2 câu hỏi về ngày thứ
Mình có 2 câu hỏi về ngày, thứ như sau:
1) Hôm nay là thứ mấy?
2) Hôm nay là ngày mấy? Mình rất lúng túng, không biết trong 4 câu sau, câu nào dịch đúng cho 2 câu trên?
a) What's the date today?
b) What's the day today?
c) What day is today?
d) What day is it today? - Ngoài 4 câu trên, còn có câu hỏi nào khác dịch cho 2 câu trên hay ko?
- Để hỏi ngày, thứ thì trong những câu trên, câu dịch nào thông dụng và tự nhiên nhất?
- Trong các câu dịch trên, câu nào người Anh thường dùng nhất? người Mỹ thường dùng nhất?
- Có 1 tình huống sau: người chồng quên hôm nay là sinh nhật vợ, người vợ muốn nhắc khéo người chồng rằng hôm nay là sinh nhật của mình thì người vợ phải nói (bằng tiếng Anh) như thế nào?
Xin cám ơn sự giúp đỡ của mọi người.
Trích:
Nguyên văn bởi tshamala
Mình có 2 câu hỏi về ngày, thứ như sau:
1) Hôm nay là thứ mấy?
2) Hôm nay là ngày mấy? Mình rất lúng túng, không biết trong 4 câu sau, câu nào dịch đúng cho 2 câu trên?
a) What's the date today?
b) What's the day today?
c) What day is today?
d) What day is it today? - Ngoài 4 câu trên, còn có câu hỏi nào khác dịch cho 2 câu trên hay ko?
- Để hỏi ngày, thứ thì trong những câu trên, câu dịch nào thông dụng và tự nhiên nhất?
- Trong các câu dịch trên, câu nào người Anh thường dùng nhất? người Mỹ thường dùng nhất?
- Có 1 tình huống sau: người chồng quên hôm nay là sinh nhật vợ, người vợ muốn nhắc khéo người chồng rằng hôm nay là sinh nhật của mình thì người vợ phải nói (bằng tiếng Anh) như thế nào?
Xin cám ơn sự giúp đỡ của mọi người.
1) Hôm nay là thứ mấy? => If you want to know what day of the week it is, you can simply say, "What day (of the week) is today?" or "What is today?" or "What day is it?"
2) Hôm nay là ngày mấy? => If you want to know what the date on the calendar is for today, you can simply say, "What date is today?" or "What is today's date?" "Does anyone know what date it is for today?"
I forgot to add that I only know American English, and therefore, I don't know what expressions that you listed are spoken more or less frequently by the British. Có 1 tình huống sau: người chồng quên hôm nay là sinh nhật vợ, người vợ muốn nhắc khéo người chồng rằng hôm nay là sinh nhật của mình thì người vợ phải nói (bằng tiếng Anh) như thế nào? There are several ways, I can list a few: Honey, darling, sweetie, my cutie pie, dear, etc.
Have you forgotten what we did on this day last year? By the way, did you remember where we were last year today, dear? Oh, have you heard that yesterday, our neighbor on the next block, John threw a big birthday bash for his wife, and the party became so noisy that the cops were called in?
Học cách nói các ngày trong tuần bằng tiếng Anh. Chú ý là ngày trong tuần trong tiếng Anh được viết hoa chữ cái đầu tiên.
