Give sb a lift là gì

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Morbi adipiscing gravdio, sit amet suscipit risus ultrices eu.Fusce viverra neque at purus laoreet consequa.Vivamus vulputate posuere nisl quis consequat.

Create an account

Today we take a look at two meanings of the expression, give someone a lift:

Give someone a lift: to provide transportation for someone e.g. take someone somewhere in your car. Give someone a 'ride' is also used:

"I've got to go to the train station. Can you give me a lift?""Can you give me a lift to work tomorrow? My car is being repaired."

"It's too late to walk home. Let me give you a lift."

Give someone a lift: to make someone feel good by saying kind words; to make someone happier:

"I was feeling sad until I spoke to her. She really gave me a lift." "He's been very unhappy recently. We should do something to give him a lift."

"Seeing you may give her the lift she needs."

Note: When the world is your oyster, you are getting everything you want from life. It's a common idiom.

Một con lạc đà được đặt lên xe ở chợ gần Riyadh. Ảnh: Fahad Shadeed.

Một nghĩa của cụm từ 'to give someone a lift' có nghĩa là thúc đẩy tinh thần họ.

Ví dụ

My colleagues came to see me when I was in hospital - it really gave me a lift.

Let's take some flowers when we go to visit Grandma, to give her a lift.

I think Dad needs to be cheered up. Perhaps going out for lunch will give him a lift?

Xin lưu ý

Bạn cũng có thể dùng cụm từ 'to lift someone's spirits' với ý nghĩa tương tự.

Going out to the concert really helped to lift my spirits.

Thực tế thú vị:

Người Hồi giáo khắp nơi trên thế giới đang chuẩn bị mừng Eid al-Adha, hay lễ hy sinh. Ngày lễ đánh dấu sự kết thúc của Hajj, một trong những cuộc hành hương lớn nhất thế giới, và các loài động vật như cừu, dê và lạc đà bị hy sinh như là một phần của lễ kỉ niệm.

___ENGLISH TIPS___

Lỡ mai bạn cần người chở quá giang về nhà mà kế bên bạn là anh Thầy hay người bạn đồng nghiệp người nước ngoài thì bạn nói gì để nhờ chở về đây?

Bạn giữ bí kíp này khi cần dùng nhé. ‘Give someone a lift’ nghĩa là cho ai đó quá giang/ đi nhờ xe. Như vậy trong tình huống trên, bạn có thể nói:

E.g. Can you give me a lift?
(Anh cho tôi đi quá giang được không?)

Vài ví dụ khác để bạn tham khảo:

E.g.: She has a car and often gives me a lift home.
(Cô ấy có một chiếc xe hơi và thường cho tôi quá giang về nhà.)

Cụm từ này còn mang ý nghĩa là nâng đỡ/ vực dậy tinh thần ai đó.

E.g.: My colleagues came to see me when I was in hospital – it really gave me a lift.
(Đồng nghiệp đến thăm tôi khi tôi nằm viện làm tinh thần tôi thấy khá hơn.)

————————————————— TRUNG TÂM TIẾNG ANH NGƯỜI LỚN AXCELA. HOTLINE: 028 3820 8479

Truy cập website: www.axcelavietnam.com để xem thêm nhiều mẹo học tiếng Anh hay.