Trong Tiếng Anh tín hiệu tịnh tiến thành: signal, sign, call-sign . Trong các câu đã dịch, người ta tìm thấy tín hiệu ít nhất 3.460 lần. tín hiệu
Bản dịch ít thường xuyên hơncall-signal · cue Tín hiệu
Cụm từ tương tựVả lại, tiếng vang của thiết bị phát tín hiệu sẽ phụ thuộc vào độ lớn của tàu. Besides, the strength of a sonar echo is directly proportional to the size of a ship. OpenSubtitles2018.v3 Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt. We have a good signal today. OpenSubtitles2018.v3 Họ vẫn còn tạo ra được những tín hiệu đó trong não. They have that inside their head. ted2019 Và có cả những tín hiệu bị sai lệch ở các rối loạn như nghiện. And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. QED ♫ Chúng ta ở rất gần trái đất chỉ đợi đến khi có tín hiệu ♫ ♫ We're closed to the Earth 'til further notice ♫ ted2019 Nó được nối dây để truyền đi một tín hiệu. It's definitely wired to output a transmission. OpenSubtitles2018.v3 Tín hiệu phát thanh đầu tiên của Vatican Radio là bức điện bằng Morse: In nominee Domini, amen. First signal broadcast is in Morse code: In nomine Domini, amen. WikiMatrix Đợi tín hiệu của tôi Just hold until my signal. OpenSubtitles2018.v3 Nó là một hệ thống truyền tín hiệu. It is a signal broadcasting system. QED Tôi muốn xem loại di động có tín hiệu tốt. A cell phone with great reception. OpenSubtitles2018.v3 Chiếc I-23 bị mất tích vào 02/1942 với lần phát tín hiệu báo cáo cuối ngoài khơi Oahu. I-23 was lost in February 1942, following a final report made from off Oahu. WikiMatrix Họ sẽ để lại tín hiệu trên sông. They'll take a message to the river. OpenSubtitles2018.v3 Khi nào em thấy tín hiệu của anh, Em hãy tấn công. Now, when you see my signal, you unleash hell. OpenSubtitles2018.v3 Đang kết nối tới máy phát tín hiệu. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Không có dấu hiệu, không có tín hiệu gì đáng ngờ, thưa Ngài No sightings, no distress signal, sir. OpenSubtitles2018.v3 Chúng ta sẽ triển khai máy thu tín hiệu. We'll deploy the golden retrievers. OpenSubtitles2018.v3 Và tín hiệu đó là giọng con người. And that was a human voice in that transmission. OpenSubtitles2018.v3 Máy bay cũng có khả năng thu thập tín hiệu tình báo và C3I. The aircraft also possesses signal intelligence and C3I capabilities. WikiMatrix Họ sẽ biết có chuyện không ổn nếu tín hiệu bị ngắt. They'll know something is up if it stops transmitting. OpenSubtitles2018.v3 Tôi nghĩ là tôi có thể khôi phục lại dữ liệu của tín hiệu được mã hóa. I think I can recover the data signature of that encrypted broadcast. OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Nó gửi ra tín hiệu của ngọn đèn được thấy dễ dàng và không bao giờ thất bại. It sends forth signals of light easily seen and never failing. LDS Mặc dù Becky nỗ lực ngăn chặn tín hiệu, họ không thể ngăn cản vệ tinh rơi xuống. Despite Becky's attempts to halt the signal, they cannot stop the satellite from crashing. WikiMatrix Cậu có thể nhớ lại lần đầu tiếp xúc tín hiệu không? Can you recall for me the first time you encountered the signal? OpenSubtitles2018.v3 Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M |
