Một trong những tình huống cần đến tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm trong môi trường công sở chính là khi bạn cần xin nghỉ phép. Vậy bạn cần nói thế nào để xin nghỉ phép bằng tiếng Anh thật khéo léo? Hãy tham khảo những mẫu hội thoại dưới đây của Topica để tìm ra câu trả lời nhé.
Xem thêm: 1. Mẫu câu thường dùng trong giao tiếp tiếng Anh khi xin phép nghỉ
Trường hợp xin phép nghỉ trực tiếp
- Excuse me. May I ask for tomorrow morning off? (Xin lỗi, tôi có thể xin nghỉ sáng mai được không?)
- I’m sorry, I think I may not able to work tomorrow as I’m not feeling well right now. (Xin lỗi Ngài, tôi nghĩ tôi không thể làm việc ngày mai, tôi cảm thấy không khỏe cho lắm)
- Wouldn’t it be possible for me to take a day off this Tuesday? (Tôi có thể nghỉ ngày thứ ba tuần này không?)
- Wouldn’t it be possible for me to take this Friday morning off because I have a family matter? (Tôi có một chút công việc gia đình vào sáng thứ sáu, tôi có thể nghỉ buổi làm đó không?)
- I want to take a day off to see a doctor (Tôi muốn nghỉ một ngày để đi bác sĩ)
- I got an afternoon off and went to the hospital (Tôi xin nghỉ buổi chiều để đi đến bệnh viện)
- Wouldn’t it be possible for me to take the day off this Friday? (Thứ sáu này tôi xin nghỉ một ngày được chứ?)
Tìm hiểu thêm: Giao tiếp Tiếng Anh thành thạo nơi công sở cùng giảng viên bản xứ tại Topica Native
Xin phép nghỉ là trường hợp cần đến tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm
Trường hợp xin phép nghỉ qua email
- I would like to ask permission for a day off from work on ….. (date) because ….. (reason):Tôi viết thư này để xin phép (ông) bà cho tôi nghỉ một ngày vào …. (ngày) vì ….(lý do).
Ví dụ: I would like to ask permission for a day off from work on August 8th since I have to go to hospital. (Tôi viết thư này để xin phép nghỉ một ngày vào ngày 8 tháng 8 vì tôi phải tới bệnh viện)
- I am writing to request your approval for a day off on ….(date) for (reason):Tôi viết thư này để xin phép nghỉ một ngày vào ngày …. vì lý do…
Ví dụ: I am writing to request your approval for a day off on this Monday for a family matter. (Tôi viết thư này để xin phép nghỉ thứ hai tuần này vì lý do gia đình)
- I am writing this letter to let you know that I am in need of a long-term leave, from …. to… (date):Tôi đang viết thư này để cho anh biết rằng tôi thật sự cần nghỉ phép dài hạn, từ… đến…
Ví dụ: I am writing this letter to let you know that I am in need of a long-term leave, from September 1st to September 15th because I have to hospitalize to treatment. (Tôi đang viết thư này để cho anh biết rằng tôi thật sự cần nghỉ phép dài hạn, từ ngày 1 tháng 9 đến ngày 15 tháng 9 vì phải nhập viện chữa bệnh).
- I am writing to request your approval for …. day leave for … (reason):Tôi viết thư này để mong anh đồng ý cho tôi nghỉ phép …. ngày vì … (lý do).
Ví dụ: I am writing to request your approval for 3 days leave for a vacation. (Tôi viết thư này để mong anh đồng ý cho tôi nghỉ phép 3 ngày để đi du lịch)
- I am writing this letter to inform you that I need to take (day) of absence from … to … (date): Tôi viết thư này để thông báo với anh rằng tôi cần vắng mặt … ngày từ ngày … đến ngày …
Ví dụ: I am writing this letter to inform you that I need to take 3 days of absence from August 10th to August 12th. (Tôi viết thư này để thông báo với anh rằng tôi cần vắng mặt 3 ngày kể từ ngày 10 tháng 8 đến ngày 12 tháng 8)
Những mẫu câu giao tiếp cơ bản tại nơi làm việc
Để test trình độ và cải thiện kỹ năng Tiếng Anh bài bản để đáp ứng nhu cầu công việc như viết Email, thuyết trình,…Bạn có thể tham khảo khóa học Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm tại TOPICA Native để được trao đổi trực tiếp cùng giảng viên bản xứ.
A: Excuse me. May I ask for tomorrow morning off? (Xin lỗi, tôi có thể xin phép nghỉ sáng mai không ạ?)
B: Oh. What is the reason? (Ồ, vì lý do gì vậy?)
A: I’m not feeling well right now. I need to see a doctor tomorrow. (Tôi đang cảm thấy không khỏe. Tôi cần đi khám vào ngày mai)
B: Okay. Have you arranged your work tomorrow? (Ok. Bạn đã sắp xếp công việc ngày mai chưa?)
A: I have done all the work. If it has any mistake, you can ask Mr.Hung to fix for me. (Tôi đã hoàn thành hết công việc. Nếu có vấn đề gì, bạn có thể yêu cầu Mr.Hưng sửa giúp tôi)
B: All right. Take a day off to rest. If I need more days off, please send an email for me. (Được rồi. Hãy dành một ngày nghỉ ngơi đi. Nếu cần thêm ngày nghỉ, hãy gửi email cho tôi)
A: Thank you. (Cảm ơn bạn)
Tìm hiểu thêm: Giao tiếp Tiếng Anh thành thạo nơi công sở cùng giảng viên bản xứ tại Topica Native
Hãy biết cách sử dụng tiếng Anh để xin phép nghỉ khéo léo
Mẫu email tiếng Anh xin phép nghỉ
Subject: Sick leave application
Dear Mr Nam,
I am writing to notify you that I need sick leave from work because of a several viral infection. I caught the infection yesterday evening and since then have been feeling very weak.
As per the doctor, I take to take medication for 5 days, along with proper rest for at least a week.
Kindly allow me a week-long leave, until July 25th. If I need an extended period off, I will let you know as early as possible.
Thank you for your quick attention to this matter.
Sincerely,
Thanh Tran
Tiêu đề: Đơn xin nghỉ phép
Gửi Mr Nam,
Tôi viết thư này để thông báo cho anh rằng tôi cần xin phép nghỉ ốm bởi nhiễm bệnh virus. Tôi bị nhiễm bệnh tối qua và từ lúc đó cảm thấy rất yếu.
Theo lời bác sĩ, I cần điều trị trong 5 ngày, cùng chế độ nghỉ ngơi hợp lý ít nhất 1 tuần.
Hãy cho phép tôi xin phép nghỉ 1 tuần, tới ngày 25 tháng 7. Nếu tôi cần nghỉ thêm, tôi sẽ thông báo cho anh biết sớm.
Cảm ơn vì đã chú ý.
Trân trọng,
Thanh Trần
Để test trình độ và cải thiện kỹ năng Tiếng Anh bài bản để đáp ứng nhu cầu công việc như viết Email, thuyết trình,…Bạn có thể tham khảo khóa học Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm tại TOPICA Native để được trao đổi trực tiếp cùng giảng viên bản xứ.
Hy vọng những gợi ý dưới đây sẽ giúp bạn giao tiếp lưu loát khi xin phép nghỉ bằng tiếng Anh. Tiếng Anh giao tiếp cho người đi làm vô cùng quan trọng, vì vậy, hãy rèn luyện thật chăm chỉ và đúng phương pháp để có thể nâng cao trình độ nhanh chóng. Tìm hiểu ngay bí quyết học tiếng Anh giao tiếp hàng đầu được tin dùng bởi 80 000 người trên 20 quốc gia từ TOPICA Native dưới đây. Duới đây là những thông tin và kỹ năng và kiến thức về chủ đề tôi có chút việc dịch tiếng anh hay nhất do chính tay đội ngũ Newthang biên soạn và tổng hợp : -
Tác giả: mymemory.translated.net -
Ngày đăng: 10/2/2021 -
Đánh giá: 4 ⭐ ( 89709 lượt đánh giá ) Bạn đang đọc: Top 20 tôi có chút việc dịch tiếng anh mới nhất 2022 -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 5 ⭐ -
Tóm tắt: Bài viết về Tôi có chút việc bận phải ra n in English with examples. Đang cập nhật… -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Contextual translation of “tôi có chút việc bận phải ra ngoài” into English. Human translations with examples: i don’t, i had to go out, i have to go out…. xem ngay
2. Tôi bận chút công việc in English with examples – MyMemory … -
Tác giả: mymemory.translated.net -
Ngày đăng: 11/2/2021 -
Đánh giá: 3 ⭐ ( 17391 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ -
Tóm tắt: Bài viết về Tôi bận chút công việc in English with examples. Đang cập nhật… -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Contextual translation of “tôi bận chút công việc” into English. Human translations with examples: job, work, jobs, works, the job, his job, i’m busy, …… xem ngay
3. có việc bận bằng Tiếng Anh – Glosbe -
Tác giả: vi.glosbe.com -
Ngày đăng: 4/3/2021 -
Đánh giá: 3 ⭐ ( 73802 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐ -
Tóm tắt: Bài viết về Glosbe dictionary. Đang cập nhật… -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Kiểm tra các bản dịch ‘có việc bận’ sang Tiếng Anh. Xem qua các ví dụ về bản dịch … Tôi có nên bận tâm việc Gus sẽ giết tôi ngay khi hắn có cơ hội không?
4. Tôi có chút việc riêng Anh làm thế nào để nói – Việt dịch -
Tác giả: vi10.ilovetranslation.com -
Ngày đăng: 11/5/2021 -
Đánh giá: 2 ⭐ ( 93662 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ -
Tóm tắt: Bài viết về Tôi có chút việc riêng dịch – Tôi có chút việc riêng Anh làm thế nào để nói. Đang cập nhật… -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Tôi có chút việc riêng. Tôi có chút việc riêng. 22/5000. Phát hiện ngôn ngữ, Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque …
5. thành thật xin lỗi, tôi vừa có một chút việc bận dịch -
Tác giả: vi10.ilovetranslation.com -
Ngày đăng: 20/5/2021 -
Đánh giá: 4 ⭐ ( 92366 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐ -
Tóm tắt: Bài viết về thành thật xin lỗi, tôi vừa có một chút việc bận dịch – thành thật xin lỗi, tôi vừa có một chút việc bận Anh làm thế nào để nói. Đang cập nhật… -
Khớp với kết quả tìm kiếm: thành thật xin lỗi, tôi vừa có một chút việc bận. thành thật xin lỗi, tôi vừa có một chút việc bận. 48/5000. Phát hiện ngôn ngữ, Albania, Amharic, Anh …
6. TÔI CÓ CHÚT in English Translation – Tr-ex -
Tác giả: tr-ex.me -
Ngày đăng: 24/1/2021 -
Đánh giá: 4 ⭐ ( 50217 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ -
Tóm tắt: Translations in context of “TÔI CÓ CHÚT” in vietnamese-english. HERE are many translated example sentences containing “TÔI CÓ CHÚT” – vietnamese-english translations and search engine for vietnamese translations. -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Translations in context of “TÔI CÓ CHÚT” in vietnamese-english. HERE are many translated example … Tôi có chút hoài nghi về việc đi học […] nấu ăn đôi.Missing: dịch | Must include: dịch… xem ngay
7. Những câu tiếng anh thông dụng nhất trong giao tiếp 2021 -
Tác giả: mayphiendich.vn -
Ngày đăng: 7/3/2021 -
Đánh giá: 1 ⭐ ( 38264 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐ -
Tóm tắt: Tổng hợp các câu tiếng Anh giao tiếp cơ bản thông dụng nhất hiện nay. Các bạn chỉ cần nắm bắt tốt những câu giao tiếp này thì có thể trò chuyện với mọi người -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Jan 12, 2021 2.10 Chủ đề 10: Gọi điện thoại. – Bạn gọi tôi có việc gì không ? – What do you call me? – Tôi sẽ gọi lại cho bạn … Rating: 5 · 10 votes… xem ngay
8. Tiền Phụ cấp Lợi tức An Sinh (Supplemental Security Income … -
Tác giả: www.ssa.gov -
Ngày đăng: 7/2/2021 -
Đánh giá: 5 ⭐ ( 95176 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐ -
Tóm tắt: null -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Một số trong các dịch vụ này chỉ có bằng tiếng. Anh. Để giúp quý vị thực hiện công việc liên quan đến Social Security, chúng tôi cung cấp dịch vụ thông dịch …5 pages
9. Cách duy trì sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống khi có … -
Tác giả: www.jcmh.org -
Ngày đăng: 11/2/2021 -
Đánh giá: 1 ⭐ ( 35776 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐ -
Tóm tắt: Nếu COVID-19 khiến bạn cảm thấy kiệt sức, làm việc quá sức và căng thẳng, thì đây là một số cách bạn có thể tạo sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống. -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Nếu COVID-19 khiến bạn cảm thấy kiệt sức, làm việc quá sức và căng thẳng, … trước đại dịch có vẻ khác đáng kể so với việc giữ một lịch trình ngay bây giờ…. xem ngay
10. Xin nghỉ phép bằng Tiếng Anh: Phải nói như thế nào? -
Tác giả: tienganhchonguoidilam.vn -
Ngày đăng: 21/3/2021 -
Đánh giá: 4 ⭐ ( 1921 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 5 ⭐ -
Tóm tắt: Khám phá cách làm chủ tình huống văn phòng và xin nghỉ phép bằng tiếng anh hiệu quả với những mẫu câu siêu đơn giản. Học ngay thôi! -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Dec 22, 2016 Wouldn’t it be possible for me to take this Monday afternoon off because I have a family matter? (Tôi có một chút công việc gia đình vào chiều …… xem ngay
11. Học nói đề nghị và xin phép bằng tiếng Anh | eJOY ENGLISH -
Tác giả: ejoy-english.com -
Ngày đăng: 14/7/2021 -
Đánh giá: 5 ⭐ ( 28285 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ -
Tóm tắt: Học nói đề nghị và xin phép bằng tiếng Anh qua hội thoại “chất” của “How I met your mother?”, “The Big Bang Theory”, “North and South” -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Nov 27, 2018 Và ở tiếng Anh cũng vậy, việc chúng ta đưa ra những lời đề nghị và xin phép lại càng … (Tôi có thể thể lấy lại chiếc bút của mình không?)… xem ngay
12. NHỮNG MẪU CÂU HỌC TIẾNG ANH HẰNG NGÀY THÔNG … -
Tác giả: everest.edu.vn -
Ngày đăng: 7/2/2021 -
Đánh giá: 3 ⭐ ( 87488 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ -
Tóm tắt: Học tiếng anh hằng ngày là một yếu tố vô cũng quan trọng và cần thiết để cải thiện trình độ tiếng anh của bạn .Nếu như bạn cứ học và không có thực hành thì mãi bạn cũng chẳng thể nào tiến bộ. Vì vậy, hãy học tiếng Anh hằng ngày, ở bất cứ đâu và … -
Khớp với kết quả tìm kiếm: How does that sound to you? – Bạn thấy việc đó có được không? What the hell is going on – Chuyện quái quỷ gì đang diễn ra vậy? What on earth …… xem ngay
13. Xin lỗi tiếng Trung: Cách NÓI, cách dùng và Tổng hợp các câu … -
Tác giả: chinese.com.vn -
Ngày đăng: 16/8/2021 -
Đánh giá: 2 ⭐ ( 99042 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ -
Tóm tắt: Xin lỗi là câu thường dùng hàng ngày trong bất kỳ ngôn ngữ nào. Vậy cách nói XIN LỖI bằng tiếng Trung Quốc khi làm phiền người khác hoặc khi mắc sai lầm là như thế nào? Chúng ta hãy cũng tiếng Trung Chinese tham khảo bài viết dưới đây. Như đã nói ở trên … -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Tôi có chút việc gấp, tối nay không gặp cậu được rồi, rất xin lỗi! – 我知道我错了, 真的很抱歉, 希望你能原谅 /wǒ zhī dào wǒ cuò le, zhēn de hěn bào qiàn, …… xem ngay
14. 45 mẫu câu nói chuyện tiếng Anh qua điện thoại thông dụng -
Tác giả: vn.elsaspeak.com -
Ngày đăng: 25/3/2021 -
Đánh giá: 2 ⭐ ( 49189 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 5 ⭐ -
Tóm tắt: Can I leave a message for him/her? – Tôi có thể để lại lời nhắn được không? Học cách nói chuyện tiếng Anh qua điện thoại tự nhiên như người bản xứ. -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Mar 24, 2021 Trong các cuộc giao tiếp tiếng Anh, có thể dễ dàng nhận thấy việc nói chuyện tiếng Anh qua … Chắc chắn rồi, vui lòng đợi tôi một chút nhé…. xem ngay
15. MỘT CHÚT – nghĩa trong tiếng Tiếng Anh – từ điển bab.la -
Tác giả: www.babla.vn -
Ngày đăng: 23/1/2021 -
Đánh giá: 1 ⭐ ( 15292 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 4 ⭐ -
Tóm tắt: Bài viết về MỘT CHÚT – nghĩa trong tiếng Tiếng Anh – từ điển bab.la. Đang cập nhật… -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Những câu này thuộc nguồn bên ngoài và có thể không chính xác. bab.la không chịu trách nhiệm về những nội dung này. Tôi xin gửi bạn một chút quà để cảm ơn bạn …
16. Tôi có thể học tiếng Anh ở đâu tại Washington, DC? – Study in … -
Tác giả: www.studyusa.com -
Ngày đăng: 9/2/2021 -
Đánh giá: 5 ⭐ ( 68443 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 1 ⭐ -
Tóm tắt: Bài viết về Tôi có thể học tiếng Anh ở đâu tại Washington, DC?. Đang cập nhật… -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Aug 1, 2021 × Với nỗ lực của chúng tôi là mang nội dung hay đến càng nhiều người càng tốt, văn bản trong bài viết này đã được dịch bằng máy nên xin thứ lỗi…. xem ngay
17. Cách trả lời phỏng vấn bằng tiếng Anh thông dụng nhất (Phần … -
Tác giả: tienganhmoingay.com -
Ngày đăng: 15/2/2021 -
Đánh giá: 2 ⭐ ( 7262 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ -
Tóm tắt: null -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Tôi có 5 năm kinh nghiệm là một giao dịch viên ngân hàng. … Ví dụ đối với công việc giáo viên tiếng Anh (English teacher), nếu sở thích của bạn là “I love …
18. Những cách nói xin lỗi một ai đó bằng tiếng anh hay nhất – EFC -
Tác giả: efc.edu.vn -
Ngày đăng: 7/2/2021 -
Đánh giá: 1 ⭐ ( 56818 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 2 ⭐ -
Tóm tắt: Những cách nói xin lỗi bằng tiếng Anh thông dụng nhất phù hợp với từng hoàn cảnh: viết thư, xin lỗi trang trọng, cách nói suồng sã,… -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Dec 15, 2017 Vậy trong tiếng Anh có những cách nói xin lỗi nào, hãy cùng khám phá … be responsible for that matter – (Tôi cảm thấy có lỗi về việc đó) …… xem ngay
19. Tổng hợp những cách xin lỗi tiếng Trung -
Tác giả: tiengtrunganhduong.com -
Ngày đăng: 26/6/2021 -
Đánh giá: 2 ⭐ ( 98601 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ -
Tóm tắt: Cách xin lỗi tiếng Trung thông dụng nhất trong khẩu ngữ đó là 对不起 duì bù qǐ. Một cách xin lỗi khác là 抱歉 bào qiàn trang trọng hơn khi trong lòng có điều không phải với người khác -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Mar 14, 2019 – 我有些急事, 今晚不能见你了, 十分抱歉 /wǒ yǒu xiē jí shì, jīn wǎn bù néng jiàn nǐ le, shí fēn bào qiàn/ Tôi có chút việc gấp, tối nay …… xem ngay
20. 20 thành ngữ tiếng Anh bạn cần biết ‹ GO Blog – EF Education … -
Tác giả: www.ef.com.vn -
Ngày đăng: 25/7/2021 -
Đánh giá: 5 ⭐ ( 90168 lượt đánh giá ) -
Đánh giá cao nhất: 5 ⭐ -
Đánh giá thấp nhất: 3 ⭐ -
Tóm tắt: Những người nói tiếng Anh thích sử dụng thành ngữ khi trò chuyện. Để hoàn thiện vốn tiếng Anh thì bạn phải sử dụng thành ngữ tiếng Anh Xem thêm: PEPTIT LÀ GÌ? PHÂN LOẠI, TÍNH CHẤT CỦA PEPTIT VÀ PROTEIN -
Khớp với kết quả tìm kiếm: Apr 5, 2021 “I’m on the fence about hot yoga classes” dịch là “Tôi không chắc liệu tôi có thích tham gia lớp yoga trong phòng xông hơi hay không.” 7…. xem ngay
|
