Face to face có nghĩa là gì

Nếu hai người nhìn thẳng vào nhau, đứng đối diện nhau thì có nghĩa là họ trực diện, gặp nhau trực tiếp - face to face - thay vì nói chuyện với nhau qua điện thoại hay qua online.

Ví dụ

I've been in touch with my niece, who was born in South America, for years but we have never met face to face.

One way of overcoming my fear of dogs is to come face to face with them!

It must have been difficult for you to go to court and stand face to face with the man who stole your wallet!

Lưu ý (Đừng nhầm với)

Xin đừng nhầm face to face với head-to-head. Nếu hai người go head-to-head có nghĩa là họ tranh tài, thi đấu trực tiếp với nhau.

The teams representing the best schools in the country will go head-to-head this weekend in the national spelling contest.

Thực tế thú vị

Barcelona staged its final bullfight in September 2011 after Catalonia became the first region in Spain to ban the traditional spectacle.

Barcelona tổ chức cuộc thi đấu bò tót cuối cùng vào tháng Chín năm 2011 sau khi Catalonia trở thành vùng đầu tiên tại Tây Ban Nha cấm môn thi đấu này.

face-to-face

+ Adjective

• mặt đối mặt
  • a face-to-face encounter
    một cuộc chạm trán mặt đối mặt

+ Adverb

• đối diện nhau
  • The two photographs lay face-to-face on the table.
    Hai bức ảnh nằm đối diện nhau trên bàn.

• mặt đối mặt

Các kết quả tìm kiếm liên quan cho "face-to-face"

• Những từ có chứa "face-to-face" in its definition in Vietnamese - English dictionary:
  chạm trán mua mặt chạm mặt ngọc diện hội diện diện đàm bốp nặng mặt mặt giáp mặt more...

Lượt xem: 1589

Nếu hai người nhìn thẳng vào nhau, đứng đối diện nhau thì có nghĩa là họ trực diện, gặp nhau trực tiếp - 'face to face' - thay vì nói chuyện với nhau qua điện thoại hay qua online.

Ví dụ

I've been in touch with my niece, who was born in South America, for years but we have never met face to face.

One way of overcoming my fear of dogs is to come face to face with them!

It must have been difficult for you to go to court and stand face to face with the man who stole your wallet!

Xin lưu ý

Xin đừng nhầm 'face to face' với head-to-head. Nếu hai người 'go head-to-head' có nghĩa là họ tranh tài, thi đấu trực tiếp với nhau.

The teams representing the best schools in the country will go head-to-head this weekend in the national spelling contest.

Thực tế thú vị:

Barcelona staged its final bullfight in September 2011 after Catalonia became the first region in Spain to ban the traditional spectacle.

Barcelona tổ chức cuộc thi đấu bò tót cuối cùng vào tháng Chín năm 2011 sau khi Catalonia trở thành vùng đầu tiên tại Tây Ban Nha cấm môn thi đấu này.