Ví dụ về từ phái sinh trong tiếng Việt

Trong hình thái học, phái sinh là quá trình tạo từ mới từ một từ cũ, thường bằng cách thêm tiền tố hoặc hậu tố. Tính từ: phái sinh .

Nhà ngôn ngữ học Geert Booij lưu ý rằng một tiêu chí để phân biệt đạo hàm và biến dạng "là đạo hàm có thể cung cấp cho biến dạng, nhưng không phải ngược lại. Dẫn xuất áp dụng cho các dạng từ gốc, mà không có kết thúc thay thế, và tạo ra các cụm từ mới, phức tạp hơn quy tắc thay thế có thể được áp dụng "( Ngữ pháp của từ , 2005).

Thay đổi đạo hàm diễn ra mà không cần thêm một hình thái ràng buộc (chẳng hạn như việc sử dụng danh từ va chạm như một động từ) được gọi đạo hàm bằng không hoặc là chuyển đổi .

Từ tiếng Latin, "để rút ra."

Ví dụ và quan sát

• ' Đạo hàm hình thái nghiên cứu các nguyên tắc quản lý việc xây dựng các từ mới, mà không cần tham khảo vai trò ngữ pháp cụ thể mà một từ có thể đóng trong một câu. Trong sự hình thành của có thể uống được từ uống , hoặc là khử trùng từ lây nhiễm , ví dụ, chúng ta thấy sự hình thành của các từ mới, mỗi từ có thuộc tính ngữ pháp riêng. "(David Crystal, Ngôn ngữ hoạt động như thế nào . Nhìn ra báo chí, 2005

Đạo hàm so với viêm

• Hình thái có thể được chia thành phái sinh--rules tạo thành một từ mới trong số các từ cũ, như vịt và không thể chấp nhận - và viêm --rules sửa đổi một từ để phù hợp với vai trò của nó trong câu, điều mà giáo viên ngôn ngữ gọi là chia động từ và từ chối. "(Steven Pinker, Từ và quy tắc: Thành phần của ngôn ngữ . Sách cơ bản, 1999)

• "Sự khác biệt giữa hình thái thay đổi và phái sinh hình thái là một trong những cổ xưa. Về cơ bản, đó là vấn đề của các phương tiện được sử dụng để tạo ra các từ vựng mới (các liên kết phái sinh giữa các quá trình khác) và các phương tiện được sử dụng để đánh dấu vai trò của từ vựng trong một câu cụ thể (xác định, hình thái uốn cong). . . .
• "Dường như mặc dù chúng ta có thể duy trì sự khác biệt giữa hình thái học thay thế và đạo hàm tương đối tốt trong tiếng Anh - mặc dù với một số trường hợp có vấn đề nhất định không làm mất hiệu lực khái niệm cơ bản - sự khác biệt không hữu ích đối với chúng ta trong việc hiểu bất kỳ khía cạnh nào khác của hình thái của tiếng Anh. Việc phân loại có thể hữu ích về mặt hình thái, nhưng không làm sáng tỏ hành vi của các quá trình hình thái học tiếng Anh. "(Laurie Bauer, Rochelle Lieber, và Ingo Plag, Hướng dẫn tham khảo Oxford về hình thái học tiếng Anh . Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2013

Đạo hàm, hợp chất và năng suất

• "Truyền thống từ ngữ được chia thành hai loại: phái sinh và hỗn hợp. Trong khi việc ghép các thành phần của một từ lại là từ vựng, thì đây không phải là trường hợp phái sinh. Ví dụ, lòng tốt không phải là một từ vựng, và do đó chịu thuế là một trường hợp phái sinh. Từ thuế thu nhập mặt khác, là một hợp chất vì cả hai thu nhập và Thuế là những từ vựng. Thay đổi lớp từ của một từ, như đã xảy ra trong việc tạo ra động từ thuế từ danh từ Thuế , được gọi là chuyển đổi, và có thể được trợ cấp dưới dạng phái sinh. . . .
• "Các mô hình hình thái có thể được mở rộng một cách có hệ thống được gọi là năng suất . Nguồn gốc của danh từ kết thúc bằng -er từ động từ có hiệu quả trong tiếng Anh, nhưng dẫn xuất của danh từ trong -th từ tính từ không phải là: rất khó để mở rộng tập hợp các từ thuộc loại này, chẳng hạn như độ sâu, sức khỏe, chiều dài, sức mạnh và sự giàu có . Marchand (1969: 349) đã quan sát thấy một số đồng tiền thỉnh thoảng như mát mẻ (sau sự ấm áp ) nhưng lưu ý rằng các từ đồng xu như vậy thường là số ít, và do đó không đại diện cho một mô hình sản xuất. Nếu chúng ta muốn kiếm một danh từ tiếng Anh mới trên cơ sở tính từ, chúng ta phải sử dụng sự tinh tế hoặc là lòng tốt thay vào đó. "(Geert Booij, Ngữ pháp của từ: Giới thiệu về hình thái ngôn ngữ . Nhà xuất bản Đại học Oxford, 2005

Thay đổi về ý nghĩa và lớp từ: Tiền tố và hậu tố

'Đạo hàm tiền tố thường không thay đổi lớp từ của từ cơ sở; nghĩa là, một tiền tố được thêm vào một danh từ để tạo thành một danh từ mới với ý nghĩa khác:Các hậu tố phái sinh, mặt khác, thường thay đổi cả nghĩa và lớp từ; nghĩa là, một hậu tố thường được thêm vào một động từ hoặc tính từ để tạo thành một danh từ mới với nghĩa khác:

• bệnh nhân : ngoài bệnh nhân
• nhóm: phụ nhóm
• thử nghiệm: lại thử nghiệm
• tính từ-- tối : tốikhông
• động từ-- đồng ý : đồng ýtinh thần
• danh từ-- bạn : bạntàu '

Tiếng ViệtSửa đổi