claquer có nghĩa là(động từ) tiếng Pháp cho:
1. Slam (một cánh cửa). Thí dụ1. đóng cửa cửa: - Vậy có chuyện gì với Josh? - Không biết.Điều cuối cùng tôi nghe thấy trước khi anh ta rời đi, anh ta đang hét lên.Một cách để "Claquer la Porte".- Bắn - Jodie phải thực sự có déconner, lần này. 2. Đá xô: Từ một quảng cáo để truy cập Internet đến người cao tuổi: - "Les vieux, 'faut que ça clique, ou' faut que ça claque!" (= "Người già: Nhấp vào nó, hoặc đá nó!") 3. Chi tiền: Chết tiệt, người đàn ông: Anh chàng đó ở đằng kia: Anh ta bận "Claquer" tiền mặt của anh ta như không có ngày mai! |
