The Council of State confirms the outcome of the election and, if necessary, conducts the drawing of lots. Cũng giống như mùa giải trước, họ đã được rút thăm gặp Eccles tại sân nhà ở vòng đầu tiên. Like the previous season, they were drawn at home to Eccles in the first round. Khi một trưởng toán ngã bệnh hay chết dọc đường thì các phu lạc đà rút thăm cử người thay. If a guide were to fall ill or die, the camel drivers would draw lots and appoint a new one. Rút thăm vòng loại diễn ra tại trụ sở Liên đoàn bóng đá Pháp ở Paris vào Thứ Ba 23 tháng 7 năm 1957. The draw for the preliminary round took place at the headquarters of the French Football Federation in Paris on Tuesday, 23 July 1957. Tại vòng thứ hai, United đã được rút thăm chơi trên sân nhà để tiếp Norwich City vào ngày 3 tháng 2 năm 1906. In the Second Round, United were drawn at home to Norwich City on 3 February 1906. Đội xếp thứ 5 từ CONMEBOL đã rút thăm với đội xếp thứ 1 từ OFC, New Zealand, với đội CONMEBOL tổ chức lượt 2. The fifth-placed team from CONMEBOL was drawn against the first-placed team from OFC, with the CONMEBOL team hosting the second leg. UEFA đã tiết lộ logo của trận chung kết vào ngày 26 tháng 8 năm 2016 tại Monaco trong suốt giai đoạn rút thăm vòng bảng. UEFA unveiled the brand identity of the final on 26 August 2016 in Monaco during the group stage draw. Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ. VIETNAMESE bốc thăm rút ống hút, ném xí ngầu ENGLISH draw lots VERB /drɔ lɑts/ draw straws, throw dice Bốc thăm là hình thức lựa chọn ngẫu nhiên để quyết định thứ tự. Ví dụ 1. Họ bốc thăm, và người được chọn là bạn. They draw lots, and the one chosen is you. 2. Chúng tôi đã bốc thăm để quyết định thứ tự. We drew lots to decide the order.  Ghi chú Một số cách thức lựa chọn ngẫu nhiên khác: - rút ống hút: draw straws - ném xí ngầu: throw dice Danh sách từ mới nhất: Xem chi tiết Rút thăm tiếng anh là gì? Câu trả lời đơn giản hơn những gì bạn nghĩ. Bạn có thể tham khảo bài viết để biết rõ hơn nhé. Trong chúng ta ít nhất một lần cũng được chơi trò rút thăm trúng thưởng hoặc rút thăm may mắn, nói chung rút thăm để chọn ra một vấn đề nào đó. Rút thăm là hình thức rút những phiếu kín mà người rút không biết trước nội dung trong đó để người rút được sẽ được chỉ định hưởng một quyền lợi, một câu hỏi mà người đó phải trả lời có đôi khi trong đó là một hình phạt. Hình thức rút thăm là phụ thuộc vào yếu tố tự nhiên và may mắn của người đó nên nó mang lại sự bất ngờ cho người rút hoặc đem đến sự không hài lòng. Vậy rút thăm tiếng anh là gì? Câu trả lời sẽ có ngay sau đây. hoặc tham gia vào trò chơi hay các chương trình khuyến mãi có sẵn trên Trang Web, bạn sẽ phải tuân theo những quy tắc và/ hoặc các điều khoản và điều kiện đó. By entering a sweepstakes or contests or participating in such games or promotional offers available on the Website, you will be subject to those rules and/or terms and conditions. Khi bạn ghi danh tham dự những kỳ rút thăm trúng thưởng hoặc cuộc thi trực tuyến, chúng tôi thường thu thập tên, địa chỉ, địa chỉ email và số điện thoại của bạn. When you enter a sweepstakes or contest online, we usually collect your name, address, email address, and phone number. Trong một vụ lừa đảo tương tự, các cá nhân được thông báo rằng họ đã được chọn làngười giành chiến thắng trong một cuộc rút thăm trúng thưởng hoặc các quỹ xổ số vô thừa nhận. In a similar scam,individuals are informed that they have been selected as winners of a sweepstakes or of unclaimed lottery funds. Các công ty bên ngoài như Honda chỉnhận được thông tin cá nhân như một phần của cuộc thi, rút thăm trúng thưởng hoặc các chương trình khuyến mãi chung khác mà họ đã thực hiện với Disney, Manya nói. Outside companies like Honda onlyreceived personal information as part of a contest, sweepstakes, or other joint promotion that they had done with Disney, Mucha said. CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). The AUE companies may work together in order to provide portions of the AUE sites and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). The Company and its companies may work together in order to provide portions of the Website and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). The COMPANY and other entities may work together in order to provide portions of the COMPANY Mobile Apps and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). The CL companies may work together in order to provide portions of the Site and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). Scope and its affiliates may work together in order to provide portions of the Sites and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). The COMPANY and its companies may work together in order to provide portions of the COMPANY Websites and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). HSS and its agents may work together in order to provide portions of the HSS Websites and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). The Home Ownership Group and its companies may work together in order to provide portions of the Home Ownership Group Websites and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). COMPANY and other entities may work together in order to provide portions of COMPANY Websites and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). The MERCI companies may work together in order to provide portions of the MERCI sites and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). CÔNG TY và các công ty của mình có thể làm việc cùng nhau để cung cấp các phần của Trang web CÔNG TY và một số Dịch vụ( ví dụ:để hoàn thành các giải thưởng giành được trong rút thăm trúng thưởng hoặc để cung cấp hỗ trợ khác cho Dịch vụ). The Publisher and its companies may work together in order to provide portions of the Publisher's Websites and some Services(e.g.,to fulfill prizes won in a sweepstakes, or to provide other support for a Service). Bạn không thể chạy các cuộc thi, rút thăm trúng thưởng hoặc các chương trình khuyến mãi khác(" Quảng cáo") trực tiếp trên Google+ hoặc theo cách yêu cầu sử dụng các tính năng hoặc chức năng của G+, ngoại trừ các phương tiện được phê duyệt trước.". You may not run contests, sweepstakes, or other such promotions(“Promotion”) directly on Google+ or in a manner that requires use of G+ features or functionality, except by pre-approved means.”. Nếu quý vị không bằng lòng hoặc không đồng ý với việc cung cấp các thông tin đó, quý vịsẽ không được phép tham gia vào các cuộc thi, rút thăm trúng thưởng hoặc sử dụng bất kỳ chức năng nào trên các trang web mà chúng tôi có yêu cầu việc cung cấp thông tin cá nhân đó. If you do not agree or consent to the submission of such information,you will not be allowed to participate in our contests, sweepstakes or use any functions on our websites which require such personal information to be submitted. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn gửi thông tin cá nhân để bạn hưởng lợi từ các tính năng nhất định( chẳng hạn như đăng ký bản tin, mẹo/ gợi ý hoặc xử lý đơn đặt hàng) hoặc tham gia vào một hoạt động cụ thể(chẳng hạn như rút thăm trúng thưởng hoặc các chương trình khuyến mại khác). We may ask you to submit personal information in order for you to benefit from certain features(such as newsletter subscriptions, tips/pointers, or order processing)or to participate in a particular activity(such as sweepstakes or other promotions). Chúng tôi có thể yêu cầu bạn gửi thông tin cá nhân để bạn hưởng lợi từ các tính năng nhất định( chẳng hạn như đăng ký bản tin, mẹo/ gợi ý hoặc xử lý đơn đặt hàng) hoặc tham gia vào một hoạt động cụ thể(chẳng hạn như rút thăm trúng thưởng hoặc các chương trình khuyến mại khác). Some areas of the Site may ask you to submit personal information in order for you to benefit from the specified features(such as newsletter subscriptions, tips/pointers, or order processing)or to participate in a particular activity(such as sweepstakes or other promotions). Để tham gia vào Website, hoặc trong các hoạt động trực tuyến, các sự kiện đặc biệt,cuộc thi, rút thăm trúng thưởng hoặc các tính năng khác có trên trang web, bạn có thể được yêu cầu cung cấp thông tin nhận dạng cá nhân như tên, địa chỉ đường phố và địa chỉ e- mail, số, ngày sinh và giới tính(" thông tin cá nhân"). To participate on the Website, or in online activities, special events,contests, sweepstakes or other features available on the Website, you may be required to provide personally identifiable information such as your name, street and e-mail addresses, telephone number, birth date and gender("personal information"). Tuy nhiên, nếu bạn từ chối cung cấp thông tin chi tiết cần thiết( chẳng hạn như khi được quy định trong mẫu đơn đăng ký), bạn không thể sử dụng một số tính năng và chức năng của trang web và/ hoặc hưởng lợi từ các dịch vụ hoặc quảng cáo của chúng tôi(ví dụ như không thể tham gia rút thăm trúng thưởng hoặc cuộc thi). However, if you refuse to provide details that are essential(e.g., as may be identified in a registration form), it would be impossible to use some of the features and functions of the website and/or to benefit from our services or promotions(for instance,by not being able to participate in a sweepstakes or contest). Chúng tôi có thể gửi cho bạn một thông báo liên quan đến dịch vụ vào những dịp hiếm hoi khi cần thiết( ví dụ: nếu chúng tôi phải tạm thời đình chỉ dịch vụ của chúng tôi để bảo trì.) Ngoài ra, bạn có thểgửi địa chỉ email của bạn vì lý do như đăng ký cuộc thi hoặc rút thăm trúng thưởng hoặc đăng ký bản tin qua email và các phiếu mua hàng đặc biệt. We may send you a service-related announcement on the rare occasions when it is necessary(for example, if we must temporarily suspend our service for maintenance.) Also, you may submit your emailaddress for reasons such as to register for a contest or sweepstakes or to sign up for email newsletters and special offers. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn gửi thông tin cá nhân để bạn hưởng lợi từ các tính năng nhất định( chẳng hạn như đăng ký bản tin, mẹo/gợi ý hoặc xử lý đơn đặt hàng) hoặc tham gia vào một hoạt động cụ thể( chẳng hạn như rút thăm trúng thưởng hoặc các chương trình khuyến mại khác). We may ask you to submit personal information in order for you to benefit from certain features(such as newsletter subscriptions, tips/pointers, or order processing)or to participate in a particular activity(such as sweepstakes or other promotions). You will be informed what information is required and what information is optional. Chúng tôi thỉnh thoảng tiến hành các cuộc khảo sát,tổ chức các cuộc thi hoặc rút thăm trúng thưởng hoặc thực hiện các nghiên cứu tập trung mà trong đó có thể yêu cầu bạn tự nguyện chia sẻ thông tin cá nhân để tham gia. We occasionally conduct surveys, offer contests or sweepstakes or do focused research or studies which may require |
