Khi nào chữ ký trên petition.com có hiệu quả năm 2024

Một công dân hoặc thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ có thể nộp Mẫu I-130, Đơn bảo lãnh người thân nước ngoài, với Sở Nhập tịch và Di trú Hoa Kỳ (USCIS) để thiết lập sự tồn tại của mối quan hệ với một số người thân ở nước ngoài muốn nhập cư vào Hoa Kỳ.

Nếu bạn là công dân Hoa Kỳ, bạn phải nộp Mẫu I-130 riêng cho mỗi người thân đủ điều kiện. Bạn có thể nộp Mẫu I-130 cho:

• Người phối ngẫu;
• Con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi;
• Con trai hoặc con gái chưa lập gia đình từ 21 tuổi trở lên;
• Con trai hoặc con gái đã kết hôn ở mọi lứa tuổi;
• Anh chị em (bạn phải từ 21 tuổi trở lên); và
• Bố hoặc mẹ (bạn phải từ 21 tuổi trở lên).

Nếu bạn là thường trú nhân hợp pháp của Hoa Kỳ, bạn phải nộp Mẫu I-130 riêng cho mỗi người thân đủ điều kiện. Bạn có thể nộp Mẫu I-130 cho: Người phối ngẫu;

• Con chưa lập gia đình dưới 21 tuổi; và
• Con trai hoặc con gái chưa lập gia đình từ 21 tuổi trở lên.

GHI CHÚ:

Nếu bạn nộp đơn cho người phối ngẫu của mình, anh ấy hoặc cô ấy phải hoàn thành và ký vào Mẫu I-130A, Thông tin bổ sung cho Người phối ngẫu thụ hưởng. Nếu người phối ngẫu của bạn ở nước ngoài, Mẫu I-130A vẫn phải được hoàn thành, nhưng người phối ngẫu của bạn không phải ký vào Mẫu I-130A. Mẫu I-130A phải được nộp cùng với Mẫu I-130.

Không có loại thị thực cho con kết hôn của thường trú nhân hợp pháp. Nếu bạn là thường trú nhân hợp pháp và bạn đã nộp Mẫu I-130 cho con trai hoặc con gái chưa lập gia đình của bạn, nhưng con trai hoặc con gái của bạn đã kết hôn trước khi di cư sang Hoa Kỳ hoặc kết hôn trước khi trở thành thường trú nhân hợp pháp, chúng tôi sẽ từ chối hoặc tự động hủy bỏ đơn yêu cầu của bạn.

Người không phải là công dân Hoa Kỳ (như được định nghĩa trong Luật Di Trú và Quốc tịch (INA) phần 308) cũng có quyền như thường trú nhân hợp pháp để kiến nghị cho các thành viên trong gia đình. Nếu bạn là công dân Hòa Kỳ sinh ra tại Samoa thuộc Mỹ hoặc Swains Đảo (hoặc người đủ điều kiện như một công dân Hoa Kỳ quốc gia, như được mô tả trong INA phần 308), bạn nên chỉ rõ trong Phần 2. Mã số 36. các kiến nghị đó bạn là thường trú nhân hợp pháp Bạn không cần liệt kê Số Đăng ký Người nước ngoài (Số A) trong Phần 2., Số Mục 1. của bản kiến nghị.

Nếu người thụ hưởng đủ điều kiện theo Mục 1.C. , 1.D. , Hoặc 1.E. ở trên, bạn không cần nộp tách riêng đơn cho vợ hoặc chồng của người thụ hưởng hoặc con độc thân dưới 21 tuổi. Họ được coi là người thụ hưởng phái sinh và bạn nên liệt kê chúng trong Phần 4. của bản kiến nghị này . Nếu bạn là người khởi kiện thường trú hợp pháp và người thụ hưởng đủ điều kiện theo Mục 2.A., 2.B. hoặc 2.C. ở trên, bạn không cần nộp tách riêng đơn cho con chưa kết hôn dưới 21 tuổi của người thụ hưởng. Họ được coi là người thụ hưởng phái sinh và bạn nên liệt kê chúng trong Phần 4. của đơn này.

Những người thụ hưởng phái sinh được mô tả trong Mục 4. và ở trên có thể nộp đơn xin thị thực nhập cư cùng với người thụ hưởng.

Bạn KHÔNG thể nộp Mẫu I-130 cho người thuộc những trường hợp sau:

• Cha mẹ nuôi hoặc con nuôi, nếu việc nhận con nuôi diễn ra sau khi đứa trẻ tròn 16 tuổi, hoặc nếu đứa trẻ không được quyền nuôi con hợp pháp và đã không sống với cha mẹ ít nhất 2 năm trước khi nộp đơn;
• Cha mẹ đẻ, nếu bạn có được tình trạng thường trú hợp pháp hoặc quốc tịch Hoa Kỳ thông qua nhận con nuôi hoặc là người chưa thành niên nhập cư đặc biệt;
• Con riêng hoặc con riêng, nếu cuộc hôn nhân tạo mối quan hệ diễn ra sau khi đứa trẻ tròn 18 tuổi;
• Người phối ngẫu, nếu bạn và bạn vợ hoặc chồng là không có mặt tại hôn lễ, trừ khi cả hai đã quan hệ sau khi kết hôn;
• Người phối ngẫu, nếu bạn có được tình trạng thường trú hợp pháp thông qua việc kết hôn trước với công dân Hoa Kỳ hoặc thường trú nhân hợp pháp, trừ khi:
• Bạn hiện là công dân Hoa Kỳ nhập tịch;
• Bạn đã là thường trú nhân hợp pháp trong ít nhất năm năm;

Bạn có thể cung cấp bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng bạn không tham gia vào cuộc hôn nhân trước (thông qua đó bạn có được tình trạng thường trú hợp pháp) để trốn tránh bất kỳ luật di trú nào của Hoa Kỳ; hoặc là

Cuộc hôn nhân trước của bạn mà qua đó bạn có được tình trạng nhập cư của bạn đã bị chấm dứt bởi cái chết của người phối ngẫu cũ của bạn;

Người phối ngẫu, nếu bạn kết hôn với người phối ngẫu trong khi người đó đã từng là đối tượng của một sự loại trừ, trục xuất, loại bỏ hoặc giải cứu liên quan đến quyền của người đó được phép nhập cảnh hoặc ở lại Hoa Kỳ, hoặc quyết định bất kỳ thủ tục tố tụng trước bất kỳ tòa án nào về xem xét tư pháp. Tuy nhiên, bạn có thể đủ điều kiện để được miễn trừ hôn nhân ngay lập tức theo INA mục 245 (e) (3) nếu:

• Bạn yêu cầu bằng văn bản miễn trừ hôn nhân và cung cấp bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng cuộc hôn nhân có giá trị pháp lý tại nơi nó diễn ra và bạn và vợ / chồng của bạn kết hôn với mục đích tốt đẹp và không nhằm mục đích có được tình trạng thường trú hợp pháp cho người phối ngẫu và rằng không có thỏa thuận đóng phí hoặc bất kỳ sự xem xét nào khác (ngoài phí luật sư phù hợp) đã được đưa cho bạn để bạn nộp đơn khởi kiện này. Yêu cầu phải được gửi với Mẫu I-130; hoặc là
• Người phối ngẫu của bạn đã sống bên ngoài Hoa Kỳ, sau khi kết hôn, trong khoảng thời gian ít nhất là hai năm;
• Bất kỳ người nào, nếu USCIS xác định rằng anh ta hoặc cô ta đã tham gia hoặc cố gắng hoặc âm mưu kết hôn để trốn tránh luật nhập cư Hoa Kỳ; và
• Một ông bà, cháu, cháu trai, cháu gái, chú, dì, anh em họ, hoặc bố mẹ chồng.

USCIS cung cấp các biểu mẫu miễn phí thông qua trang web USCIS. Để xem, in hoặc điền vào biểu mẫu của chúng tôi, bạn nên sử dụng phiên bản Adobe Reader mới nhất, có thể tải xuống miễn phí tại http://get.adobe.com/reader/. Nếu bạn không thể kết nối Internet, bạn có thể gọi Trung tâm Dịch vụ khách hàng USCIS quốc gia tại 1-800-375-5283 và yêu cầu chúng tôi gửi một hình thức cho bạn. Đối với TTY (điếc hoặc lãng tai), hãy gọi: 1-800-767-1833.

Chữ ký.

Mỗi bản kiến nghị phải được ký và nộp đúng. Đối với tất cả các chữ ký trong bản kiến nghị này, USCIS sẽ không chấp nhận tên được đóng dấu hoặc đánh máy thay cho chữ ký. Người giám hộ hợp pháp cũng có thể ký cho người không đủ năng lực nhận thức.

Phí nộp hồ sơ.

Mỗi bản kiến nghị phải kèm theo phí nộp đơn thích hợp. (Xem phần Phí nộp hồ sơ của hướng dẫn này.)

Phí dịch vụ sinh trắc học.

Nếu bạn nộp đơn yêu cầu này với USCIS, bạn không cần phải bao gồm phí dịch vụ sinh trắc học tại thời điểm bạn gửi đơn bảo lãnh. Nếu sau đó bạn được thông báo rằng bạn phải gửi sinh trắc học, bạn sẽ nhận được thông báo cuộc hẹn dịch vụ sinh trắc học với hướng dẫn về cách gửi phí dịch vụ sinh trắc học bổ sung. Nếu bạn nộp đơn yêu cầu này với một cơ quan khác ngoài USCIS, vui lòng kiểm tra với cơ quan đó để xác định xem và khi nào bạn phải nộp phí dịch vụ sinh trắc học.

Chứng cớ.

Tại thời điểm nộp đơn, bạn phải gửi tất cả bằng chứng và tài liệu hỗ trợ được liệt kê trong phần Yêu cầu chung của Hướng dẫn này. USCIS có thể đưa ra Thông báo ý định từ chối (NOID) hoặc Thông báo từ chối cho các kiến nghị được đệ trình mà không có bằng chứng hỗ trợ cần thiết.

Cuộc hẹn kiểm tra sinh trắc học. USCIS có thể yêu cầu bạn phỏng vấn hoặc cung cấp dấu vân tay, ảnh và / hoặc chữ ký bất cứ lúc nào để xác minh danh tính của bạn, lấy thông tin bổ sung và tiến hành kiểm tra lý lịch và bảo mật, bao gồm kiểm tra hồ sơ lịch sử tội phạm được lưu giữ bởi Cục Liên bang Điều tra (FBI), trước khi đưa ra quyết định về đơn đăng ký, kiến nghị hoặc yêu cầu của bạn. Sau khi USCIS nhận được đơn của bạn và đảm bảo hoàn thành, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng văn bản, nếu bạn cần tham dự một cuộc hẹn dịch vụ sinh trắc học. Nếu một cuộc hẹn là cần thiết, thông báo sẽ cung cấp cho bạn địa điểm của Trung tâm hỗ trợ ứng dụng USCIS tại địa phương hoặc được chỉ định (ASC) và ngày và giờ của cuộc hẹn của bạn hoặc, nếu bạn hiện đang ở nước ngoài, hãy hướng dẫn bạn liên hệ với Đại sứ quán Hoa Kỳ, Hoa Kỳ Lãnh sự quán, hoặc văn phòng USCIS bên ngoài Hoa Kỳ để đặt lịch hẹn.

Nếu bạn được yêu cầu cung cấp sinh trắc học, tại cuộc hẹn của bạn, bạn phải tuyên thệ khẳng định rằng:

• Bạn đã cung cấp hoặc ủy quyền tất cả các thông tin trong đơn;
• Bạn đã xem xét và hiểu tất cả các thông tin có trong và gửi cùng với đơn của bạn; và
• Tất cả các thông tin này là đầy đủ, đúng và chính xác tại thời điểm nộp đơn.
• Nếu bạn không tham dự cuộc hẹn dịch vụ sinh trắc học, USCIS có thể từ chối đơn của bạn.

Bản sao.

Bạn có thể gửi bản sao rõ ràng của các tài liệu được yêu cầu, trừ khi Hướng dẫn quy định cụ thể rằng bạn phải gửi tài liệu gốc. USCIS có thể yêu cầu tài liệu gốc tại thời điểm nộp đơn hoặc bất cứ lúc nào trong quá trình xử lý đơn, kiến nghị hoặc yêu cầu. Nếu bạn gửi tài liệu gốc khi không cần thiết, tài liệu có thể vẫn là một phần của hồ sơ và USCIS sẽ không tự động trả lại cho bạn.

Bản dịch.

Nếu bạn gửi tài liệu có thông tin bằng tiếng nước ngoài, bạn cũng phải gửi bản dịch tiếng Anh đầy đủ. Người dịch phải ký xác nhận rằng bản dịch tiếng Anh là hoàn chỉnh và chính xác, và người đó có khả năng dịch từ tiếng nước ngoài sang tiếng Anh. Chứng nhận cũng phải bao gồm ngày, chữ ký và tên in của người dịch và có thể chứa thông tin liên hệ của người dịch.

Cách điền vào mẫu I-130

Nhập hoặc in rõ ràng bằng mực đen.

Nếu bạn cần thêm khoảng trống để hoàn thành bất kỳ mục nào trong đơn này, hãy sử dụng khoảng trống được cung cấp trong Phần 9. Thông tin bổ sung hoặc đính kèm một tờ giấy riêng; nhập hoặc in tên của bạn và số A (nếu có) ở đầu mỗi tờ; cho biết Số trang, Số phần và Số mục mà câu trả lời của bạn đề cập đến; và ký tên và ghi ngày vào mỗi tờ.

Trả lời tất cả các câu hỏi đầy đủ và chính xác. Nếu có câu hỏi không áp dụng cho bạn (ví dụ: nếu bạn chưa bao giờ kết hôn và câu hỏi đó yếu cầu “Cung cấp tên của người phối ngẫu hiện tại của bạn”), nhập hoặc in “N/A”, trừ khi có hướng dẫn khác. Nếu câu trả lời của bạn cho một câu hỏi yêu cầu trả lời bằng số là 0 hoặc không (ví dụ: “Bạn có bao nhiêu đứa con” hoặc “Bạn đã rời khỏi Hoa Kỳ bao nhiêu lần”), hãy gõ hoặc in “Không”, trừ khi có hướng dẫn khác.

Nhập ngày ở định dạng mm /dd /yyyy. Nếu bạn không thể cung cấp một ngày chính xác, hãy cung cấp một ngày gần đúng theo cùng định dạng và bao gồm một lời giải thích trong Phần 9. Thông tin bổ sung.

Phần 1 : Số tài khoản trực tuyến USCIS (nếu có).

Nếu trước đây bạn đã nộp đơn, kiến nghị hoặc yêu cầu sử dụng hệ thống nộp đơn trực tuyến USCIS (trước đây gọi là Hệ thống nhập cư điện tử USCIS (USCIS ELIS)), hãy cung cấp Số tài khoản trực tuyến USCIS mà bạn đã được hệ thống cấp. Bạn có thể tìm thấy Số tài khoản trực tuyến USCIS của mình bằng cách đăng nhập vào tài khoản của bạn và truy cập trang hồ sơ. Nếu trước đây bạn đã điền đơn, kiến nghị hoặc yêu cầu nhất định trên một biểu mẫu giấy thông qua USCIS Lockbox, bạn có thể đã nhận được Thông báo truy cập tài khoản trực tuyến USCIS cấp cho bạn số tài khoản trực tuyến USCIS. Nếu bạn nhận được thông báo như vậy, Số tài khoản trực tuyến USCIS của bạn có thể được tìm thấy ở đầu thông báo. Nếu bạn đã được cấp Số tài khoản trực tuyến USCIS, hãy nhập số đó vào chỗ trống được cung cấp ở

Phần 2. Số mục 2. Số tài khoản trực tuyến USCIS không giống như A-number.

Phần 3. Thông tin tiểu sử.

Cung cấp thông tin tiểu sử được yêu cầu trong Phần 3. Mục 1. – 6. Cung cấp thông tin này như một phần trong đơn của bạn có thể giảm thời gian bạn dành cho cuộc hẹn USCIS ASC như được đề cập trong phần Cuộc hẹn kiểm tra sinh trắc học của các Hướng dẫn này.

Dân tộc và chủng tộc. Chọn các hộp mô tả đúng nhất về dân tộc và chủng tộc của bạn.

Thể loại và định nghĩa về dân tộc và chủng tộc Tây Ban Nha hoặc La tinh. Người Cuba, Mexico, Puerto Rico, Nam hay Trung Mỹ, hoặc khác nền văn hóa Tây Ban Nha hay nguồn gốc, không phân biệt chủng tộc. (LƯU Ý: Danh mục này chỉ được bao gồm trong Dân tộc trong Phần 3. Mục số 1.) Người da trắng. Người có nguồn gốc ở bất kỳ các gốc dân tộc của châu Âu, Trung Đông, hoặc Bắc Phi. Châu Á. Người có nguồn gốc từ bất cứ sắc dân bản địa của vùng Viễn Đông, Đông Nam Á, hay Ấn Độ tiểu lục địa bao gồm, ví dụ, Campuchia, Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, Hàn Quốc, Malaysia, Pakistan, các quần đảo Philippines, Thái Lan và Việt Nam. Người da đen hoặc người Mỹ gốc Phi. Người có nguồn gốc ở bất kỳ chủng tộc da đen của châu Phi. Người Mỹ bản địa hoặc thổ dân Alaska. Người có nguồn gốc từ bất kỳ dân tộc gốc nào ở Bắc và Nam Mỹ (bao gồm cả Trung Mỹ), và người duy trì liên kết bộ lạc hoặc gắn kết cộng đồng.

Người Hawaii bản xứ hoặc thuộc các đảo Thái Bình Dương. Người có nguồn gốc ở bất kỳ thuộc các tộc người Hawaii, Guam, Samoa, hoặc thuộc các đảo Thái Bình Dương.

Chiều cao.

Chọn các thông số phù hợp nhất với chiều cao của bạn tính bằng feet và inch. Ví dụ: nếu bạn cao năm feet và chín inch, hãy chọn 5 cho mục “feet” và “09” cho mục inch. Không nhập chiều cao của bạn tính bằng mét hoặc centimet. Cân nặng. Nhập cân nặng của bạn tính bằng pound. Nếu bạn không biết cân nặng của mình, hoặc cần nhập cân nặng dưới 30 pounds hoặc hơn 699 pounds, hãy nhập “000”. Không nhập cân nặng của bạn theo kilogam.

Màu mắt.

Chọn hộp mô tả đúng nhất màu mắt của bạn.

Màu tóc.

Chọn hộp mô tả đúng nhất màu tóc của bạn.

Mẫu I-94 Hồ sơ xuất nhập cảnh. Hoàn thành Phần 4. Số Mục 46.b. – 50. của đơn liên quan đến việc nhập học hoặc hồ sơ du lịch của người thụ hưởng.

Nếu Cục Hải quan và Biên phòng Hoa Kỳ (CBP) hoặc USCIS cấp cho người thụ hưởng Mẫu đơn I-94, Hồ sơ xuất nhập cảnh, cấp số Mẫu đơn I-94 của người thụ hưởng và ngày mà thời gian anh ấy hoặc cô ấy được ở lại hết hạn hoặc đã quá hạn (như được hiển thị trên Mẫu I-94). Số Mẫu I-94 còn được gọi là Số khởi hành trên một số phiên bản của Mẫu I-94.

LƯU Ý: Nếu người thụ hưởng được CBP cho phép nhập cảnh vào Hoa Kỳ tại sân bay hoặc cảng biển sau ngày 30 tháng 4 năm 2013, anh ta hoặc cô ta có thể đã được CBP cấp Mẫu điện tử I-94, thay vì Mẫu giấy I-94. Người thụ hưởng có thể truy cập trang web của CBP tại www.cbp.gov/i94 để lấy phiên bản giấy Mẫu I-94 điện tử của mình. CBP không thu phí cho dịch vụ này. Một số khách du lịch đã đến Hoa Kỳ tại biên giới đất liền, sân bay hoặc cảng biển, sau ngày 30 tháng 4 năm 2013 bằng hộ chiếu hoặc giấy thông hành, được CBP cấp giấy tờ Mẫu I-94, cũng có thể nhận được Mẫu thay thế I-94 từ trang web CBP miễn phí. Nếu Mẫu I-94 của anh ấy hoặc cô ấy không thể lấy được từ trang web của CBP, thì có thể lấy được bằng cách nộp Mẫu I-102, Đơn xin thay thế / Hồ sơ xuất nhập cảnh không di dân ban đầu, cho USCIS. USCIS có tính phí cho dịch vụ này.

Hộ chiếu và số chứng từ du lịch.

Hoàn thành Phần 4. Số Mục 45. – 50.

Nếu người thân của người thụ hưởng đã sử dụng hộ chiếu hoặc tài liệu du lịch để đến Hoa Kỳ, hãy nhập thông tin hộ chiếu hoặc tài liệu du lịch vào chỗ trống thích hợp trong đơn, thậm chí nếu hộ chiếu hoặc tài liệu du lịch hiện đã hết hạn.

Phần 6. Tuyên bố, Thông tin liên lạc, Tuyên bố và Chữ ký của người nộp đơn.

Chọn hộp thích hợp để cho biết bạn tự đọc đơn này hay bạn có người phiên dịch hỗ trợ bạn. Nếu có người hỗ trợ bạn hoàn thành đơn này, hãy chọn hộp cho biết có người hỗ trợ bạn. Hơn nữa, bạn phải ký và ghi ngày điền đơn và cung cấp số điện thoại liên lạc, số điện thoại di động (nếu có) và địa chỉ email (nếu có). Mọi đơn PHẢI cóchữ ký của người nộp đơn (hoặc cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp, nếu có). Không chấp nhận tên đóng dấu hoặc đánh máy thay cho chữ ký.

Phần 7. Thông tin liên lạc, chứng nhận và chữ ký của thông dịch viên.

Nếu bạn sử dụng bất kỳ ai làm thông dịch viên để đọc Hướng dẫn và câu hỏi về bản kiến nghị này cho bạn bằng ngôn ngữ mà bạn thông thạo, thông dịch viên phải điền vào phần này, cung cấp tên, tên và địa chỉ của doanh nghiệp hoặc tổ chức của họ (nếu có), số điện thoại liên lạc, số điện thoại di động (nếu có) và địa chỉ email của anh ấy hoặc cô ấy (nếu có). Thông dịch viên phải ký tên và đề ngày điền đơn.

Phần 8. Thông tin liên lạc, Tuyên bố và Chữ ký của Người chuẩn bị Đơn bảo lãnh này,

Nếu khác với người nộp đơn. Phần này phải có chữ ký của người đã hoàn thành đơn bảo lãnh của bạn, nếu không phải là bạn, người khởi kiện. Nếu cùng một cá nhân đóng vai trò là thông dịch viên và người chuẩn bị của bạn, người đó nên hoàn thành cả Phần 7. và Phần 8. Nếu người hoàn thành bản kiến nghị này được liên kết với một doanh nghiệp hoặc tổ chức, người đó nên hoàn thành tên và địa chỉ của tổ chức hoặc doanh nghiệp thông tin. Bất cứ ai đã giúp bạn hoàn thành bản kiến nghị này PHẢI ký tên và đề ngày. Không được chấp nhận tên đóng dấu hoặc đánh máy thay cho chữ ký. Nếu người giúp bạn chuẩn bị đơn bảo lãnh là luật sư hoặc người đại diện được chỉ định mà thẩm quyền đại diện của người đó vượt ngoài phạm vi cần chuẩn bị của đơn này, người đó có thể phải nộp Mẫu đơn G-28 hoàn chỉnh, Thông báo về việc xuất hiện với tư cách là Luật sư hoặc Đại diện được chỉ định cùng với đơn của bạn.

Yêu cầu chung

1. Sự chấp thuận của đơn này có nghĩa là thành viên gia đình tôi sẽ đương nhiên trở thành thường trú nhân hợp pháp hay họ có thể ngay lập tức di cư sang Hoa Kỳ?

Không. Đơn đã được phê duyệt không cung cấp cho người thụ hưởng tình trạng thường trú hợp pháp tự động hoặc người được phép nhập cư ngay lập tức vào Hoa Kỳ.

2. Khi nào thị thực sẽ có hiệu lực?

Khi đơn được chấp thuận cho người phối ngẫu, những đứa con chưa kết hôn dưới 21 tuổi hoặc cha mẹ của một công dân Hoa Kỳ, những người này được coi là thân nhân, có nghĩa là thị thực lập tức có hiệu lực

Khi đơn yêu cầu được chấp thuận cho anh chị em hoặc con trai hoặc con gái trưởng thành của công dân Hoa Kỳ, hoặc cho vợ / chồng, con, hoặc con trai hoặc con gái chưa lập gia đình hợp pháp, nó được chỉ định vào loại ưu tiên thị thực thích hợp. Mỗi năm, một số lượng hạn chế thị thực nhập cư có sẵn cho mỗi loại ưu tiên. Thị thực được xử lý theo thứ tự các kiến nghị được nộp đúng và được chúng tôi chấp nhận. Để được xem xét nộp đúng, một bản kiến nghị phải được hoàn thành và ký đầy đủ, và lệ phí nộp đơn phải được thanh toán.

Để biết báo cáo hàng tháng về ngày thị thực nhập cư có sẵn, hãy gọi cho Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ theo số

1-202-663-1541 hoặc truy cập trang web của họ tại www.travel.state.gov .

3. Những tài liệu nào bạn cần để chứng minh rằng bạn là công dân Hoa Kỳ?

• Một bản sao của bạn sinh chứng chỉ, ban hành bởi một công dân đăng ký, quan trọng thống kê văn phòng, hoặc khác dân sự có thẩm quyền chứng tỏ rằng bạn được sinh ra ở Hoa Kỳ;
• Bản sao giấy chứng nhận nhập tịch hoặc giấy chứng nhận quốc tịch của bạn do USCIS hoặc Dịch vụ Nhập cư và Nhập tịch (INS) trước đây;
• Một bản sao của mẫu FS-240, Lãnh Báo cáo của sinh nước ngoài (CRBA), ban hành bởi một Hoa Kỳ Đại sứ quán hoặc Hoa Kỳ Lãnh;
• Một bản sao hộ chiếu Hoa Kỳ chưa hết hạn của bạn; hoặc là
• Một tuyên bố ban đầu từ một nhân viên lãnh sự quán Hoa Kỳ xác minh rằng bạn là công dân Hoa Kỳ với hộ chiếu hợp lệ. Nếu bạn làm không có bất kỳ của các trên các tài liệu và bạn đã được sinh ra trong những United States, nhìn thấy những gì nếu một chính thức tài liệu không có sẵn trong phần Hướng dẫn này.

4. Những giấy tờ nào bạn cần để chứng minh rằng bạn là thường trú nhân hợp pháp ?

Nếu bạn là thường trú nhân hợp pháp, bạn phải nộp đơn yêu cầu của mình với một bản sao mặt trước và mặt sau của Thẻ thường trú (Mẫu I-551). Nếu bạn chưa nhận được thẻ của mình, hãy gửi các bản sao trang tiểu sử hộ chiếu của bạn và trang hiển thị nhập học với tư cách là thường trú nhân hợp pháp hoặc bằng chứng khác về tình trạng thường trú nhân do USCIS hoặc INS cũ cấp.

5. Những tài liệu nào bạn cần để chứng minh mối quan hệ gia đình ?

Bạn phải chứng minh rằng có một mối quan hệ gia đình giữa bạn và người thụ hưởng. Nếu bạn đang nộp đơn cho một người thân được liệt kê dưới đây, hãy gửi các tài liệu sau đây để chứng minh mối quan hệ gia đình.

A. Người phối ngẫu:

• Bản sao giấy chứng nhận kết hôn của bạn;
• Nếu một trong hai bạn đã hoặc bạn vợ hoặc chồng được trước kết hôn, nộp bản sao của các tài liệu cho thấy rằng mỗi của hôn nhân trước đây đã chấm dứt một cách hợp pháp; và
• Bạn phải nộp hai giống hệt màu hộ chiếu mang phong cách hình ảnh của chính mình và của bạn người bạn đời (nếu ông hay bà là trong các Kỳ) lấy trong vòng 30 ngày của đệ đơn này kiến nghị. Các bức ảnh phải có một màu trắng để nền off-trắng, được in trên mỏng giấy với một bóng kết thúc, và được lắp ráp và unretouched.
• Hai ảnh màu hộ chiếu giống hệt nhau phải là 2 x 2 inch. Các bức ảnh phải có màu với khuôn mặt đầy đủ, mặt trước trên nền trắng đến trắng. Chiều cao đầu nên đo từ 1 đến 1 3/8 inch từ đỉnh tóc đến dưới cằm và chiều cao mắt nằm trong khoảng từ 1/8 đến 1 3/8 inch từ dưới ảnh. Đầu của bạn phải để trần trừ khi bạn đang đội mũ nón theo yêu cầu của một giáo phái tôn giáo mà bạn là thành viên. Sử dụng bút chì hoặc bút nỉ, in nhẹ tên của bạn và Số A (nếu có) ở mặt sau của ảnh.

LƯU Ý: Ngoài các tài liệu được yêu cầu được liệt kê ở trên, bạn nên gửi một hoặc nhiều các loại tài liệu sau đây có thể chứng minh bạn có một cuộc hôn nhân ngay thẳng

• Tài liệu thể hiện quyền sở hữu chung đối với tài sản;
• Thuê nhà của một chung cư, có nghĩa là bạn cả hai sống tại các cùng địa chỉ với nhau;
• Tài liệu cho thấy rằng bạn và người phối ngẫu của bạn đã kết hợp các nguồn tài chính;
• Giấy khai sinh con của bạn và người phối ngẫu với nhau;
• Bản tuyên thệ tuyên thệ hoặc được xác nhận bởi các bên thứ ba có kiến ​​thức cá nhân về sự trung thực của mối quan hệ hôn nhân. Mỗi bản khai phải có tên đầy đủ và địa chỉ của người làm chứng; ngày và nơi các sinh của các người làm các bản khai; và hoàn chỉnh thông tin và chi tiết giải thích như thế nào với người mua hiểu biết của mình về hôn nhân của bạn; hoặc là
• Bất kỳ khác có liên quan tài liệu hướng dẫn để thiết lập rằng có một cuộc hôn nhân kéo dài liên tục

LƯU Ý: Bạn phải gửi bằng chứng rõ ràng và thuyết phục rằng bạn và người phối ngẫu của bạn tiến tới hôn nhân một cách thiện chí và không vì mục đích nhập cư nếu bạn kết hôn với người phối ngẫu của bạn trong khi vợ / chồng của bạn là đối tượng của việc loại trừ, trục xuất, xóa bỏ hoặc tiến hành hủy bỏ (bao gồm cả trong quá trình xem xét tư pháp của bất kỳ một trong những thủ tục tố tụng này); hoặc bạn là thường trú nhân hợp pháp có được thẻ thường trú nhân của bạn thông qua một cuộc hôn nhân trước đó không được xác định bởi cái chết của người phối ngẫu của bạn và bạn đang nộp đơn yêu cầu cho người phối ngẫu của bạn rằng bạn đã kết hôn trong vòng năm năm sau khi có được thẻ thường trú nhân

Một đứa trẻ và bạn là mẹ: Gửi một bản sao giấy khai sinh của đứa trẻ cho biết tên của bạn và tên của con bạn.

Một đứa trẻ và bạn là cha: Gửi một bản sao giấy khai sinh của đứa trẻ thể hiện cả tên của cha mẹ, giấy chứng nhận kết hôn của bạn cho mẹ của đứa trẻ và bằng chứng chấm dứt hợp pháp các cuộc hôn nhân trước của cha mẹ, nếu có, do dân sự cấp cơ quan chức năng.

Một đứa trẻ được sinh ra ngoài giá thú và bạn là cha: Gửi bằng chứng rằng bạn và người mẹ đã kết hôn trong khi đứa trẻ dưới 18 tuổi, hoặc gửi bằng chứng rằng đứa trẻ được hợp pháp hóa theo luật cư trú hoặc nơi cư trú của đứa trẻ hoặc theo luật cư trú hoặc nơi cư trú của bạn, trước khi đứa trẻ đến 18 tuổi. Nếu con bạn không được hợp pháp hóa trước khi đến 18 tuổi, bạn phải nộp đơn yêu cầu của mình với các bản sao bằng chứng cho thấy mối quan hệ cha mẹ và con cái tồn tại giữa bạn và đứa trẻ trước khi đứa trẻ 21 tuổi. Điều này có thể bao gồm bằng chứng rằng bạn sống với đứa trẻ, hỗ trợ con hoặc nói cách khác là cho thấy sự quan tâm của cha mẹ đối với phúc lợi trẻ em.

Anh chị em: Gửi một bản sao giấy khai sinh của bạn và một bản sao giấy khai sinh của anh chị em của bạn cho thấy rằng bạn có ít nhất một cha mẹ chung. Nếu bạn và anh chị em của bạn có một người cha chung nhưng có mẹ khác nhau, hãy gửi bản sao giấy chứng nhận kết hôn cho thấy cha bạn đã kết hôn với mỗi người mẹ, cũng như các bản sao tài liệu cho thấy rằng bất kỳ cuộc hôn nhân nào trước đó của cha hoặc mẹ bạn đều hợp pháp chấm dứt. Nếu bạn và anh chị em của bạn có liên quan thông qua việc áp dụng hoặc cha mẹ kế, hoặc nếu bạn có một người cha chung và một trong hai bạn không được hợp thức hóa trước khi bạn bước sang tuổi 18 tuổi, xem mục D. , H. , và I. trong những Hướng dẫn thêm thông tin về việc chứng minh mối quan hệ gia đình của bạn.

Một người mẹ: Gửi một bản sao giấy khai sinh cho biết tên của bạn và tên mẹ của bạn.

Một người cha: Gửi một bản sao giấy khai sinh của bạn cho thấy tên của cả hai cha mẹ. Đồng thời gửi một bản sao giấy chứng nhận kết hôn của cha mẹ bạn chứng minh rằng cha bạn đã kết hôn với mẹ bạn. Nếu mẹ hoặc cha của bạn đã kết hôn trước đó, hãy gửi các bản sao tài liệu cho thấy rằng mỗi cuộc hôn nhân trước đó đã bị chấm dứt hợp pháp. Nếu bạn đang nộp đơn cho cha mẹ kế hoặc cha mẹ nuôi, hoặc nếu bạn đang nộp đơn cho cha của bạn và bạn được sinh ra ngoài giá thú, hãy xem Mục D. H. và I. trong Hướng dẫn này để biết thêm thông tin về việc chứng minh mối quan hệ gia đình của bạn.

Bố mẹ kế/Con kế: Nếu đơn khởi kiện của bạn dựa trên mối quan hệ con riêng của cha mẹ kế, bạn phải nộp đơn yêu cầu của mình với một bản sao giấy chứng nhận kết hôn của cha mẹ kế cho cha mẹ đẻ của đứa trẻ cho thấy rằng cuộc hôn nhân xảy ra trước khi đứa trẻ tròn 18 tuổi. tuổi, bản sao các tài liệu cho thấy rằng bất kỳ cuộc hôn nhân nào trước đó đều bị chấm dứt hợp pháp (nếu có) và bản sao giấy khai sinh của con riêng.

Cha mẹ nuôi hoặc con nuôi: Nếu bạn và người bạn nộp đơn có liên quan đến việc nhận con nuôi, bạn phải nộp bản sao nghị định nhận con nuôi cho thấy việc nhận con nuôi diễn ra trước khi đứa trẻ tròn 16 tuổi.

Nếu bạn nhận nuôi một đứa trẻ dưới 16 tuổi và bạn cũng đã nhận nuôi anh chị của đứa trẻ đó, bạn có thể nộp đơn cho đứa trẻ lớn hơn nếu việc nhận con nuôi xảy ra trước khi đứa trẻ lớn hơn 18 tuổi. Bạn phải nộp một bản sao của nghị định áp dụng cho thấy rằng việc nhận con nuôi đã xảy ra trước khi anh chị em tròn 18 tuổi.

Trong cả hai trường hợp, bạn cũng phải nộp các bản sao bằng chứng cho thấy mỗi đứa trẻ bị giam giữ hợp pháp và cư trú với cha mẹ đã nhận nuôi chúng ít nhất hai năm trước hoặc sau khi nhận nuôi. Chỉ có tòa án hoặc tổ chức chính phủ được công nhận mới có thể cấp quyền nuôi con hợp pháp và thường được cấp vào thời điểm việc nhận con nuôi được hoàn tất. Tuy nhiên, nếu quyền nuôi con hợp pháp được cấp bởi một tòa án hoặc tổ chức chính phủ được công nhận trước khi thông qua, thời gian đó có thể được tính vào việc thực hiện yêu cầu quyền nuôi con hợp pháp 2 năm.

6. Thông báo cho những người nộp đơn cho vợ hoặc chồng, nếu bạn kết hôn dưới hai năm.

Nếu bạn kết hôn chưa đầy hai năm vào ngày vợ / chồng của bạn có được tình trạng thường trú nhân, USCIS sẽ cấp cho người phối ngẫu của bạn tình trạng thường trú có điều kiện trong hai năm theo INA mục 216. USCIS sau đó yêu cầu cả bạn và vợ / chồng của bạn phải nộp Mẫu I- 751, Đơn yêu cầu xóa điều kiện cư trú, trong thời gian 90 ngày ngay trước khi tình trạng thường trú có điều kiện của vợ / chồng bạn hết hạn.

Thường trú nhân có điều kiện có các quyền, đặc quyền, trách nhiệm và nghĩa vụ như tất cả các thường trú nhân hợp pháp khác. Thường trú nhân có điều kiện không bị giới hạn quyền đăng ký nhập tịch, nộp đơn thay mặt cho người thân đủ điều kiện hoặc thường trú tại Hoa Kỳ với tư cách là người nhập cư theo luật di trú của Hoa Kỳ.

LƯU Ý: Nếu vợ / chồng của bạn không nộp kịp thời Mẫu I-751 để xóa cơ sở có điều kiện về tình trạng thường trú nhân của vợ hoặc chồng, USCIS sẽ chấm dứt tình trạng thường trú nhân của họ và bắt đầu các thủ tục loại bỏ.

7. Nếu tên đã thay đổi thì sao?

Nếu bạn hoặc người bạn đang nộp đơn đang sử dụng một tên không cùng tên được hiển thị trên các tài liệu liên quan, bạn phải nộp đơn yêu cầu của mình với các bản sao của các tài liệu pháp lý phản ánh việc thay đổi tên, như giấy chứng nhận kết hôn, quyết định nhận con nuôi, hoặc lệnh của tòa án.

8. Nếu tài liệu chính thức không có sẵn thì sao?

Trong tình huống này, hãy gửi một tuyên bố từ cơ quan dân sự thích hợp xác nhận rằng tài liệu hoặc tài liệu không có sẵn. Bạn cũng phải gửi bằng chứng thứ cấp, có thể bao gồm một hoặc nhiều hồ sơ sau đây được liệt kê dưới đây.

Hồ sơ tôn giáo: Một bản sao của một tài liệu có dấu của tổ chức tôn giáo cho thấy nghi thức rửa tội, hiến dâng hoặc nghi thức tương đương xảy ra trong vòng hai tháng sau khi sinh, và hiển thị ngày và nơi sinh của đứa trẻ, ngày của nghi lễ tôn giáo và tên của cha mẹ của đứa trẻ.

Hồ sơ của trường: Một lá thư từ cơ quan có thẩm quyền (tốt nhất là trường đầu tiên theo học) cho biết ngày nhập học, ngày sinh hoặc tuổi của trẻ tại thời điểm đó, nơi sinh và tên của cha mẹ.

Hồ sơ điều tra dân số: Hồ sơ điều tra dân số của tiểu bang hoặc Liên bang cho biết tên, nơi sinh, ngày sinh hoặc tuổi của người được liệt kê. Nếu các hồ sơ như mô tả ở trên không có sẵn, thì bạn có thể gửi hai hoặc nhiều tuyên bố bằng văn bản từ các cá nhân đang sống vào thời điểm đó và những người có kiến ​​thức cá nhân về sự kiện bạn đang cố gắng chứng minh, chẳng hạn như ngày và địa điểm sinh, hôn, hay tử. Các cá nhân đưa ra tuyên bố bằng văn bản không phải là công dân Hoa Kỳ. Mỗi tuyên bố bằng văn bản phải chứa các thông tin sau đây liên quan đến cá nhân đưa ra tuyên bố bằng văn bản: tên đầy đủ, địa chỉ, ngày và nơi sinh của họ, thông tin đầy đủ về sự kiện và chi tiết đầy đủ giải thích cách cá nhân có được kiến ​​thức cá nhân về sự kiện.

Cuối cùng, tuyên bố bằng văn bản của mỗi cá nhân phải bao gồm tuyên bố sau đây, “tôi tuyên bố (hoặc xác nhận, xác minh hoặc tiểu bang) theo hình phạt khai man theo luật của Hoa Kỳ rằng những điều đã nói ở trên là đúng và chính xác. Được thực hiện vào [ngày], [chữ ký].”

Đối với các mối quan hệ cha-con duy nhất: Nếu hình thức khác của chứng đã chứng minh không phân thắng bại, các đương sự có thể nộp trên cơ sở tự nguyện bằng chứng khác của một trong các bên và mối quan hệ con sinh ra bao gồm xét nghiệm axit deoxyribonucleic (DNA). Kết quả xét nghiệm DNA sẽ chỉ được USCIS chấp nhận từ các phòng thí nghiệm xét nghiệm huyết thống được công nhận bởi Hiệp hội Ngân hàng máu Hoa Kỳ (AABB). Danh sách các phòng thí nghiệm có thể được xem tại www.aabb.org/sa/facilities/Pages/RTestAccrFac.aspx

Lệ phí nộp đơn cho Mẫu I-130 là 535 đô la. Lệ phí nộp đơn cho kiến ​​nghị này không thể được miễn.

LƯU Ý: Phí nộp đơn không được hoàn lại, bất kể USCIS có hành động nào đối với đơn khởi kiện này. KHÔNG GỬI TIỀN MẶT. Bạn phải nộp tất cả các khoản phí với số tiền chính xác.

Sử dụng các hướng dẫn sau đây khi bạn chuẩn bị séc hoặc phiếu chuyển tiền cho Mẫu I-130:

• Séc hoặc lệnh chuyển tiền phải được rút ra từ ngân hàng hoặc tổ chức tài chính khác ở Hoa Kỳ và phải được thanh toán bằng tiền Mỹ; và
• Tận dụng séc hoặc tiền để trả cho Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ

LƯU Ý: Đánh vần Bộ An ninh Nội địa Hoa Kỳ; không sử dụng tên viết tắt, USD USDHS, hoặc của IBM

Nếu bạn sống bên ngoài Hoa Kỳ, hãy liên hệ với Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán Hoa Kỳ gần nhất để được hướng dẫn về phương thức thanh toán.

Thông báo cho những người thực hiện thanh toán bằng séc. Nếu bạn gửi cho chúng tôi một tấm séc, USCIS sẽ chuyển đổi nó thành chuyển khoản điện tử (EFT). Điều này có nghĩa là chúng tôi sẽ sao chép séc của bạn và sử dụng thông tin tài khoản trên đó để ghi nợ điện tử vào tài khoản của bạn cho số tiền của séc. Ghi nợ từ tài khoản của bạn thường sẽ mất 24 giờ và ngân hàng của bạn sẽ hiển thị nó trên bảng sao kê tài khoản thông thường của bạn.

Bạn sẽ không nhận được kiểm tra ban đầu của bạn trở lại. Chúng tôi sẽ hủy séc ban đầu của bạn, nhưng sẽ giữ một bản sao của nó. Nếu USCIS không thể xử lý EFT vì lý do kỹ thuật, bạn cho phép chúng tôi xử lý bản sao thay cho séc ban đầu của bạn. Nếu séc của bạn được trả lại là không thể thanh toán, USCIS sẽ gửi lại khoản thanh toán cho tổ chức tài chính một lần. Nếu séc được trả lại là không thể thanh toán lần thứ hai, chúng tôi sẽ từ chối đơn yêu cầu của bạn và tính phí kiểm tra trả lại cho bạn.

Làm thế nào để kiểm tra nếu lệ phí là chính xác

Phí nộp đơn của Mẫu I-130 hiện tại kể từ ngày xuất bản ở góc dưới bên trái của trang này. Tuy nhiên, vì phí USCIS thay đổi theo định kỳ, bạn có thể xác minh rằng các khoản phí là chính xác bằng cách thực hiện theo một trong các bước dưới đây.

Truy cập trang web USCIS tại uscis.gov ,chọn FORMS FORM, trực tiếp và kiểm tra mức phí phù hợp; hoặc là Gọi cho Trung tâm dịch vụ khách hàng quốc gia USCIS theo số 1-800-375-5283 và hỏi thông tin về phí. Đối với TTY (điếc hoặc lãng tai), hãy gọi: 1-800-767-1833.

Thay đổi địa chỉ

Người khởi kiện không phải là công dân Hoa Kỳ phải thông báo cho USCIS về địa chỉ mới của mình trong vòng 10 ngày sau khi chuyển từ nơi cư trú trước đây của người đó. Để biết thông tin về việc nộp đơn thay đổi địa chỉ, hãy truy cập trang web USCIS tại www.uscis.gov/addresschange hoặc liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng quốc gia USCIS theo số 1-800-375-5283 . Đối với TTY (điếc hoặc lãng tai), hãy gọi: 1-800-767-1833.

LƯU Ý: Không gửi thay đổi yêu cầu địa chỉ đến các cơ sở của USCIS Lockbox vì Lockbox không xử lý thay đổi yêu cầu địa chỉ.

Thông tin xử lý

Xử lý ban đầu. Khi USCIS chấp nhận đơn khởi kiện của bạn, chúng tôi sẽ kiểm tra tính đầy đủ. Nếu bạn không hoàn toàn điền vào bản kiến ​​nghị này, bạn sẽ không thiết lập một cơ sở cho tính đủ điều kiện của bạn và USCIS có thể từ chối hoặc từ chối đơn yêu cầu của bạn.

Yêu cầu thêm thông tin. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp thêm thông tin hoặc bằng chứng để hỗ trợ cho kiến ​​nghị của bạn. Chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn cung cấp bản gốc của bất kỳ bản sao nào bạn gửi. USCIS sẽ trả lại bất kỳ bản gốc được yêu cầu khi không còn cần thiết.

Yêu cầu phỏng vấn. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn xuất hiện tại văn phòng USCIS để phỏng vấn dựa trên kiến ​​nghị của bạn. Tại các thời gian của bất kỳ cuộc phỏng vấn hoặc khác xuất hiện tại một USCIS văn phòng, chúng tôi có thể yêu cầu rằng bạn cung cấp của bạn dấu vân tay, chụp hình, và / hoặc chữ ký để xác minh danh tính của bạn và / hoặc cập nhật nền và an ninh kiểm tra.

Phán quyết. Quyết định trên Mẫu I-130 liên quan đến việc xác định xem bạn đã thiết lập đủ điều kiện cho lợi ích nhập cư mà bạn đang tìm kiếm hay chưa. USCIS sẽ thông báo cho bạn về quyết định bằng văn bản.

Để đảm bảo bạn đang sử dụng phiên bản mới nhất của bản kiến ​​nghị này, hãy truy cập trang web USCIS tại www.uscis.gov nơi bạn có thể lấy các mẫu USCIS mới nhất và thông tin liên quan đến nhập cư. Nếu bạn không có quyền truy cập internet, bạn có thể yêu cầu các biểu mẫu USCIS bằng cách gọi cho Trung tâm liên hệ của USCIS theo số 1-800-375-5283. Trung tâm liên lạc USCIS cung cấp thông tin bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Đối với TTY (điếc hoặc lãng tai), hãy gọi: 1-800-767-1833.