Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký

"Ỷ Thiên Đồ Long ký 2019" vừa khép lại nhưng những tình tiết được sửa đổi khiến kết thúc phim bị chê thiếu logic, tính cách các nhân vật trở nên xấu xí.

Ngày 17/4, Ỷ Thiên Đồ Long ký phát sóng 2 tập cuối cùng, khép lại 50 tập phim đầy tranh cãi. Mặc dù khán giả xem phim có những ý kiến trái chiều về diễn xuất, nội dung nhưng tác phẩm vẫn nhận được sự chú ý quan tâm của công chúng bởi nguyên tác nổi tiếng chuyển thể từ tiểu thuyết kiếm hiệp của cố nhà văn Kim Dung.

Nhưng cũng vì thế, người xem luôn đặt ra yêu cầu biên kịch dù có cải biên vẫn phải giữ được tinh thần của tiểu thuyết gốc. Đáng tiếc, Ỷ Thiên Đồ Long ký 2019 liên tục gây ức chế vì những tình tiết mới phi logic.

Tạ Tốn chết vì Chu Chỉ Nhược, Minh Giáo giết cha Triệu Mẫn

Trong hai tập cuối cùng của phim, tình tiết khiến khán giả khó chịu nhất là việc nghĩa phụ của Trương Vô Kỵ, Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn liều mình đỡ mũi tên cho Chu Chỉ Nhược. Thậm chí, Tạ Tốn còn nhờ Chu Chỉ Nhược chăm sóc cho Trương Vô Kỵ sau khi ông qua đời.

Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký
Tạ Tốn vốn sống khỏe trong nguyên tác nhưng đã bị biên kịch giết chết trong phiên bản mới.

Vốn Tạ Tốn đã nhận ra bộ mặt thật giả dối của Chu Chỉ Nhược và từng mắng cô là "tiện nhân". Nhưng trong phim, biên kịch để Chu chưởng môn thành cô gái yếu đuối. Việc cải biên "nhảm nhí" này trở thành chủ đề bàn tán gây xôn xao trên mạng xã hội Weibo suốt tối 17/4.

Thêm vào đó là tình tiết Minh giáo lừa Trương Vô Kỵ và giết chết Nhữ Dương Vương - cha của Triệu Mẫn. Triệu Mẫn vì đau khổ mà quay về Mông Cổ. Sau đó Trương Vô Kỵ đến tìm và cả hai bỏ lại ân oán giang hồ sống hạnh phúc bên nhau.

Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký
Cách Triệu Mẫn - Vô Kỵ về bên nhau khiến khán giả khó hiểu và khó chịu.

Khán giả cho rằng tình tiết này được thêm thắt khiến mối tình của Triệu Mẫn và Trương Vô Kỵ trở nên khó có thể chấp nhận. Trong các phiên bản khác, cái kết giữa Minh giáo và Nhữ Dương Vương không được làm rõ. Vì vậy nên khi cặp Triệu Mẫn - Vô Kỵ đến với nhau không phải mang trên mình mối thù giết cha diệt giáo.

Một người xem bình luận: "Sau này khi ở bên nhau, Triệu Mẫn nhìn Trương Vô Kỵ có bao giờ nhớ đến cái chết của cha, anh, của gia tộc mình. Như vậy cô ấy vẫn hạnh phúc được sao?".

Mặt khác, mâu thuẫn của Triệu Mẫn và Trương Vô Kỵ được giải quyết trong... 5 phút. Trương Vô Kỵ đuổi theo Triệu Mẫn đến thảo nguyên, cả hai ôm nhau thắm thiết và kết thúc.

Khán giả Ngô Hoàng Nam đưa ra ý kiến rằng: "Nửa đầu phim có thể coi là phim kiếm hiệp, nửa sau làm về ngôn tình, cải biên lung tung mất đi cái hay của phim". Thế nhưng, người cho cho rằng dù là phim ngôn tình thì Ỷ Thiên Đồ Long ký 2019 cũng không làm đến nơi đến chốn. Chuyện tình yêu của cặp diễn viên chính vốn là điểm sáng của phim thì lại kết thúc hời hợt, không để lại dấu ấn gì.

Trương Vô Kỵ mít ướt, Chu Chỉ Nhược là đóa sen trắng

Không chỉ thêm thắt tình tiết thiếu logic, biên kịch phim còn làm mất chất của dàn nhân vật chính. Trương Vô Kỵ do Tăng Thuấn Hy đóng vốn có hạn chế vì tạo hình da trắng mắt to, đậm chất thần tượng. Do đó, nhân vật Trương Vô Kỵ do anh đảm nhận đem lại cảm giác non nớt, có phần ngu ngơ.

Tuy nhiên trong nguyên tác, Trương Vô Kỵ là người thành thực, nhân hậu, suy nghĩ thấu đáo, hành xử thông minh chứ không ngốc. Chàng đọc hết y thư, độc kinh, chữa được bệnh nan y trong khi cả 7 danh y đều bó tay. Biên kịch của phiên bản mới lại khiến Trương Vô Kỵ chỉ biết ôm người yêu khóc, trở thành kẻ bất tín bất nghĩa, cuối cùng khiến nghĩa phụ của mình cũng chết luôn.

Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký
Trương Vô Kỵ phiên bản 2019 thích khóc nhất trong tất cả phiên bản.

Khán giả có tên Vy Donan nhận xét: "Bản có Trương Vô Kỵ mít ướt nhất, ngu nhất, dại gái nhất".

Trong khi đó, Chu Chỉ Nhược vốn là cô gái có vẻ ngoài nhu mì nhưng tính cách cứng rắn. Thực chất, sự mạnh mẽ của nàng thể hiện âm thầm và khi bị Trương Vô Kỵ bỏ rơi thì bộc phát mạnh mẽ. Nàng là người tham vọng, mưu trí, sâu sắc, muốn đạt được cả võ thuật, quyền lực và tình yêu. Mẫu người như nàng có nét hấp dẫn riêng.

Thì trong phiên bản 2019, 30 tập đầu Chu Chỉ Nhược hiền lành ngây ngô chỉ biết khóc, nhưng những tập cuối phim lại thành cô gái đáng thương, được xây dựng các tình tiết khiến khán giả đồng cảm với nàng. Do đó, nhân vật Chu Chỉ Nhược lại trở thành người nhạt nhòa, kém cuốn hút.

Đến cả quận chúa ngang tàng Triệu Mẫn cũng trở nên lụy tình, xem nhẹ lợi ích quốc gia, xem nhẹ mạng sống của cha anh mà chỉ chạy theo tình yêu. Điều này có thể phù hợp với các bộ phim ngôn tình, nhưng lại không phải nhân vật mà nhà văn Kim Dung đã miêu tả trong Ỷ Thiên Đồ Long ký.

Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký
Chu Chỉ Nhược nhạt nhòa, đáng thương khiến những người hâm mộ nhân vật này bức xúc vì vốn dĩ nàng phải vừa ác vừa sắc sảo.

Trên trang đánh giá Douban, cuộc bàn luận về kết cục của Ỷ Thiên Đồ Long ký cũng diễn ra rất sôi nổi. Trong một bài viết dài thể hiện sự thất vọng của mình, khán giả có tên Mã Song Bác viết: "Đây chắc chắn là bản tệ nhất trong các phiên bản Ỷ Thiên Đồ Long ký, đánh bật cả bản năm 1994 (do Mã Cảnh Đào, Diệp Đồng, Châu Hải My đóng)".

"Cảm thấy tiếc nuối cho dàn diễn viên trong phim. Những nhân vật phụ như Dương Tiêu, Dương Bất Hối, Ân Lê Đình, Kỷ Hiểu Phù Chu Điên đều đóng đạt, thậm chí ba diễn viên chính cũng thể hiện không tệ. Nhưng nhan sắc dàn diễn viên có đẹp đến đâu cũng không thể cứu nổi một kịch bản tệ", một người khác bình luận.


Nội dung của bộ tiểu thuyết Ỷ thiên đồ long ký của cố nhà văn Kim Dung, xoay quanh nhân vật Trương Vô Kỵ và mối tình phức tạp với 4 cô gái, bên cạnh đó là những âm mưu thủ đoạn đầy máu tanh trên giang hồ nhằm chiếm đoạt 2 món báu vật là Đồ Long đao và Ỷ Thiên kiếm với lời đồn nếu tìm được bí mật trong đao kiếm sẽ hiệu triệu được thiên hạ.

Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký

Tiểu Chiêu (Hà Trác Ngôn) trong phim Ỷ thiên đồ long ký 2009.

Ban đầu, Trương Vô Kỵ - Chu Chỉ Nhược nảy sinh tình cảm, tuy nhiên cả 2 luôn bị cản trở vì sư phụ của Chu Chỉ Nhược - Diệt Tuyệt Sư thái xem thường Minh Giáo. Vào thời điểm này, Trương Vô Kỵ lại là người đứng đầu Minh Giáo. Thêm đó, sự xuất hiện của nhân vật Triệu Mẫn càng làm cho Chu Chỉ Nhược tức giận, cuồng ghen hơn. Chu Chỉ Nhược năm lần bảy lượt hại Triệu Mẫn nhưng nàng may mắn thoát chết.

Tiểu Chiêu được xem như 1 trong 4 hồng nhan tri kỷ, luôn đồng hành với Trương Vô Kỵ. Giống như Chu Chỉ Nhược, Ân Ly hay Triệu Mẫn, Tiểu Chiêu cũng thương yêu Vô Kỵ hết lòng. Vì bảo vệ, giúp đỡ Vô Kỵ, Tiểu Chiêu không tiếc hy sinh thân mình. Nhân vật này từng chiếm cảm tình của số đông khán giả khi xuất hiện ở các phiên bản phim truyền hình.

Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký

Tiểu Chiêu (Hứa Nhã Đình).

Tiểu Chiêu là con gái của Tử Sam Long Vương Đại Ỷ Ty (Trong bản dịch cũ, Nguyễn Duy Chính dịch tên là Tiểu Siêu).

Tiểu Chiêu xuất hiện trong truyện là một cô gái mới 15 tuổi, nhưng đã tiềm ẩn nét đẹp của một mỹ nhân, như một bông hoa mới chớm nở, cô cũng có những nét đẹp riêng của con gái Ba Tư (da trắng, mũi cao, mắt xanh biếc) được di truyền từ mẹ. Cô được mẹ là Kim Hoa bà bà cài vào Minh giáo, giả trang làm một tỳ nữ xấu xí của Dương Bất Hối nhằm tìm kiếm võ công thất lạc Càn khôn đại na di. Nhưng do hành động mờ ám của mình nên cô bị Dương tả sứ dùng xiềng xích khóa cả tay và chân.

Ở tập 17 phim Ỷ thiên đồ long ký 2019, Tiểu Chiêu (Hứa Nhã Đình) đột ngột gào khóc trên sa mạc và thu hút sự chú ý của cha con Dương Tiêu (Lâm Vũ Thân) - Dương Bất Hối (Tôn An Khả). Sau khi được Dương Bất Hối hỏi han, Tiểu Chiêu mới nói rằng cha mẹ cô vì mắc tội với quan phủ nên đã qua đời, ở thời điểm hiện tại Tiểu Chiêu chỉ còn một mình, không nơi nương tựa. Thấy Tiểu Chiêu quá đáng thương, Dương Bất Hối bèn xin phép Dương Tiêu cho đưa cô gái này về Quang Minh Đỉnh.

Mọi chuyện tưởng như an bình, ngờ đâu Tiểu Chiêu bị bắt gặp đang có ý dò thám Minh Giáo, thế là Dương Tiêu mới cho người nhốt Tiểu Chiêu trong phòng kín, đồng thời xích chân tay cô lại.

Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký

Tiểu Chiêu gào khóc trên sa mạc.

Tại đây Tiểu Chiêu đã gặp Trương Vô Kỵ và cảm động trước sự bảo bọc chân thành của Vô Kỵ, cô đã có cảm tình với chàng. Tình yêu của cô đối với Vô Kỵ lặng lẽ, trong sáng, chân thành, vô tư, không bao giờ ghen tuông hay tỏ ra giận hờn.

Tiểu Chiêu còn là một cô gái rất thông minh, nhanh nhạy, kiến thức võ học khá uyên thâm và rất có bản lĩnh. Cô đã từng đứng ra cứu nguy cho các đại cao thủ Minh Giáo (lúc đó bị trúng độc) khỏi cuộc ám sát của quân đội Nhữ Dương Vương, và nhiều lần sát cánh cùng Trương Vô Kỵ vượt qua nhiều tình huống khó khăn nan giải.

Tóm tắt truyện ỷ thiên đồ long ký

Tiểu Chiêu (Hà Trác Ngôn) trong phim Ỷ thiên đồ long ký 2009.

Tuy nhiên, số phận của Tiểu Chiêu lại khiến cho người ta cảm thấy bùi ngùi, thương cảm. Là một cô gái còn nhỏ nhưng đã phải lặn lội giang hồ, chịu nhiều khổ cực, vừa có mối tình đầu đời với Trương Vô Kỵ đã phải sớm lìa xa chàng, phải trở về Ba Tư thay mẹ làm Thánh nữ, đến cái nguyện vọng nhỏ nhoi với Trương Vô Kỵ "suốt đời tiểu muội nguyện làm con hầu cho Giáo chủ ca ca" cũng đã không thành. Tiểu Chiêu là một hình mẫu của một cô gái vừa thông minh xinh đẹp, vừa hiền dịu đảm đang nhưng lại có số phận đáng thương.

Đối với một người lương thiện, ghét tranh đấu như Trương Vô Kỵ, Tiểu Chiêu chính là đối tượng phù hợp nhất để kết hôn. Nếu như nàng không phải trở về Ba Tư, sau này Trương Vô Kỵ thoái ẩn giang hồ, có lẽ họ sẽ có một kết thúc đẹp khác.

Quốc Tiệp (Theo Người Đưa Tin)