 a six-year-old's picture book Show a picture book one picture beautiful picture picture books the picture Bạn đã biết sự khác nhau giữa sách tranh và truyện tranh?VTV.vn - Trong chương trình Cuộc sống thường ngày hôm nay 6/6, họa sĩ Tạ Huy Long có những chia sẻ thú vị xung quanh sách tranh mà nhiều người vẫn lầm tưởng là truyện tranh.
Nhiều người thường đánh đồng hai khái niệm sách tranh và truyện tranh và gọi chung đó là những quyển truyện tranh. Trên thực tế, sách tranh và truyện tranh là những ấn bản khác nhau hoàn toàn. Sách tranh (picture book) là loại sách có nội dung văn học và được minh họa bằng những tranh vẽ có nội dung, thậm chí là những tác phẩm hội họa thực thụ. Còn truyện tranh (comic/ manga) lại có hình vẽ đơn thuần thể hiện hành động của nhân vật. Quyển sách tranh đầu tiên của Việt Nam được nhà xuất bản Kim Đồng phát hành vào năm 1973. Câu chuyện được lựa chọn trong cuốn sách tranh này là truyện cổ tích Tấm Cám. Toàn bộ hình vẽ minh họa cho câu chuyện đều được vẽ bằng tay rất cầu kỳ. Điều đặc biệt, quyển sách tranh Tấm Cám vừa mới được tái bản năm 2017. Như vậy, sau hơn 40 năm, tác phẩm dành cho thiếu nhi này vẫn được nhiều độc giả đón nhận. Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của trên TV Online! Từ khóa: cuộc sống thường ngày, Nhà xuất bản Kim Đồng, Truyện cổ tích“GIẢI PHẪU” MỘT CUỐN SÁCH TRANH (PICTURE BOOK) - NHỮNG ĐIỀU NGƯỜI AM HIỂU VỀ SÁCH CŨNG CÓ THỂ CHƯA TỪNG NGHE QUA
Có một kết cấu mang tính quy luật trong quá trình sáng tạo ra những cuốn Picturebook. Ngay khi những ngón tay bé xinh của con trẻ chạy trên những trang bìa thơm nhẵn của cuốn sách, các con sẽ ngay lập tức bị hút hồn bởi những hình ảnh minh hoạ, những câu chuyện ẩn sâu trong các trang sách. Sức hấp dẫn ấy đến từ đâu? Làm thế nào mà một cuốn sách đơn giản chừng ấy lại có một sức hút mạnh mẽ đến thế? Nếu coi một cuốn Picture book là một sinh thể sống, thì bí thuật ấy… nằm ở chính “cấu tạo cơ thể” của nó. Vậy thì còn chần chừ gì nữa, cha mẹ và các bé hãy cùng Crabit khám phá những nguyên liệu đã giúp tạo nên thứ bột ma thuật mà các cuốn Picture book sở hữu ngay thôi nào! BÌA NGOÀI (JACKET) Ảnh: Crabit Kidbooks Bìa ngoài - là trang giấy bao bọc ở bên ngoài để bảo vệ phần bìa cứng bên trong của cuốn sách. Ban đầu, những trang bìa lót thường được làm từ vải với mục đích giữ cuốn sách luôn sạch sẽ. Về sau, bìa lót được đầu tư thiết kế vô cùng tỉ mỉ, với những hình khối, màu sắc và phong cách nghệ thuật độc đáo để có thể hút mắt độc giả ngay từ những giây phút đầu tiên. TAY GẤP (FRONT AND BACK FLAPS) Ảnh: Crabit Kidbooks Tay gấp - Phần mở rộng của trang bìa lót, vượt ra ngoài khổ của trang bìa chính để có thể gấp vào ôm trọn lấy bìa. Phần văn bản in trên tay gấp mặt trước miêu tả ngắn gọn nội dung của cuốn sách; còn tay gấp mặt sau giới thiệu tiểu sử đi kèm ảnh chân dung của tác giả. BÌA CHÍNH (COVER) Ảnh: Crabit Kidbooks Bìa chính - Phần bìa cứng bên ngoài để bảo vệ những trang sách bằng giấy ở bên trong. Chất liệu để tạo nên một trang bìa chính rất đa dạng - từ vải, giấy, hoặc nhựa. Bìa chính khác với bìa lót, vì vậy mà hình ảnh minh hoạ của bìa chính cũng không nhất thiết phải giống hệt với bìa lót. GÁY SÁCH (SPINE) Ảnh: Crabit Kidbooks Gáy sách - Giống như phần bản lề của một cánh cửa, gáy sách giữ và khớp nối bìa trước và bìa sau của cuốn sách. Trên gáy sách thường in tên tác giả + tên cuốn sách, để khi cha mẹ và các con gọn gàng xếp nó lên giá sách bên cạnh hàng chục cuốn sách khác, ta vẫn có thể nhận biết được chúng. PHẦN KHÂU GÁY VÀO BÌA (BINDING) Ảnh: Crabit Kidbooks Phần khâu gáy - chất liệu dùng để nối dính các trang sách lại với nhau. Chất liệu này cũng rất đa dạng, tuỳ thuộc vào chất liệu của trang bìa và các trang sách bên trong. Nếu các trang sách hơi dày dặn một chút, các NXB sẽ chọn dùng chỉ để khâu chúng lại với nhau; còn nếu mỏng và nhẹ nhàng hơn thì chỉ cần dùng keo là được. TRANG BÌA LÓT (ENDPAPERS) Ảnh: Crabit Kidbooks Trang bìa lót - Những trang được dán vào mặt trong bìa cứng của mỗi cuốn sách, ở cả phần đầu và phần cuối. Có tất cả 4 trang như vậy, thường được làm bằng một chất liệu giấy cứng cáp hơn so với những trang sách trong. Thông thường, chúng sẽ khắc hoạ một chi tiết, một dấu ấn nào đó của chính cốt truyện, hoặc chỉ đơn thuần là một màu đơn sắc để minh hoạ. TRANG XI NHÊ (COPYRIGHT PAGE) Cuốn "Bí kíp sinh tồn của loài đom đóm thực thụ". Ảnh: Crabit Kidbooks Trang xi nhê - Có thể nằm ở đầu hoặc cuối của cuốn sách với các thông tin liên quan đến nhà xuất bản, năm phát hành; số lượng bản in; đơn vị giữ bản quyền, các thông số liên quan đến việc đăng ký kinh doanh và bản quyền. TRANG TIÊU ĐỀ (TITLE PAGE) Cuốn "Bí kíp sinh tồn của loài cá mập chân chính". Ảnh: Crabit Kidbooks Trang tiêu đề - Trang theo ngay sau trang tiêu đề phụ, gồm những thông tin cụ thể hơn: Tiêu đề, tác giả, hoạ sĩ vẽ minh hoạ, logo của nhà xuất bản. HÌNH MINH HOẠ (VIGNETTES) Một trang trong cuốn "Bềnh bồng". Ảnh: Crabit Kidbooks Hình minh hoạ - Những hình vẽ nhỏ theo sát những câu chữ trong trang sách, được dùng dẫn dắt cốt truyện phát triển, và cho phép các hoạ sĩ tận dụng tối đa các khoảng trống để kể câu chuyện. TRANH MINH HOẠ (PANELS) Cuốn "Vị khách tuyệt vời nhất trần đời". Ảnh: Crabit Kidbooks Tranh minh hoạ - Giống như hình minh hoạ, tranh minh hoạ là một cách thức khác mà các hoạ sĩ vẽ minh hoạ sử dụng để phát triển cốt truyện. TRANG ĐÔI (FULL SPREAD) Cuốn "Bí kíp sinh tồn của loài cá mập chân chính". Ảnh: Crabit Kidbooks Trang đôi - Hai trang sách liền tiếp nhau mà khi trải rộng ra sẽ hợp thành một bức tranh hoàn chỉnh. RÃNH SÁCH (GUTTER) Cuốn "Ổ bọ chét". Ảnh: Crabit Kidbooks Rãnh sách - Đường viền ở ngay phía trung tâm của hai trang sách. Nếu các hoạ sĩ và các nhà thiết kế không tính toán cẩn thận phần rãnh sách này, những hình vẽ minh hoạ có thể “biến mất” vào trong những rãnh sách này. PHỤ LỤC (BACK MATTER) Cuốn "Bí kíp sinh tồn của loài cá mập chân chính". Ảnh: Crabit Kidbooks Phụ lục - Những thông tin ở trang cuối cuốn sách, như là từ vựng, những cuốn sách tham khảo khác, trích dẫn nguồn, lời nhắn gửi của tác giả, hoặc những thông tin khác về cuốn sách. ẤN PHẨM ĐẦU TIÊN (FOLDED AND GATHERED - F&G) Gồm một hoặc nhiều trang lấy từ chính cuốn sách được gấp và tập hợp lại thành một bộ hoàn chỉnh. Gồm một hoặc nhiều trang lấy từ chính cuốn sách được gấp và tập hợp lại thành một bộ hoàn chỉnh. F&G thường được sử dụng như một bản review cho cuốn sách, gửi tới những khách hàng thân thiết, hoặc đại diện nhà xuất bản, cũng như các nhà phê bình. Ảnh: Internet Cha mẹ và các bé thấy đó, nếu coi một cuốn Picturebook là một tác phẩm nghệ thuật thì người tạo ra cuốn Picturebook đích thị là một nghệ sĩ. Quá trình làm nên một cuốn Picturebook cần nhiều hơn chỉ là sự tự động hoá của máy móc, mà ở đó, sự tỉ mỉ, chăm chút, và cái tâm của người làm sách được thể hiện rất rõ. Nhưng quả ngọt nhận lại sẽ luôn là sự thích thú của các con, là ánh mắt sáng long lanh khi nhìn vào từng trang sách tươi sáng, là cái hít hà khi các con ghé xuống ngửi mùi sách thơm tho. Những cảm nhận nhỏ bé ấy sẽ luôn là những ánh lửa đầu tiên nhen nhóm niềm đam mê đọc sách của các con cho đến mãi về sau. Gợi ý một số đầu sách Picture book con sẽ “mê tít”: https://bit.ly/33GyjEY |
