shahrzad có nghĩa là
Một công chúa Ba Tư xinh đẹp "Shahrzad đã xem xét các cuốn sách, Biên niên sử và truyền thuyết về các vị vua trước đó, và những câu chuyện, ví dụ và trường hợp của những người đàn ông và mọi thứ; Những người cai trị đã rời đi. Cô ấy đã xem xét các tác phẩm của các nhà thơ và biết chúng bằng trái tim; cô ấy đã nghiên cứu triết học và khoa học, nghệ thuật và thành tích, và cô ấy rất dễ chịu và lịch sự, khôn ngoan và dí dỏm, đọc tốt và được lai tạo tốt. " Chống lại sự phản đối của cha cô, Scheherazade tình nguyện dành một đêm với nhà vua. Khi ở trong các phòng của nhà vua, Scheherazade hỏi liệu cô có thể chào tạm biệt một người chị yêu dấu của mình, Dunyazad, người đã bí mật chuẩn bị yêu cầu Scheherazade kể một câu chuyện trong đêm dài. Nhà vua lại thức dậy và lắng nghe câu chuyện đầu tiên của Scheherazade và hỏi người khác, nhưng Scheherazade nói rằng không có thời gian khi Dawn bị phá vỡ, và rất tiếc, vì câu chuyện tiếp theo thậm chí còn thú vị hơn. Và vì vậy, nhà vua giữ cho Scheherazade sống khi anh ta háo hức dự đoán từng câu chuyện mới, cho đến khi, một ngàn và một đêm phiêu lưu, và ba người con trai sau đó, nhà vua không chỉ được giải trí mà còn được giáo dục khôn ngoan về đạo đức và lòng tốt của Scheherazade, người đã trở thành nữ hoàng của mình. Nucleus của những câu chuyện này được hình thành bởi một cuốn sách Ba Tư cũ có tên là Hezar-Afsana hoặc "Thousand Huyền thoại" (Ba Tư: زارافان).
Thí dụ
Shahrzad & 1001 đêmshahrzad có nghĩa là
Ai đó người nhắc nhở bạn về một màu cam