Bình chân như vại có nghĩa là gì

Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm

Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ bình chân như vại trong tiếng Trung và cách phát âm bình chân như vại tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ bình chân như vại tiếng Trung nghĩa là gì.

Bình chân như vại có nghĩa là gì
bình chân như vại
(phát âm có thể chưa chuẩn)

Bình chân như vại có nghĩa là gì
安之若素 《(遇到不顺利情况或反常现象)
(phát âm có thể chưa chuẩn)

安之若素 《(遇到不顺利情况或反常现象)像平常一样对待, 毫不在意。》
高枕无忧 《垫高了枕头睡觉, 无所忧虑。比喻平安无事, 不用担忧。》
满不在乎 《完全不放在心上。》người khác thì lo cho cậu ta, còn cậu ta thì cứ bình chân như vại. 别人都在替他着急, 他却满不在乎。

行若无事 《指在紧急关头态度镇静如常。有时也指对坏人坏事, 听之任之, 满不在乎。》


袖手旁观 《比喻置身事外或不协助别人。》
Nếu muốn tra hình ảnh của từ bình chân như vại hãy xem ở đây
  • cái rọ mõm tiếng Trung là gì?
  • phái cấp tiến tiếng Trung là gì?
  • thềm sân khấu tiếng Trung là gì?
  • kẻ lừa đảo tiếng Trung là gì?
  • quả báo tiếng Trung là gì?
安之若素 《(遇到不顺利情况或反常现象)像平常一样对待, 毫不在意。》高枕无忧 《垫高了枕头睡觉, 无所忧虑。比喻平安无事, 不用担忧。》满不在乎 《完全不放在心上。》người khác thì lo cho cậu ta, còn cậu ta thì cứ bình chân như vại. 别人都在替他着急, 他却满不在乎。行若无事 《指在紧急关头态度镇静如常。有时也指对坏人坏事, 听之任之, 满不在乎。》袖手旁观 《比喻置身事外或不协助别人。》

Đây là cách dùng bình chân như vại tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.

Cùng học tiếng Trung

Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ bình chân như vại tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.

Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.

Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.

Nghĩa Tiếng Trung: 安之若素 《(遇到不顺利情况或反常现象)像平常一样对待, 毫不在意。》高枕无忧 《垫高了枕头睡觉, 无所忧虑。比喻平安无事, 不用担忧。》满不在乎 《完全不放在心上。》người khác thì lo cho cậu ta, còn cậu ta thì cứ bình chân như vại. 别人都在替他着急, 他却满不在乎。行若无事 《指在紧急关头态度镇静如常。有时也指对坏人坏事, 听之任之, 满不在乎。》袖手旁观 《比喻置身事外或不协助别人。》

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Rau muống là một thứ rau quốc hồn quốc túy của đại tộc Bách Việt. Rau muống là hồn quê, hồn nước của dân Việt. Rau muống là cây rau...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Nghề rèn truyền thống ở thôn An Tiêm, xã Thụy Dân, huyện Thái Thụy được hình thành từ ngày Trần Hưng Đạo lập xưởng rèn quân khí cho quân đội...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Chuyện xưa kể rằng: Vào một thời xa xưa lắm, người đang sống yên ổn thì một bầy quỷ dữ đến xâm lăng. Chúng dùng mưu mô quỷ quyệt chiếm...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Trong Giang Sơn Xã Tắc thì Giang Sơn có nghĩa là sông núi, vậy còn Xã Tắc có nghĩa là gì? Từ điển Hán Việt của Đào Duy Anh giảng...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Suốt thời kỳ phong kiến, đã có biết bao trí thức tiến bộ, gồm các quan lại, văn thân, sĩ phu giàu lòng yêu nước, thương dân, có tinh thần...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Bạn nói rằng bạn thích văn hóa Nhật Bản, nhưng bạn rất sốc khi biết rằng học sinh trường công lập Nhật Bản ăn trưa trong lớp học với giáo...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Trong gần như toàn bộ lịch sử được ghi lại, văn học không được viết ra bên trong một hệ thống toàn cầu thuần nhất. “Văn chương thế giới” từng...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Ảnh do nhiếp ảnh gia người Đức Hans-Peter Grumpe thực hiện từ năm 1991 – 1993, được đăng tải trên trang web Hpgrumpe.d Từ sân thượng của khách sạn Caravelle...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Thời chúng tôi có rất nhiều thiên đàng mơ mộng: “Em theo trường về… tóc dài tà áo vờn bay”. “Thiên đàng” của những thằng tóc hớt ngắn, quần xanh áo...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Đồ hộp các loại tuôn ra chợ trời Sau năm 1954, ngoài Khu Dân Sinh bán buôn đủ loại mặt hàng thượng vàng hạ cám ở gần Cầu Muối, người...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Đêm! Ngôi nhà lênh đênh trên mặt nước. Anh ngồi ủ rũ bên mâm cơm lác đác vài cọng rau. Chị buồn hiu không nuốt nổi cơm vào bụng, tay...

  • Bình chân như vại có nghĩa là gì

    Tiếng lóng (slang) là ngôn ngữ của các băng đảng, lưu manh côn đồ, cờ bạc, đĩ điếm, hoặc bọn du thủ du thực nói chuyện với nhau để không...