Bạo lực khám nghiệm tử thi được tìm thấy trên nạn nhân gần đây nhất là dấu hiệu mạnh mẽ cho thấy kẻ giết người đang mất kiểm soát. Postmortem violence found on the most recent victim is a strong indicator that the killer is losing control.
Điều bắt đầu đơn thuần như một thử nghiệm ...... đã đưa tôi đến ngưỡng của một khám phá hoành tráng. What started merely as an experiment...... has brought me to the threshold of a monumental discovery.
Cũng có bằng chứng về hoạt động tình dục xảy ra trong thời gian ngắn trước khi khám nghiệm tử thi. There was also evidence of sexual activity occurring shortly antemortem.
Khám nghiệm cho thấy anh ta chết vì suy hô hấp do vết thương thấu phổi trong đám cháy. Examinations show that he died of a respiratory failure brought on by the pulmonary trauma suffered during the fire.
Khám nghiệm tử thi trên động vật được gọi là mổ xác. An autopsy on an animal is called a necropsy.
Yếu tố nhiệt độ cuối mùa hè, độ ẩm, sự thay đổi khí quyển và bất kỳ điều kiện sinh lý nào chưa biết trước khi khám nghiệm tử thi, và tất cả các cược đều tắt. Factor in the late summer heat, humidity, atmospheric variations and any unknown perimortem physiological conditions, and all bets are off.
Khám nghiệm tử thi cho thấy cô đã bị siết cổ. The postmortem showed that she had been strangled.
Thí nghiệm đó đã dẫn đến một khám phá tuyệt vời. That experiment led to a great discovery.
Hầu hết danh tiếng sau khi sinh của ông đều đến từ kết quả khám nghiệm tử thi. Most of his posthumous fame came from his autopsy results.
Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy cô đã chết vì vấn đề về tim. The autopsy results suggested that she died due to a heart problem.
Trong các chuỗi liên quan đến nhiều cái chết, khám nghiệm tử thi cho thấy phần lớn các động vật đã chết đều khỏe mạnh trước khi chúng đi biển. In strandings involving multiple deaths, autopsies reveal that the vast majority of the deceased animals were healthy before they beached.
Sami Bakir đang tiến hành khám nghiệm tử thi tại nhà xác. Sami Bakir was conducting an autopsy at the morgue.
Một tàu vũ trụ được định sẵn để khám phá một tiểu hành tinh độc đáo cũng sẽ thử nghiệm phần cứng liên lạc mới sử dụng tia laser thay vì sóng radio. A spacecraft destined to explore a unique asteroid will also test new communication hardware that uses lasers instead of radio waves.
Có rất nhiều trải nghiệm trong cuộc sống mà chúng tôi không bao giờ dám khám phá. There are so many experiences in life that we never dare to explore.
Cơ thể đẫm máu của Sami đã được giám định pháp y khám nghiệm. Sami's bloody body was examined by a forensic examiner.
Các thí nghiệm của bác sĩ đó đã mở đường cho những khám phá mới. That doctor's experiments have blazed the way for new discoveries.
Sau nhiều năm thử nghiệm thất bại, tôi có thể nói rằng cuối cùng tôi đã khám phá ra cách chữa trị nấc duy nhất và hoàn hảo, tuyệt vời! After years of failed experiments, I can say I've finally discovered the only and absolutely flawless, instant cure for hiccups!
Khám nghiệm tử thi cho thấy Tom đã bị bóp cổ. The autopsy showed that Tom had been strangled.
Bác sĩ Bakir đã tiến hành khám nghiệm thi thể Mennad. Doctor Bakir performed the autopsy on Mennad's body.
Khám nghiệm tử thi của Tom cho thấy anh ta chết vì dùng thuốc quá liều. Tom's autopsy revealed that he died from an overdose.
Thi thể của Sami đã được nhân viên điều tra khám nghiệm, sau đó nó được chuyển đến nhà tang lễ. Sami's body was examined by the coroner, then it was turned over to a funeral home.
Việc khám nghiệm tử thi mang lại rất ít thông tin về nguyên nhân cái chết. The autopsy yielded little information about the cause of death.
Phòng khám đã bị hư hại nghiêm trọng do một trận động đất. The clinic was severely damaged by an eartquake.
ME đang thực hiện khám nghiệm tử thi khi chúng tôi nói chuyện, và từ những phát hiện ban đầu của anh ấy, The M.E. is performing the autopsy as we speak, and from his preliminary findings,
Hãy xem khám nghiệm tử thi nói gì. Let's see what the post mortem says. |
