giáo dục, có thể sau khi thử nghiệm sẽ được điều chỉnh cho phù hợp với đặc điểm của ngọn núi hoặc tình hình cụ thể của từng khối hoặc một phần của khối núi. Về vấn đề này, khi nhà của gia đình hoặc cơ sở đăng ký khai giảng năm học đại học nằm ở một đô thị được Cơ quan Liên kết Lãnh thổ Quốc gia liệt kê là thuộc vùng núi, sinh viên sẽ được hưởng lợi từ việc tăng số lượng cơ sở của mình. điểm sạc. Tuy nhiên, mức tăng này không thể dẫn đến việc phân bổ tổng cộng hơn hai điểm thu phí cho khoảng cách từ nhà đến cơ sở đăng ký.

Nơi cư trú (thành phố cư trú) của sinh viên là của gia đình anh ta. Khi học bổng được trao dựa trên nguồn lực của ứng viên hoặc vợ/chồng của họ, thì chính quyền thành phố nơi cư trú của cặp vợ chồng sẽ đóng vai trò là tài liệu tham khảo. Khi sinh viên đến từ một khoa ở nước ngoài, một cộng đồng hải ngoại hoặc New Caledonia để tiếp tục học ở lục địa Pháp, thì nơi cư trú của cha mẹ hoặc sinh viên và vợ/chồng của họ sẽ được tính đến nếu họ cư trú ở nước ngoài. Trong trường hợp di chuyển địa điểm giảng dạy, đây là tài liệu tham khảo. Sinh viên đăng ký một năm học tại một cơ sở ở một quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu được hưởng lợi về mặt này từ số điểm thu phí liên quan đến việc loại bỏ theo quy định của điểm 2. 1 ở trên, ngay cả khi anh ta đồng thời đăng ký tại Pháp trong một cơ sở giáo dục đại học. Học viên đăng ký luyện thi cự ly không được hưởng lợi từ các điểm sạc liên kết với cự ly. Điều tương tự cũng áp dụng khi sinh viên thực hiện hoạt động di chuyển quốc tế không kéo dài trong toàn bộ năm học.

2. 4 – Chi tiết các điểm sạc của gia đình

Điểm tính phí được trao cho mỗi đứa trẻ phụ thuộc khác trong gia đình, dù là sinh viên hay không, ngoại trừ ứng viên nhận học bổng.

Một đứa trẻ gắn bó với cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người đại diện quyền cha mẹ vì mục đích thuế được coi là người phụ thuộc vào gia đình, kể cả những người từ (các) cuộc hôn nhân trước. Tệp đính kèm thuế là của năm tham chiếu N - 2, được tính đến việc kiểm tra quyền nhận học bổng hoặc các năm tiếp theo trong trường hợp sinh con hoặc kết hôn

Việc trả tiền cấp dưỡng cho một đứa trẻ trưởng thành không cấu thành hỗ trợ về thuế

Để phân bổ điểm tính phí cho mỗi đứa trẻ phụ thuộc đang học ở bậc giáo dục đại học, không bao gồm ứng viên được nhận học bổng, sinh viên được đề cập phải đăng ký đào tạo giáo dục đại học trong năm yêu cầu học bổng. Khái niệm giáo dục đại học bao gồm tất cả các chương trình đào tạo giáo dục đại học ban đầu được cung cấp toàn thời gian, từ xa bởi Trung tâm Giáo dục Từ xa Quốc gia hoặc đào tạo từ xa do các trường đại học tổ chức (ngay cả khi không cần phải có bằng tú tài để nhập học). Điểm tính phí cũng được phân bổ cho từng trẻ phụ thuộc, không bao gồm ứng viên được nhận học bổng, đăng ký đào tạo vừa học vừa làm ở giáo dục đại học ban đầu (theo hợp đồng học nghề hoặc chuyên môn hóa) hoặc đào tạo đào tạo đại học ở nước ngoài.

2. 5 – Điểm tính phí bổ sung cho học sinh khuyết tật hoặc người chăm sóc cha mẹ khuyết tật

2. 5. 1 – Học sinh khuyết tật

Bốn điểm tính phí được trao cho ứng viên nhận học bổng có quyền tiếp cận các quyền được Ủy ban về Quyền và Quyền tự chủ của Người khuyết tật thông báo

Học sinh phải cung cấp bằng chứng về việc đủ điều kiện cho quyền này trong năm học hoặc trong năm trước ngày họ yêu cầu.

2. 5. 2 – Học sinh giúp đỡ cha mẹ khuyết tật

Bốn khoản phí được phân bổ cho ứng viên nhận học bổng chăm sóc cha mẹ khuyết tật và những người không được tuyển dụng để hỗ trợ này

Phụ huynh được học sinh giúp đỡ có thể

• cha, mẹ, anh, chị (hoặc anh cùng cha khác mẹ) hoặc con của học sinh;
• vợ/chồng hoặc bạn đời của sinh viên khi sinh viên đã kết hôn hoặc đã ký kết hiệp ước đoàn kết dân sự theo các điều 515-1 và tiếp theo của Bộ luật Dân sự, cũng như cha, mẹ hoặc con của vợ/chồng hoặc con của họ hoặc đối tác của anh ấy;
• vợ/chồng mới hoặc bạn đời mới của cha hoặc mẹ học sinh trong trường hợp tái hôn hoặc ký kết hiệp ước đoàn kết dân sự theo điều 515-1 và tiếp theo của Bộ luật Dân sự

Học sinh phải truyền

• bản sao sổ hộ khẩu, giấy chứng nhận kết hôn hoặc khế ước đoàn kết dân sự hoặc bất kỳ tài liệu chính thức nào khác cho phép chứng minh quan hệ gia đình;
• thông báo từ Ủy ban về Quyền và Quyền tự chủ của Người khuyết tật liên quan đến người nhận trợ giúp khuyết tật và đề cập đến nhu cầu hỗ trợ của con người

Những quy định này không thể dẫn đến việc phân bổ tổng cộng hơn bốn điểm tính phí cho học sinh giúp đỡ phụ huynh khuyết tật.

 

Phụ lục 3bis – Du học sinh Pháp có bố mẹ sống ở nước ngoài – mẫu “gia đình”

Tài liệu

ensup208_annex3bis. pdf

 

Phụ lục 4 – Tổ chức quyền học bổng và điều kiện duy trì

Nguyên tắc

Một sinh viên có thể sử dụng tối đa 7 quyền học bổng giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội trong toàn bộ quá trình giáo dục đại học của mình được thực hiện theo quy định tại Phụ lục 1. Khoản viện trợ hàng năm được cấp trong khuôn khổ Quỹ cứu trợ khẩn cấp quốc gia và khoản phân bổ hàng năm được cấp trong khuôn khổ hệ thống viện trợ cụ thể quy định tại Thông tư số 2014-0016 ngày 8 tháng 10 năm 2014 được tính vào số quyền nhận học bổng

Học bổng được cấp cho một năm học cụ thể, theo các điều khoản được cung cấp dưới đây. Các quy định này được áp dụng cả trong khuôn khổ một lộ trình tuyến tính và trong khuôn khổ một hoặc nhiều định hướng lại.

1 – Tổ chức quyền học bổng

1. 1 – Duy trì tình trạng

Quyền thứ 3 nhận học bổng chỉ có thể được cấp nếu sinh viên đã xác nhận ít nhất 60 tín chỉ từ hệ thống đơn vị giảng dạy có thể chuyển nhượng và viết hoa của Châu Âu (được gọi là “hệ thống tín chỉ ECTS Châu Âu”), 2 học kỳ hoặc 1 năm

Quyền thứ 4 và thứ 5 chỉ có thể được cấp nếu sinh viên đã xác nhận ít nhất 120 tín chỉ ECTS, 4 học kỳ hoặc 2 năm

Quyền thứ 6 và thứ 7 chỉ có thể được cấp nếu sinh viên đã xác nhận ít nhất 180 tín chỉ ECTS, 6 học kỳ hoặc 3 năm

Cơ sở phải có khả năng cung cấp thông tin về việc xác nhận khóa đào tạo không muộn hơn tháng 9 để không trì hoãn việc kiểm tra hồ sơ cho phép đánh giá quyền nhận học bổng của các trung tâm khu vực dành cho các công trình đại học và trường học ( Crous)

Sinh viên được cơ sở nơi họ đăng ký tiếp nhận để chuyển sang năm cao hơn sẽ được hưởng quyền nhận học bổng bất kể số tín chỉ, học kỳ hoặc số năm học đã được xác nhận trước đó (trong giới hạn số lượng quyền được mở cho mỗi trường). khóa học)

7 quyền mở được chia thành hai khóa học riêng biệt

a) Khóa học cấp bằng cũng như bất kỳ khóa học nào khác có thời lượng nhỏ hơn hoặc bằng thời lượng của bằng cấp không thể tạo ra nhiều hơn 5 quyền học bổng. 5 quyền này cũng có sẵn trong trường hợp chuyển hướng giữa các khóa học có thời lượng nhỏ hơn hoặc bằng thời gian của giấy phép

b) Ngoài khóa học cấp giấy phép hoặc bất kỳ khóa học nào khác có thời lượng tương đương với thời gian của giấy phép, các quyền được phân bổ như sau

• 4 quyền nếu học sinh đã sử dụng 3 quyền;
• 3 quyền nếu học sinh đã sử dụng 4 quyền;
• 2 quyền nếu học viên đã sử dụng 5 quyền

c) Sinh viên có giấy phép hoặc bằng tốt nghiệp ở cấp độ tương đương có thể được hưởng các quyền học bổng chưa sử dụng cho khóa học này để chuẩn bị cho bằng tốt nghiệp mới ở cấp độ tương đương, tối đa là 5 quyền.

Sinh viên có bằng thạc sĩ hoặc bằng tốt nghiệp ở cấp độ tương đương có thể được hưởng lợi từ các quyền học bổng chưa sử dụng để chuẩn bị bằng tốt nghiệp mới ở cấp độ tương đương trong giới hạn 7 quyền và trong giới hạn các quyền được mở theo khóa học sau đại học. (nhìn thấy. điểm b) ở trên)

Sinh viên có thể được hưởng lợi từ các quyền học bổng chưa sử dụng, trong giới hạn 7 quyền học bổng, để theo học các khóa học được liệt kê dưới đây, bất kể bằng cấp mà sinh viên đã có và bằng tốt nghiệp, nếu có, được chuẩn bị trong bối cảnh này

• các chu trình đào tạo mang tên “Tài năng Prepas” chuẩn bị cho kỳ thi tuyển sinh vào một số trường hoặc tổ chức đào tạo công chức hoặc thẩm phán của ngành tư pháp;
• đào tạo được thực hiện bởi các viện dự bị hành chính tổng hợp (Ipag) và các trung tâm dự bị hành chính tổng hợp (CPAG) nhằm chuẩn bị cho các kỳ thi cạnh tranh cho cơ quan dân sự của tiểu bang, lãnh thổ hoặc bệnh viện;
• đào tạo được thực hiện bởi các trung tâm chuẩn bị cho cuộc thi bên ngoài của Viện Dịch vụ Công Quốc gia

1. 2 – Quy định đặc biệt

Quyền học bổng bổ sung có thể được trao theo các điều kiện sau

a) Là một phần của mỗi khóa học hoặc chu kỳ, 1 khoản phí bổ sung hàng năm dành cho sinh viên trong tình huống trượt do gia đình (đặc biệt là cái chết) hoặc tình huống cá nhân (thai sản, lý do sức khỏe nghiêm trọng) được xác nhận bởi ý kiến ​​​​của các dịch vụ y tế và xã hội của cơ sở cũng như dành cho những sinh viên chưa xác nhận năm học của mình sau một thời gian thực hiện nghĩa vụ công dân hoặc tình nguyện

b) Đối với toàn bộ giáo dục đại học

• 1 khoản phí bổ sung hàng năm như một phần của khóa học tuyến tính về y học, nha khoa và dược. Khóa học tuyến tính phải được thực hiện nhằm mục đích chuẩn bị cùng một bằng tốt nghiệp và trong cùng một cơ sở;
• 1 khoản phí hàng năm bổ sung như một phần của hợp đồng thành công về giáo dục cung cấp giấy phép năm đầu tiên trong hai năm;
• 3 khoản phí bổ sung hàng năm dành cho học sinh khuyết tật có quyền tiếp cận các quyền do Ủy ban Quyền và Quyền tự chủ của Người khuyết tật thông báo và dành cho học sinh thể thao trình độ cao;
• 1 quyền bổ sung để hoàn thành chương trình thực tập bắt buộc được tích hợp vào chương trình đào tạo

c) Ngoài khóa học cử nhân hoặc bất kỳ khóa học nào khác có thời lượng tương đương với bằng cấp, 2 khoản phí bổ sung hàng năm dành cho sinh viên khuyết tật không còn có quyền nhận học bổng và được hưởng lợi từ việc mở các quyền do Ủy ban về Quyền và Quyền tự chủ của người khuyết tật và chứng thực những điều chỉnh về thời gian học tập của họ được quy định trong kế hoạch hỗ trợ dành cho học sinh khuyết tật

2 – Điều kiện đăng ký học, lên lớp, dự thi

Nguyên tắc

Khi áp dụng điều L. 612-1-1 và D. 821-1 của Bộ luật Giáo dục, sinh viên nhận học bổng phải được đăng ký thường xuyên (đăng ký hành chính và giáo dục) và đáp ứng các điều kiện chung về đi học như được quy định trong nghị định ngày 30 tháng 7 năm 2019 xác định khung trình độ học vấn và đi học quốc gia của sinh viên đăng ký đào tạo theo Bộ Giáo dục Đại học, hoàn thành các chương trình thực tập bắt buộc được tích hợp vào đào tạo và làm bài kiểm tra, nếu không thì việc thanh toán học bổng sẽ bị đình chỉ và thanh toán theo lệnh được cấp để được hoàn trả các khoản thanh toán học bổng hàng tháng đã nhận quá mức

Tương tự như vậy, đặc biệt trong bối cảnh học từ xa, học sinh phải đăng ký thường xuyên và chăm chỉ tham gia các hoạt động liên quan đến quá trình đào tạo của mình và nộp tất cả các bài tập về nhà theo kế hoạch.

Về vấn đề này, các cơ sở giáo dục đại học đảm bảo rằng mọi đăng ký hành chính đều dẫn đến đăng ký giáo dục. Họ liên lạc với Crous có thẩm quyền theo lãnh thổ, không muộn hơn ngày 1 tháng 12 của năm học hiện tại, danh sách những sinh viên chưa hoàn thành đăng ký giáo dục trước ngày 1 tháng 11.

Về việc tham dự các kỳ thi, thí sinh có học bổng giáo dục đại học theo tiêu chí xã hội phải tham gia các kỳ thi, cuộc thi tương ứng với ngành học của mình.

Sinh viên được cơ sở của mình báo cáo là được miễn tham gia khóa học, theo các điều kiện quy định tại Điều 12 của Nghị định sửa đổi ngày 22 tháng 1 năm 2014 về thiết lập khuôn khổ quốc gia về đào tạo dẫn đến cấp bằng cử nhân hoặc bằng cử nhân quốc gia. và bằng thạc sĩ, không thể là chủ đề, vì sự vắng mặt như vậy, của lệnh hoàn trả học bổng mà anh ta đã nhận được. Đây là trường hợp dành cho sinh viên có việc làm hoặc sinh viên có trách nhiệm cụ thể trong cuộc sống đại học, sinh viên hoặc cuộc sống cộng đồng, phụ nữ mang thai, sinh viên có gia đình, sinh viên tham gia một số khóa học, sinh viên khuyết tật, nghệ sĩ và vận động viên thể thao.

Sinh viên được nhận học bổng du học tại một trong các quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu (theo các điều kiện quy định tại đoạn 2. 3 phụ lục 1 ở trên) phải gửi cho Crous trước cuối tháng 1 bảng điểm tương ứng với kỳ học trước của năm học hiện tại. Tuyên bố này quy định việc thanh toán các khoản thanh toán học bổng hàng tháng tiếp theo. Họ cũng phải gửi cho Crous trước ngày 15 tháng 7 bảng điểm thứ hai tương ứng với 5 tháng cuối của năm học vừa qua để chứng thực việc tuân thủ nghĩa vụ đi học đầy đủ của họ.

2. 1 – Kiểm soát, đình chỉ và đảo ngược

Các biện pháp kiểm soát liên quan đến việc đăng ký học của sinh viên, việc đến lớp và đi thi của sinh viên được thực hiện trong suốt cả năm dưới trách nhiệm của hiệu trưởng trường đại học, giám đốc trường và người đứng đầu cơ sở. Họ phải hợp tác đầy đủ bằng cách cung cấp cho dịch vụ Crous các tài liệu hoặc hồ sơ liên quan đến đăng ký giáo dục, tham gia các khóa học và bài tập thực tế hoặc được giám sát của sinh viên cũng như việc họ tham dự các kỳ thi. Trong trường hợp không tuân thủ nghĩa vụ đăng ký giáo dục hoặc tham gia khóa học, Crous sẽ đình chỉ thanh toán học bổng. Việc đình chỉ này cũng được thực hiện khi sinh viên không có mặt trong buổi thi diễn ra vào cuối học kỳ 1. Nếu sau khi được cơ sở nhắc nhở, sinh viên vẫn chưa cung cấp cho cơ sở của mình bằng chứng đăng ký học hoặc vắng mặt trong các lớp học hoặc kỳ thi thì thủ tục cấp lệnh thanh toán một phần hoặc toàn bộ học bổng sẽ được thực hiện. Điều tương tự cũng được áp dụng nếu sinh viên không tham gia kỳ thi diễn ra vào cuối học kỳ thứ hai. Quyết định ban hành lệnh hoàn trả, tùy từng trường hợp, được thực hiện bởi hiệu trưởng khu vực học thuật hoặc phó hiệu trưởng có thẩm quyền theo lãnh thổ, phải tuân thủ thủ tục mâu thuẫn trước đó, khi áp dụng Điều L. 121-1 của Bộ quy tắc quan hệ giữa công chúng và hành chính (CRPA)

2. 2 – Quy định đặc biệt

Khi một sinh viên nhận được học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội phải gián đoạn việc học của mình trong năm học vì lý do y tế nghiêm trọng (điều trị y tế, nhập viện), sinh viên đó phải thông báo, trực tiếp hoặc thông qua cơ quan quản lý học bổng, ngay khi có yêu cầu. khi hoàn cảnh của anh ta cho phép, và chuyển các tài liệu biện minh cho sự vắng mặt của anh ta. Trong trường hợp việc học bị gián đoạn vì lý do y tế nghiêm trọng, việc thanh toán học bổng không thể bị đình chỉ trong thời gian được xem xét.

Hơn nữa, sinh viên có học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội, đã đăng ký tại một cơ sở giáo dục đại học của Pháp và cũng đang theo đuổi việc học ở nước ngoài hoặc hoàn thành chương trình thực tập tích hợp trong khóa học của họ (bất kể nước sở tại), phải được cơ quan giáo dục miễn trừ từ việc tham dự và được phép tham gia các kỳ thi cuối năm để duy trì lợi ích từ học bổng của họ

Để nhận được khoản thanh toán học bổng của mình, sinh viên đang theo học tại một quốc gia thành viên của Hội đồng Châu Âu phải gửi giấy chứng nhận đăng ký nêu rõ năm hoặc học kỳ học tiếp theo cũng như tên chính xác của bằng tốt nghiệp.

 

Phụ lục 5 – Xử lý hồ sơ xin học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội

Nguyên tắc

Học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội được trao cho một năm học cụ thể. Học sinh phải gia hạn yêu cầu của mình hàng năm trong khuôn khổ thời gian biểu cụ thể để có thể kiểm tra mới tình hình của mình

1 – Điều kiện nộp hồ sơ

Đơn xin học bổng dựa trên tiêu chí xã hội được thực hiện bằng cách sử dụng tệp xã hội sinh viên (DSE) điện tử bằng cách kết nối với cổng kỹ thuật số sinh viên. chính phủ. fr, phần dịch vụ của tôi. học sinh. chính phủ. fr, từ ngày 30 tháng 3 đến ngày 31 tháng 5 trước khi bắt đầu năm học đại học

Tuy nhiên, sau ngày này, đơn xin học bổng do sinh viên nộp có thể được xem xét dựa trên các yếu tố được đưa ra để biện minh cho sự chậm trễ này.

Tuy nhiên, không đơn xin học bổng nào có thể được chấp nhận sau ngày 31 tháng 12 của năm học hiện tại ngoại trừ trường hợp có sự thay đổi lâu dài và đáng chú ý về hoàn cảnh của sinh viên hoặc gia đình họ như đã nêu ở điểm 1. 2. 1 của Phụ lục 3, cũng như trong trường hợp khóa đào tạo bắt đầu sau ngày 31 tháng 12. Trong những trường hợp này, đơn xin học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội sẽ được xem xét bất kể ngày nộp đơn.

Điều L. 123-1 của Bộ quy tắc quan hệ giữa công chúng và cơ quan quản lý quy định quyền điều chỉnh trong trường hợp có lỗi của người dùng. Quyền này áp dụng khi một lợi ích tài chính đến hạn. Do đó, hình phạt tài chính hoặc tước quyền lợi không thể được áp dụng đối với người lần đầu tiên coi thường quy định áp dụng cho hoàn cảnh của mình hoặc người đã mắc sai sót nghiêm trọng khi thông báo cho anh ta về tình huống của mình, vì cô ta sẽ hợp pháp hóa hoàn cảnh của cô ấy do cô ấy chủ động hoặc trong thời gian cần thiết sau khi được mời làm việc đó. Mặt khác, quyền này không áp dụng đối với những người tái phạm hoặc lừa đảo. Cũng không có quyền trì hoãn. sự chậm trễ hoặc thiếu sót trong việc báo cáo trong thời hạn quy định không thuộc phạm vi áp dụng của nó

2 – Thủ tục kiểm tra hồ sơ

Hồ sơ xin học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội phải trải qua hai kỳ thi

Cuộc kiểm tra đầu tiên được thực hiện nhằm thông báo cho ứng viên và gia đình về các quyền có thể có của anh ta sau khi áp dụng quy mô quốc gia. Ứng viên nhận học bổng nhận được, thông qua một thông báo, thông tin về sự trợ giúp mà họ có thể nhận được cho năm học tiếp theo, tùy thuộc vào sự thay đổi trong hoàn cảnh pháp lý hoặc thực tế (quyết định có điều kiện). Hồ sơ được kiểm tra bởi Crous của học viện chủ nhà hoặc bởi phó hiệu trưởng có thẩm quyền theo lãnh thổ, sau giai đoạn kiểm tra sẽ chuyển nó đến Crous của học viện chủ nhà của sinh viên hoặc cho phó hiệu trưởng có thẩm quyền theo lãnh thổ, nếu cần thiết.

Nếu cuộc kiểm tra đầu tiên này dẫn đến việc từ chối đơn xin học bổng, thì quyết định hợp lý, tùy từng trường hợp có thể là của hiệu trưởng khu vực học thuật hoặc phó hiệu trưởng có thẩm quyền theo lãnh thổ, sẽ được thông báo cho ứng viên.

Kỳ thi thứ hai giúp xác minh việc đăng ký thực tế của ứng viên và các điều kiện học tập của ứng viên cũng như tình hình của ứng viên liên quan đến những thay đổi có thể xảy ra trong hoàn cảnh pháp lý hoặc thực tế. Quyết định cuối cùng về việc trao hay từ chối học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội sẽ do hiệu trưởng vùng học thuật sở tại hoặc phó hiệu trưởng có thẩm quyền theo lãnh thổ đưa ra và thông báo cho ứng viên. Căn cứ điều L. 211-2 của Bộ quy tắc quan hệ giữa công chúng và chính quyền, các quyết định sau đây phải được thúc đẩy

• từ chối trao học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội;
• rút hoặc giảm số lượng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội

Những quyết định này phải chỉ ra các con đường và thời hạn kiện tụng.

3 – Thanh toán học bổng

Trong trường hợp nộp đơn xin học bổng sau ngày 31 tháng 12, quyền nhận học bổng sẽ được mở từ tháng tiếp theo khi sinh viên xuất trình tất cả các tài liệu cần thiết để xử lý đơn đăng ký của mình. Kể từ ngày này, việc cấp học bổng không có hiệu lực hồi tố.

Trong trường hợp đăng ký đào tạo trong năm học, việc thanh toán học bổng chỉ được thực hiện đối với số tiền thanh toán hàng tháng còn lại cho đến cuối năm học.

Quyền nhận học bổng được coi là đã được sử dụng ngay cả trong trường hợp thanh toán một phần

 

Phụ lục 6 – Duy trì trợ cấp giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội trong thời gian nghỉ đại học dài ngày đối với một số sinh viên

Việc thanh toán trợ cấp giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội trong kỳ nghỉ dài ngày ở trường đại học được dành cho những sinh viên nhận được trợ cấp giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội chưa hoàn thành việc học trước ngày 1 tháng 7 hàng năm. Ngoài ra, bên quan tâm phải thuộc một trong các tình huống sau

a) sinh viên ở lục địa Pháp được hỗ trợ bởi cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người đại diện có thẩm quyền của phụ huynh khi họ cư trú tại một vùng ở nước ngoài, một cộng đồng ở nước ngoài hoặc ở New Caledonia;

b) sinh viên đến từ Wallis và Futuna theo đuổi việc học ở New Caledonia;

c) sinh viên theo đuổi việc học ở Polynesia thuộc Pháp hoặc New Caledonia và, trong mỗi trường hợp, có nguồn gốc từ một hòn đảo trong lãnh thổ khác với nơi cung cấp giáo dục;

d) Sinh viên Pháp hoặc công dân của một Quốc gia Thành viên Liên minh Châu Âu hoặc của một Quốc gia thành viên Khu vực Kinh tế Châu Âu, phụ thuộc vào cha mẹ, người giám hộ hợp pháp hoặc người được ủy quyền của cha mẹ khi họ cư trú ở nước ngoài (ngoại trừ các quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu, các quốc gia thành viên Khu vực Kinh tế Châu Âu, Liên bang Thụy Sĩ, Andorra và các quốc gia giáp Địa Trung Hải nơi sinh viên có cơ hội đoàn tụ với gia đình hàng năm);

đ) Phường sinh viên của Quốc gia;

f) phường sinh viên Cộng hòa;

g) học sinh mất cả cha lẫn mẹ;

(h) sinh viên tị nạn;

i) sinh viên được hưởng lợi từ sự bảo vệ bổ sung;

j) sinh viên được hưởng sự bảo vệ tạm thời;

k) sinh viên đang được hưởng lợi hoặc đã được hưởng lợi trong 5 năm trước tuổi trưởng thành hoặc trước khi được giải phóng khỏi một biện pháp được tài trợ bởi hội đồng bộ về trợ giúp xã hội cho trẻ em khi áp dụng các điều L. 222-1 tới L. 222-5 của Bộ luật Gia đình và Hành động Xã hội (hỗ trợ tài chính, giúp đỡ tại nhà, sắp xếp hành chính hoặc giám hộ của Nhà nước) hoặc điều L. 228-3 của cùng một bộ luật (xếp đặt tư pháp, thu hồi quyền của phụ huynh, quyền giám hộ của bộ, ủy quyền của phụ huynh hoặc hỗ trợ giáo dục trong môi trường mở);

l) trên cơ sở chuyển tiếp, sinh viên là công dân Vương quốc Anh và đã được hưởng học bổng giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội mà không bị gián đoạn kể từ năm học 2020-2021, do cha mẹ, người giám hộ hợp pháp của anh ta hoặc người giám hộ chi trả. đại diện quyền lực của phụ huynh khi họ cư trú ở nước ngoài (ngoại trừ các quốc gia thành viên của Liên minh Châu Âu, các quốc gia thành viên Khu vực Kinh tế Châu Âu, Liên bang Thụy Sĩ, Vương quốc Anh, Andorra và các quốc gia giáp Địa Trung Hải nơi học sinh có cơ hội gia nhập gia đình anh ấy mỗi năm)

 

Phụ lục 7 – Tỷ lệ và tích lũy trợ cấp giáo dục đại học theo tiêu chí xã hội

1 – Tỷ lệ trợ cấp giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội

Nguyên tắc

Tỷ lệ học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội là chủ đề của nghị định liên bộ được công bố trên Tạp chí chính thức của Cộng hòa Pháp. Chúng được thiết lập theo cấp độ theo quy mô quốc gia có tính đến nguồn lực của gia đình và số lượng điểm sạc (xem. phụ lục 3). Người nhận học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội được miễn học phí đại học theo quy định của Nghị định ấn định mức thu lệ phí đăng ký tại các cơ sở giáo dục đại học công lập thuộc thẩm quyền của Bộ trưởng chịu trách nhiệm về giáo dục đại học và sự đóng góp của sinh viên và trường mạng sống

Quy định xúc phạm

Sinh viên làm trợ lý giáo dục bán thời gian và đáp ứng các điều kiện nhận học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội được hưởng tỷ lệ học bổng tương ứng với ít nhất là cấp 2

Học sinh được hưởng lợi hoặc đã được hưởng lợi trong 5 năm trước khi trưởng thành hoặc được giải phóng khỏi một biện pháp do hội đồng bộ tài trợ về trợ giúp xã hội cho trẻ em theo điều L. 222-1 đến L. 222-5 của Bộ luật Gia đình và Hành động Xã hội (hỗ trợ tài chính, giúp đỡ tại nhà, sắp xếp hành chính hoặc giám hộ của Nhà nước) hoặc điều L. 228-3 của cùng một bộ luật (xếp đặt tư pháp, thu hồi quyền của phụ huynh, quyền giám hộ của bộ, ủy quyền của phụ huynh hoặc hỗ trợ giáo dục trong môi trường cởi mở) và người đáp ứng các điều kiện để trao học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội được hưởng lợi từ tỷ lệ học bổng ở mức mức cao nhất

2 – Tích lũy viện trợ

Việc tích lũy học bổng giáo dục đại học dựa trên các tiêu chí xã hội bằng nguồn thu nhập, ngoài nguồn hỗ trợ của gia đình, phải tuân theo một số điều kiện nhất định. Miễn là nghĩa vụ tham dự các lớp học và kỳ thi như được quy định tại Phụ lục 4 được tôn trọng, sinh viên có thể thực hiện hoạt động chuyên môn không thuộc các trường hợp loại trừ quy định tại Phụ lục 2. Trong bối cảnh này, việc tích lũy thù lao bằng học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội là có thể. Sự tích lũy này cũng được cho phép khi sinh viên tham gia chương trình thực tập được trả lương bắt buộc toàn thời gian được tích hợp vào khóa học mà anh ta đã nhận được học bổng dựa trên các tiêu chí xã hội.

Học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội có thể được kết hợp với học bổng Tài năng, được cấp cho sinh viên chuẩn bị cho một hoặc nhiều kỳ thi cạnh tranh để có cơ hội làm việc lâu dài trong ngành dân sự thuộc loại A hoặc B cũng như làm thẩm phán, với bằng cấp trợ cấp nhận được trong khuôn khổ hợp đồng tham gia dịch vụ công, học bổng Erasmus, trợ cấp được cung cấp trong khuôn khổ nghĩa vụ công dân, trợ cấp học tập cụ thể cấp cho quân nhân dự bị của lực lượng vệ binh quốc gia trong khuôn khổ Nghị định số 2017-328 ngày 14 tháng 3 , 2017 hoặc học bổng do chính quyền địa phương cấp, ngoại trừ học bổng do khu vực chi trả cho đào tạo y tế và xã hội tương ứng khi áp dụng điều L. 4151-8 và L. 4383-4 của Bộ luật Y tế Công cộng hoặc điều L. 451-3 của Bộ luật Gia đình và Hành động Xã hội. Nó cũng có thể được kết hợp với phần thưởng hoạt động

Tuy nhiên, nó không thể kết hợp với trợ cấp hàng năm được cấp theo hệ thống viện trợ cụ thể, học bổng từ bộ khác, đào tạo thường xuyên hoặc hỗ trợ hội nhập nghề nghiệp hoặc học bổng từ chính phủ nước ngoài.

 

Phụ lục 8 – Hỗ trợ bằng khen

1 – Điều kiện ghi công

Hỗ trợ dựa trên thành tích được trao cho sinh viên, trong năm học 2023-2024, học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội hoặc trợ cấp hàng năm được cấp trong khuôn khổ hệ thống hỗ trợ cụ thể

Nó liên quan đến sinh viên có thành tích rất tốt đạt được trong kỳ học cuối cùng của tú tài Pháp, đã đăng ký vào một khóa học để được hưởng học bổng

Để được hưởng lợi từ sự hỗ trợ này, trước tiên sinh viên phải gửi hồ sơ xã hội của sinh viên qua cổng kỹ thuật số sinh viên. chính phủ. fr, phần dịch vụ của tôi. học sinh. chính phủ. Cha

2 – Điều kiện phân bổ

Hỗ trợ dựa trên thành tích không phải là chủ đề của yêu cầu cụ thể từ sinh viên

Hiệu trưởng học viện có trách nhiệm truyền cho Dgesip và Crous danh sách những người có bằng tú tài đã đạt loại xuất sắc trong kỳ học tú tài vừa qua. Khi nhận được danh sách này, Crous xác định những sinh viên đáp ứng các tiêu chí để được cấp bằng khen.

Tùy từng trường hợp, Hiệu trưởng khu vực học thuật hoặc Phó Hiệu trưởng đưa ra quyết định cuối cùng về việc trao hay không khen thưởng khen thưởng và thông báo cho thí sinh.

3 – Thanh toán và tích lũy khen thưởng

Hỗ trợ bằng khen được trả thành 9 đợt hàng tháng. Số tiền của nó được cố định bởi nghị định liên bộ. Nó không làm tăng khoản thanh toán trong các ngày nghỉ lễ lớn của trường đại học.

Nó có thể được kết hợp với hỗ trợ di chuyển quốc tế và hỗ trợ một lần được cấp theo hệ thống viện trợ cụ thể.

Một học sinh không thể nhận được nhiều hơn ba trợ giúp bằng khen. Hạn chế này áp dụng cả trong bối cảnh của một lộ trình tuyến tính và trong bối cảnh của sự định hướng lại

Việc duy trì viện trợ dựa trên thành tích phải tuân theo các điều kiện đăng ký giáo dục, tham gia khóa học và tham dự kỳ thi dành cho học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội.

Trong trường hợp học lại một năm, sinh viên sẽ không còn được hưởng trợ cấp khen thưởng trừ khi việc học lại này vì lý do y tế.

Một sinh viên được hỗ trợ bằng khen trong năm 2021-2022 và không thể nhận được lợi ích từ nó trong năm 2022-2023 với lý do không còn đủ điều kiện nhận học bổng dựa trên tiêu chí xã hội có thể nhận lại vào năm 2023 -2024 nếu anh ấy lại đủ điều kiện nhận học bổng dựa trên tiêu chí xã hội

4 - Quy định chuyển tiếp đối với đối tượng được khen thưởng năm 2014-2015

Với điều kiện vẫn đủ điều kiện nhận học bổng theo tiêu chí xã hội và được ghi danh vào cùng một chu kỳ học tập, sinh viên đã được hỗ trợ dựa trên thành tích năm học 2014-2015 theo quy định tại Thông tư số 2013-0011 ngày 18/7/2013 được tiếp tục được hưởng lợi từ nó vào năm 2023-2024 trong khuôn khổ số lượng quyền tối đa được mở trong mỗi khóa học. Hạn chế này áp dụng cả trong bối cảnh của một lộ trình tuyến tính và trong bối cảnh của sự định hướng lại

Việc duy trì viện trợ dựa trên thành tích phải tuân theo các điều kiện đăng ký giáo dục, tham gia khóa học và tham dự kỳ thi dành cho học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội.

Trong trường hợp học lại một năm, sinh viên sẽ không còn được hưởng trợ cấp khen thưởng trừ khi việc học lại này vì lý do y tế.

Tùy từng trường hợp, Hiệu trưởng vùng học sở tại hoặc Phó Hiệu trưởng có thẩm quyền cấp lãnh thổ đưa ra quyết định cuối cùng và thông báo cho ứng viên. Khoản viện trợ dựa trên thành tích này được trả thành 9 đợt hàng tháng. Số tiền của nó được cố định bởi nghị định liên bộ. Nó không làm tăng khoản thanh toán trong các ngày nghỉ lễ lớn của trường đại học.

Viện trợ dựa trên thành tích này có thể được kết hợp với viện trợ di chuyển quốc tế cũng như trợ cấp hàng năm và viện trợ một lần được cấp theo hệ thống viện trợ cụ thể.

Bố trí đặc biệt

Những sinh viên được hưởng lợi từ hỗ trợ dựa trên thành tích trong năm 2014-2015 và đang đăng ký đào tạo về y, nha khoa hoặc dược sẽ được hưởng lợi từ khoản hỗ trợ này trong toàn bộ thời gian của các khóa đào tạo này.

Điều tương tự cũng áp dụng cho sinh viên đã đăng ký, ngay sau khi có bằng tú tài, trong một khóa học được phép nhận học bổng sau kỳ thi tuyển sinh hoặc tuyển chọn trong hồ sơ.

Sinh viên được nhận vào, sau CPGE, vào một trường lớn được ủy quyền nhận học bổng, sinh viên được giữ lại bằng khen trong suốt thời gian đào tạo tại cơ sở này

Một học sinh đã được cấp hỗ trợ bằng khen trước khi bắt đầu năm học 2015 và không thể nhận được lợi ích từ nó trong năm 2022-2023 với lý do không còn đủ điều kiện nhận học bổng dựa trên tiêu chí xã hội có thể nhận lại vào năm 2023 -2024 nếu anh ấy lại đủ điều kiện nhận học bổng dựa trên tiêu chí xã hội. Khoản viện trợ này được cấp trong khuôn khổ số lượng quyền học bổng được mở cho khóa học theo sau và trong khuôn khổ các phương pháp phân bổ được cung cấp ở trên.

Một sinh viên đủ điều kiện nhận hỗ trợ bằng khen vào năm 2022-2023, đã thực hiện nghĩa vụ công dân trong cùng năm đó, có thể nhận được hỗ trợ bằng khen vào năm 2023-2024 với điều kiện là người thụ hưởng học bổng dựa trên tiêu chí xã hội và trong khuôn khổ số lượng quyền học bổng mở cho khóa học tiếp theo

 

Phụ lục 9 - Hỗ trợ di chuyển quốc tế

Hỗ trợ di chuyển quốc tế dành cho những sinh viên muốn theo đuổi giáo dục đại học ở nước ngoài như một phần của chương trình trao đổi hoặc hoàn thành một chương trình thực tập quốc tế. Việc đào tạo hoặc thực tập này phải là một phần của quá trình học tập của họ

1 – Tiêu chí khen thưởng

Hỗ trợ di chuyển quốc tế phải tuân theo hạn ngạch hàng năm được thông báo cho các cơ sở giáo dục đại học công lập tham gia vào thủ tục hợp đồng với Nhà nước (bộ chịu trách nhiệm về giáo dục đại học).

Nó được cấp cho những sinh viên là đối tượng của học bổng giáo dục đại học dựa trên tiêu chí xã hội hoặc là đối tượng của trợ cấp hàng năm được cấp theo hệ thống hỗ trợ cụ thể. Sinh viên cũng phải chuẩn bị bằng tốt nghiệp quốc gia hoặc bằng tốt nghiệp cấp bằng đại học thuộc thẩm quyền của Bộ chịu trách nhiệm về giáo dục đại học.

2 – Điều kiện phân bổ

Sinh viên gửi đến bộ phận quan hệ quốc tế của cơ sở mình, dưới dạng hồ sơ, yêu cầu hỗ trợ di chuyển kèm theo dự án lưu trú hoặc thực tập học tập quốc tế.

Người đứng đầu cơ sở lựa chọn các đơn đăng ký dựa trên chất lượng và lợi ích giáo dục của các dự án cá nhân của sinh viên cũng như việc tuân thủ chính sách quốc tế mà cơ sở theo đuổi.

Thời gian lưu trú được hỗ trợ ở nước ngoài của sinh viên không được ít hơn hai tháng và không quá chín tháng liên tục. Trong suốt chương trình giáo dục đại học của mình, sinh viên không thể được hưởng lợi từ hỗ trợ di chuyển tích lũy lâu hơn chín tháng.

Viện trợ được cấp có tính đến thời gian lưu trú và một số đặc điểm nhất định như khoảng cách từ nước sở tại của sinh viên, chi phí sinh hoạt ở quốc gia được chọn.

Số tiền thanh toán hàng tháng được quy định theo nghị định liên bộ

Cơ sở phải thông báo trước khi khởi hành ra nước ngoài cho từng ứng viên được chọn về mức hỗ trợ di chuyển được phân bổ cho họ.

Quy định vi phạm đặc biệt

Những sinh viên đã nhận được 9 khoản thanh toán hàng tháng từ hỗ trợ di chuyển quốc tế và thời gian ở nước ngoài bị gián đoạn trong năm học 2019-2020 do dịch COVID-19 có thể được hưởng lợi từ các khoản thanh toán bổ sung hàng tháng. việc di chuyển không được thực hiện

3 – Quản lý và thanh toán viện trợ di chuyển quốc tế

Việc thanh toán viện trợ di chuyển quốc tế được giao cho các cơ sở giáo dục đại học

Tốt nhất nên thanh toán ít nhất một khoản thanh toán hàng tháng trước khi sinh viên rời đi.

Việc lưu trú hoặc thực tập tại cơ sở tiếp nhận cũng như tham gia các khóa học được lên kế hoạch trong dự án của sinh viên phải có hiệu quả. Việc kiểm soát phải do người đứng đầu cơ sở xuất xứ thực hiện. Trong trường hợp vi phạm được ghi nhận, cơ sở ngay lập tức chấm dứt việc thanh toán viện trợ.

Thông báo thuế gì cho đơn xin học bổng?

Thông báo thuế nào cho thị trường chứng khoán 2023?

Tôi nên khai báo mức thu nhập nào để được nhận học bổng?

Cần tư vấn về thuế gì