Giấy chứng nhận tiêmchủng vắc-xin ngừa vi-rút corona chủng mới (dưới đây gọi là “Giấy chứng nhận tiêmchủng”), được cấp cho những người cần giấy tờ chứng minh về việc đã tiêm chủngvắc-xin ngừa vi-rút corona chủng mới, để đi nước ngoài hay cho các mục đíchkhác. Tuy nhiên, trước mắt giấy này được dự kiến sử dụng trong tình huống đi nướcngoài, nhằm nhận được sự nới lỏng biện pháp chống dịch khi nhập cảnh. Show ※Thông tin chi tiết vềcác quốc gia, vùng có thể sử dụng và các biện pháp nới lỏng, dự kiến sẽ đượcđăng tải trên website của Bộ Ngoại giao. Danh sách các quốc gia / khu vực có thể sử dụng Giấy chứng nhận tiêm chủng vắc-xin corona chủng mới dành cho việc thông hành ngoại quốc (liên kết đến trang bên ngoài) ※Các thông tin như cáchsử dụng giấy chứng nhận tiêm chủng tại Nhật Bản, vui lòng xem chi tiết trênwebsite của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi dưới đây. Về Giấychứng nhận tiêm chủng vắc-xin ngừa vi-rút corona chủng mới dùng khi đi nướcngoài（外部サイトへリンク） Các mục được ghi trong Giấy chứng nhận tiêm chủng (song ngữ Nhật – Anh)Giấy chứng nhận tiêm chủng có các mục như họ tên, ngày tháng năm sinh,quốc tịch, số hộ chiếu của người được tiêm chủng; các thông tin liên quan đếnviệc tiêm chủng (ngày tiêm chủng; số lần tiêm chủng; tên doanh nghiệp sản xuất,phân phối vắc-xin; tên vắc-xin, số lô sản xuất; quốc gia tiêm chủng) v.v Đối tượng có thể đăng ký với thành phố SendaiNhững người thỏamãn tất cả các điều kiện dưới đây.
※ Trường hợp có sự thay đổi nơi ở giữa lần tiêm chủng thứ nhất và thứ hai, dođó có sử dụng 1 phiếu tiêm chủng không phải do thành phố Sendai phát hành, đểnhận được giấy chứng nhận đã tiêm chủng 2 lần, cần đăng ký với cả 2 nơi đã tiêmchủng. (Ví dụ: Sau khi đã tiêm chủng lần 1 tại thànhphố A, bạn chuyển đến thành phố Sendai và tiêm chủng lần 2 tại đây, để được cấpGiấy chứng nhận tiêm chủng cần đăng ký với cả thành phố A và thành phố Sendai) Cách đăng kýChỉ nhận đăng ký qua đường bưu điện. Vui lòng gửi các giấy tờ cần thiết vào địa chỉ dưới đây qua đường bưu điện. Giấy tờ cần thiết (Các giấy tờ bắt buộc phải có) ※Còn hiệulực ※Các giấy tờ thông hành có thể được sử dụng làm Giấy tờ cần thiết là "Giấy chứng nhận thông hành dành cho người tị nạn","Giấy thông hành của nhân viên Liên Hợp Quốc", "Giấy thông hành do nước đến cấp" và "Giấy phép tái nhập cảnh".
※Trường hợp không có bất cứ giấy nào dưới đây, cần nộpbản copy giấy tờ xác nhận cá nhân người cần giấy chứng nhận tiêm chủng
(Cácgiấy tờ cần thiết trong trường hợp người đại diện đăng ký hộ) (Giấy tờ cần thiếttrong trường hợp trên hộ chiếu có ghi họ cũ, họ khác, tên khác)
Địa chỉ gửi giấy tờ đăng ký (Chỉ cần ghi sốbưu điện và tên người nhận)To: 〒980-8671 仙台市役所健康福祉局 新型コロナウイルスワクチン接種推進室 管理担当 宛 （Sendai-shiyakusho Kenkofukushikyoku Shingatacoronavaccine sesshusuishinshitsu Kanritanto） (Tòa thịchính thành phố Sendai, Cục sức khỏe phúc lợi, Phòng xúc tiến tiêm chủng vắc-xinngừa vi-rút corona chủng mới, Người phụ trách) Về việc cấp giấy chứng nhận tiêm chủngChúng tôi sẽ sử dụng phong bì gửi trả mà bạnnộp khi đăng ký để gửi Giấy chứng nhận tiêm chủng qua đường bưu điện. Thông thường thời gian kể từ khi nhận đơnđăng ký đến khi trả kết quả là khoảng 1 tuần. Tuy nhiên trường hợp không có giấytờ ghi chép về việc tiêm chủng, chúng tôi sẽ cần thêm thời gian để xác minh vềviệc tiêm chủng, do đó có thể mất khoảng 1 tháng rưỡi đến 2 tháng. Các điểm cần lưu ý
※接種記録書（せっしゅきろくしょ）は、医療（いりょう）に関連（かんれん）する仕事（しごと）をしていて、優先接種者（ゆうせんせっしゅしゃ）として接種券付予診票（せっしゅけんつきよしんひょう）で コロナワクチンを受（う）けた人（ひと）に渡（わた）しています。 Liên hệVề các thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận tiêm chủng v.vTrung tâm tổng đài chuyên về tiêm chủng vắc-xinngừa vi-rút corona chủng mới thành phố Sendai Điện thoại :0120-39-5670 Thời gian tiếp nhận: 8:30 – 19:00 (làm việccả thứ 7, chủ nhật, và các ngày nghỉ lễ) ※ Có thểtrao đổi bằng cả tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Hàn Quốc, tiếng Việt, tiếngNepal Các mục liên quan đến chế độ một cách tổng quát như ý nghĩa của Giấy chứngnhận tiêm chủngTrung tâm tổng đài vắc-xin ngừa vi-rútcorona chủng mới của Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Điện thoại: 0120-761-770 Thời gian tiếp nhận: tham khảo dưới đây (làm việc cả thứ 7, chủ nhật vàcác ngày nghỉ lễ)
仙台市新型コロナウイルスワクチン接種専用コールセンター Hỏi Chào bác sĩ, Bác sĩ cho em hỏi là sau tiêm phòng vắc-xin Covid 19 bao lâu có thể mang thai? Em cảm ơn bác sĩ. Khách hàng ẩn danh Trả lời Được giải đáp bởi Bác sĩ Võ Hà Băng Sương - Khoa Khám bệnh & Nội khoa, Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec Phú Quốc. Chào bạn, Với câu hỏi “Sau tiêm phòng vắc-xin Covid 19 bao lâu có thể mang thai?”, bác sĩ xin giải đáp như sau: Vắc-xin Covid 19 về bản chất là một loại vật chất của virus hoặc một mảnh vô hại của virus đối với cơ thể. Các loại vắc-xin khác nhau tác động theo những cách khác nhau để tạo ra khả năng bảo vệ. Nhưng với tất cả các loại vắc-xin, cơ thể sẽ được cung cấp tế bào lympho T “ghi nhớ” cũng như tế bào lympho B sẽ ghi nhớ cách chống lại virus trong tương lai (hay còn gọi là kích thích sinh tế bào miễn dịch). Thông thường, vài tuần sau khi tiêm chủng, cơ thể mới sản sinh ra tế bào lympho T và lympho B. Có loại vắc-xin phải tiêm 2 mũi và có loại vắc-xin chỉ cần tiêm 1 mũi (loại này chưa có ở Việt Nam). Sau khi tiêm vắc-xin và đủ thời gian thì cơ thể có thể chống đỡ được với coronavirus 19. Đây là đại dịch toàn cầu và việc sản xuất vắc-xin Covid 19 mới được nghiên cứu, vẫn tiếp tục sản xuất để nhân loại chống lại thảm họa này. Các đối tượng tiêm ngừa ưu tiên đã được khuyến cáo, tuy nhiên chưa có nghiên cứu và chưa đủ dữ liệu để nghiên cứu tác động của vắc-xin này trên phụ nữ có thai. Vì vậy, bác sĩ chưa thể trả lời câu hỏi của bạn một cách khoa học thấu đáo nhất. Vắc-xin Covid 19 cũng là vắc-xin bất hoạt, nên có thể tuân thủ tương tự các vắc-xin bất hoạt khác là nên có thai sau 3 tháng kể từ khi tiêm phòng vắc-xin và đó cũng là khoảng thời gian để cơ thể sinh kháng thể chống lại virus, đảm bảo khả năng bị bệnh trong thai kỳ là rất thấp. Nếu bạn còn thắc mắc về tiêm phòng vắc-xin Covid 19, bạn có thể đến bệnh viện thuộc Hệ thống Y tế Vinmec để kiểm tra và tư vấn thêm. Cảm ơn bạn đã tin tưởng và gửi câu hỏi đến Vinmec. Chúc bạn có thật nhiều sức khỏe. Trân trọng! Để được tư vấn trực tiếp, Quý Khách vui lòng bấm số 1900 232 389 (phím 0 để gọi Vinmec) hoặc đăng ký lịch trực tuyến TẠI ĐÂY. Tải ứng dụng độc quyền MyVinmec để đặt lịch nhanh hơn, theo dõi lịch tiện lợi hơn! |
