1. Sometimes known as a partial spinoff, a carve out occurs when a parent company sells a minority (usually 20% or less) stake in a subsidiary for an IPO or rights offering. 2. Where an established brick-and-mortar company hooks up with venture investors and a new management team to launch an Internet spinoff. In most cases the parent company will spinoff the remaining interests to existing shareholders at a later date when the stock price is much higher. carved out tạo ra createdmakegenerated khắc ra carved out tách ra khỏi separated fromdetached fromsplit from tách ra separatedsplitdetached được tạc was carvedis made chạm trổ carvedengravedcarvings tạc ra carved out vạch ra outlinedmap outpointed out khoét cutgouged outcarved cắt ra cut outthe cut-outcarve out được khắc ra khỏi For centuries, people have carved out a living here. was carved out has carved out it was carved out a cistern carved out to have been carved out when it was carved out Haryana state was carved out of Punjab in 1966. as it was carved out of one single stone slab was carved has carved carved stone The resulting shapes have been carved out from a transparent material, enabling us to study the structure of water on close range. was carved out được tách rađược tạcđã được khắc ra khỏi has carved out đã tạo ra it was carved out nó được tách ra a cistern carved out bể chứa nước khoét to have been carved out là đã được tạc rađã được khắc ra khỏi when it was carved out khi nó được tách ra as it was carved out of one single stone slab nó được chạm trổ từ một tấm đá duy nhất was carved được chạm khắcđược tạc has carved đã khắcđã tạc carved stone chạm khắc đá carved wooden gỗ chạm khắc intricately carved chạm khắc phức tạp Người tây ban nha -tallado Người pháp -creusé Người đan mạch -skåret ud Tiếng đức -geschnitzt Na uy -skåret ut Hà lan -uitgesneden Tiếng ả rập -اقتطعت Tiếng slovenian -izklesana Đánh bóng -wyrzeźbione Tiếng indonesia -diukir Tiếng croatia -isklesana Người ý -scavate Bồ đào nha -esculpido Tiếng nga -вырезанный Ukraina -вирізані Tiếng mã lai -mengukir Người trung quốc -雕刻 出 Tiếng rumani -sculptate Người ăn chay trường -издълбани Người serbian -исклесан Người hungary -faragott ki Người hy lạp -σκαλισμένα Tiếng do thái -שגולף Thụy điển -karvat ut Hàn quốc -carved out Thổ nhĩ kỳ -oyarak Tiếng slovak -vytesané Tiếng hindi -से उकेरा Carve up nghĩa là gì?Ý nghĩa của Carve up là: (Lái xe) Bắt kịp ai đó rồi quẹo xe đột ngột vào trước xe kia.
Carved là gì?đục ra, khoét ra; xẻo ra, cắt ra (một phần đất đai...)
Carve out a niche là gì?5. Carve out a niche. Cách diễn đạt này mang ý nghĩa “tập trung vào phân khúc hoặc lĩnh vực kinh doanh mà ít người có thể thực hiện được”. Ví dụ từ lóng tiếng Anh hữu ích nơi công sở: I have carved out a niche for myself in this project.
|
