Lễ Vượt Qua năm 2023 là ngày nào?

Lễ Vượt Qua, hay Pesach, Lễ hội Tự do, là một ngày lễ lớn của người Do Thái trong tháng Nisan theo lịch Do Thái, thường rơi vào tháng 3 hoặc tháng 4. Ngày lễ được cử hành với những người seders có cấu trúc chính thức giữa các gia đình, bạn bè và cộng đồng, cũng như các truyền thống thiêng liêng khác

Lễ Vượt Qua “là một trong những ngày lễ được tổ chức rộng rãi nhất của người Do Thái,” Aaron Kaufman, giám đốc điều hành của Penn State Hillel, giải thích với USA TODAY. “Nó kỷ niệm cuộc di cư của người Y-sơ-ra-ên khỏi Ai Cập như được kể trong Kinh thánh. ”

Nhưng Lễ Vượt Qua là gì? .   

Lễ Vượt Qua diễn ra khi nào?Những điều cần biết về ngày tháng năm 2023, ý nghĩa Tứ Hỏi, thêm

Purim là gì? Mọi điều cần biết về ngày lễ của người Do Thái, từ trang phục đến hamantaschen

Lễ Vượt Qua năm 2023 là khi nào?

Năm nay, Lễ Vượt Qua bắt đầu vào lúc mặt trời lặn vào Thứ Tư, ngày 5 tháng 4 năm 2023 và kết thúc vào Thứ Năm, ngày 13 tháng 4, tại Hoa Kỳ. Nhiều cộng đồng Do Thái sẽ tổ chức seders trong hai đêm đầu tiên của kỳ nghỉ xuân.  

Lễ Vượt Qua là gì?

Giáo sĩ Do Thái Benjamin Berger, phó chủ tịch giáo dục Do Thái tại Hillel International, cho biết Lễ Vượt Qua được gọi là “lễ hội của tự do”. ”

“Đó không chỉ là lễ kỷ niệm sự tự do của người Do Thái thoát khỏi ách nô lệ ở Ai Cập, và là một truyền thống ghi nhớ và thực sự đặt mình vào vị trí của những nô lệ đó và những người đã trải qua sự giải thoát khỏi ách nô lệ, mà còn nhắc nhở .   

Ông nói thêm: “Bất cứ ai đang trải qua sự áp bức dưới một hình thức nào đó, cho dù đó là bên ngoài, từ những người khác hay từ bên trong, từ cảm nhận của chính chúng ta về những điều áp bức bên trong chúng ta”.  

Lễ hội tự do. Lễ Vượt Qua nhắc lại việc giải phóng người Do Thái khỏi ách nô lệ ở Ai Cập cổ đại

Lễ Vượt Qua dựa trên Sách Xuất hành trong Torah (Kinh thánh tiếng Do Thái), kể chi tiết về cuộc đời của Môi-se và sứ mệnh của ông từ Chúa để đòi tự do cho dân Y-sơ-ra-ên. Việc người Ai Cập liên tục từ chối giải phóng họ dẫn đến một loạt 10 bệnh dịch và phép lạ dưới bàn tay của Môi-se

Rabbi Maya Zinkow, nhà giáo dục Do Thái cao cấp tại UC Berkeley Hillel, nói với USA TODAY Lễ Vượt Qua "kỷ niệm phong trào từ chế độ nô lệ sang giải phóng. "

"Vì vậy, chúng tôi kỷ niệm thời điểm người Do Thái thực sự trở thành một người Do Thái. Đó thực sự là câu chuyện về sự ra đời của dân tộc chúng ta,” cô nói.  

Lễ Vượt Qua được tổ chức như thế nào?

Những người Do Thái quan sát Lễ Vượt Qua sẽ thường tụ tập cho một bữa ăn nhẹ, mà Kaufman gọi là “sự kết hợp nghi lễ giữa dịch vụ và bữa tối. ”

Zinkow cho biết một số gia đình hoặc nhóm người Do Thái sẽ trưng bày một chiếc đĩa đựng đồ ăn nhẹ, "phần trung tâm" của những chiếc hộp đựng đồ ăn mang tính biểu tượng đánh dấu ngày lễ, Zinkow cho biết. Ví dụ: maror hoặc thảo mộc đắng đại diện cho sự cay đắng của chế độ nô lệ.  

Seders liên quan đến việc di chuyển qua một cuốn sách gọi là Haggadah, trong đó có những câu chuyện, lời cầu nguyện, thơ ca và những lời dạy khác. Nó dựa trên sự chỉ dẫn của Đức Chúa Trời trong Xuất Ê-díp-tô Ký 10, "Rằng ngươi có thể thuật lại cho con trai ngươi và con trai của cháu ngươi nghe những việc quyền năng Ta đã làm ở Ai Cập, và những dấu lạ của Ta mà Ta đã làm giữa họ, để các ngươi biết rằng Ta . "

Trẻ em được khuyến khích đóng vai trò tích cực trong Lễ Vượt Qua, bao gồm cả việc đọc lại Bốn Câu Hỏi

Nhưng các gia đình hoặc cộng đồng khác nhau sẽ sử dụng các Haggadah khác nhau trong Lễ Vượt Qua. Zinkow giải thích rằng trong Lễ Vượt Qua “chúng ta thực sự muốn hình dung mình là một phần của câu chuyện. Và thứ giúp chúng ta làm được điều đó là Haggadah. ”

Tôi không thể ngừng mua Haggadahs cho chiếc Seders của mình. Đây là lý do tại sao tôi bị ám ảnh với việc thu thập chúng

Tôi nhớ Seder của bố mẹ tôi. Tiếng cười, uống rượu, ca hát và thức ăn

“Mỗi Haggadah sẽ có cùng thứ tự các sự kiện. Mỗi Hagaddah sẽ có cùng một thành phần trung tâm, nhưng mỗi người lại có một cách tiếp cận câu chuyện khác nhau,” cô lưu ý.  

“Và vì vậy nếu mỗi người Do Thái đều có nghĩa vụ coi mình là một phần của câu chuyện, thì Haggadah sẽ giúp chúng ta làm điều đó, phải không? . Một Haggadah kỳ lạ có thể giúp những người kỳ lạ định vị chính họ trong một câu chuyện. Tất cả các loại cộng đồng, từ những cộng đồng bị thiệt thòi cho đến những người có thể không gặp khó khăn gì khi coi mình là một phần của câu chuyện,” cô ấy nói thêm.  

Bốn câu hỏi là gì?

Các cuốn sách hướng dẫn về lễ Vượt qua được gọi là Haggadah có một phần được những người phục vụ nhỏ tuổi yêu thích. bốn câu hỏi

Trong phần này của bữa tối, đứa trẻ nhỏ nhất có mặt (biết đọc) có nhiệm vụ kể lại bốn tình huống khó khăn cho nhóm lớn hơn. Được biết đến trong tiếng Do Thái là 'Mah Nishtanah', những câu hỏi này là

• Vào tất cả các đêm khác, chúng tôi ăn chametz (thực phẩm có men) và matzah. Tại sao trong đêm nay, chỉ có matzah?
• Vào tất cả các đêm khác, chúng tôi ăn tất cả các loại rau. Tại sao, vào đêm nay, maror (rau đắng)?
• Vào tất cả các đêm khác, chúng tôi không nhúng dù chỉ một lần. Tại sao trong đêm này chúng ta nhúng hai lần?
• Vào tất cả các đêm khác, chúng tôi ăn ngồi thẳng hoặc ngả. Tại sao vào đêm nay tất cả chúng ta ngả?

Trong hình thức gọi và trả lời, sau mỗi câu hỏi được đặt ra, những vị khách ăn tối còn lại trả lời, giải thích cho người đồng cấp trẻ hơn, kém thông thái hơn về truyền thống đã hình thành như thế nào.  

Những loại thực phẩm được ăn (hoặc không ăn) trong Lễ Vượt Qua?

Nhiều người Do Thái trong Lễ Vượt Qua không ăn một số loại thực phẩm có men, được gọi là chametz. Kaufman giải thích rằng những thay đổi trong chế độ ăn uống “phản ánh hoàn cảnh khó khăn của người Y-sơ-ra-ên khi họ rời khỏi Ai Cập,”

Matzo, một loại bánh không men, “là biểu tượng quan trọng và nổi tiếng nhất của Lễ Vượt Qua,” Berger nói

Kaufman giải thích rằng “Theo câu chuyện, dân Y-sơ-ra-ên phải rời khỏi Ai Cập quá nhanh, họ không có thời gian để nướng bánh mì. ”

“Họ cần lương thực cho cuộc hành trình dài qua sa mạc. Vì vậy, họ đã có bột của mình, và họ chỉ cần ném nó vào ba lô của mình, và nướng nó trên lưng của họ dưới sức nóng của mặt trời thành chất giống như bánh quy phẳng này,” anh ấy nói.  

Berger lưu ý rằng “chúng tôi gọi đó là bánh đau khổ để tưởng nhớ trải nghiệm đó. "

“Nhưng đồng thời, chúng tôi cũng gọi nó là bánh mì của tự do bởi vì chúng tôi có khả năng ngồi bất cứ nơi nào chúng tôi ngồi trong những ngôi nhà mà chúng tôi ngồi quanh bàn và thực sự ăn nó theo cách khiến chúng tôi hài lòng,” anh ấy nói thêm. “Đó được coi là một trong những thứ xa xỉ nhất vì nó có nghĩa là chúng tôi còn sống và chúng tôi có khả năng ăn uống tự do. ”

Đĩa Seder dùng để bày sáu loại thức ăn tượng trưng giúp kể lại câu chuyện thần kỳ của Môsê và Lễ Vượt Qua được ghi trong Sách Xuất Hành. Các loại thực phẩm là

• Ba miếng matzoh, hoặc bánh mì không men, để tượng trưng cho việc dân Y-sơ-ra-ên cổ đại phá bỏ xiềng xích của chế độ nô lệ; . Ba tấm matzoh cũng đại diện cho các thầy tế lễ, người Lê-vi và người Y-sơ-ra-ên, đồng thời để tưởng nhớ câu chuyện trong Sáng thế ký khi Áp-ra-ham và Sa-ra được ba thiên thần đến thăm và bánh mì được nướng vội vàng cho chuyến viếng thăm của họ
• Rau mùi tây, hay karpas trong tiếng Do Thái, tượng trưng cho sức lao động cực nhọc của nô lệ. Nó được nhúng vào nước muối, tượng trưng cho nước mắt của nô lệ
• Beitzah, một quả trứng luộc hoặc nướng, tượng trưng cho vòng đời và thịt hiến tế được mang đến Đền thờ cổ ở Jerusalem trước ngày lễ. Trứng cũng được ăn sau khi nhúng qua nước muối
• Xương hoặc ống chân cừu tượng trưng cho con cừu bị hiến tế và ăn vào đêm trước cuộc Xuất hành. Huyết chiên con được dùng để đánh dấu các cột cửa của nô lệ Y-sơ-ra-ên để bệnh dịch cuối cùng - sự chết - sẽ "vượt qua" nhà của họ
• Các loại thảo mộc đắng, hay "maror", theo truyền thống bao gồm thân cây cải ngựa hoặc rau diếp romaine, và gợi lại sự cay đắng trong những trải nghiệm của người Y-sơ-ra-ên khi bị giam cầm
• Charoset là hỗn hợp hòa quyện giữa táo, lê, các loại hạt và rượu vang. Nó tượng trưng cho vữa và gạch mà các nô lệ Y-sơ-ra-ên dùng để xây dựng cho các ông chủ Ai Cập của họ

Các món ăn phổ biến của Lễ Vượt Qua bao gồm gà quay, cá gefilte, súp bóng matzo, khoai tây kugel, cà rốt ngâm đường và giá thịt cừu

Matzo, kugel, và nhiều hơn nữa. 5 công thức nấu ăn Lễ Vượt Qua để kích thích sự thèm ăn của bạn

Thức ăn linh thiêng và cách kể chuyện đầy kịch tính. Bữa tiệc vui vẻ của Passover Seder

afikomen là gì?

afikomen cũng là một phần của nhiều seders.   

“Khi bắt đầu seder, một phần của nghi lễ là có ba miếng matzo trên bàn, và một miếng bị bẻ đôi và đặt sang một bên, và điều đó trở thành afikomen. Và đó là thứ cuối cùng chúng ta ăn trong bữa ăn nhẹ của Lễ Vượt Qua,” Kaufman nói.  

Trong một số gia đình, afikomen bị ẩn. Đôi khi cha mẹ giấu miếng matzo và trẻ em tìm kiếm nó. Nhưng ở những gia đình khác, con cái chịu trách nhiệm che giấu afikomen trong khi cha mẹ phải trông chừng.  

Tôi có nên chúc ai đó một “Lễ Vượt Qua vui vẻ” hay những lời chúc khác không?

Nếu bạn muốn chúc mừng một người thân yêu đang ăn mừng Lễ Vượt Qua, thì “Chúc mừng Lễ Vượt Qua” là một câu thích hợp.  

Bạn cũng có thể nói “chag sameach,” có nghĩa là kỳ nghỉ vui vẻ trong tiếng Do Thái, hoặc chag kasher v’semeach, có nghĩa là chúc một Lễ Vượt Qua vui vẻ và kosher

Phát âm chữ "ch" trong những từ này với âm H mạnh, như trong "Loch. "

Lễ Vượt Qua có cùng tuần với lễ Phục sinh và tháng Ramadan không?

Năm nay nó là

Người Do Thái, Cơ đốc giáo và Hồi giáo đều sử dụng lịch và phương pháp xác định các ngày lễ quan trọng khác nhau, và đôi khi chúng trùng nhau

Lễ Vượt Qua bắt đầu vào ngày 15 của tháng Nisan theo tiếng Do Thái, sẽ luôn là ngày trăng tròn vì các tháng trong tiếng Do Thái gắn liền với chu kỳ mặt trăng. Lịch được sử dụng thường xuyên nhất ở mọi nơi khác, lịch Gregorian, dựa trên chu kỳ mặt trời và hai lịch không hoàn toàn khớp với nhau. Lịch Do Thái di chuyển về phía trước khoảng 11 ngày mỗi năm Gregorian

Lễ Phục sinh năm 2023 diễn ra khi nào? Tôi nên biết điều gì khác về lễ kỷ niệm mùa xuân?

Xác định ngày lễ Phục sinh rất phức tạp

Ngày Lễ Phục sinh ban đầu được tổ chức ngay sau khi Lễ Vượt qua bắt đầu, vào ngày 16 Nisan, bất kể ngày nào trong tuần. Ở phương Tây, những người theo đạo Cơ đốc kỷ niệm sự phục sinh của Chúa Giê-su vào Chủ nhật, ngày mà Kinh thánh nói rằng ngài sống lại, Chủ nhật đầu tiên sau 14 Nisan. Sau đó, tại Hội đồng đầu tiên của Nicaea trong một. d. Năm 325, Giáo hội tách khỏi lịch Do Thái và xác định rằng Lễ Phục sinh sẽ được cử hành vào Chủ nhật đầu tiên sau ngày trăng tròn đầu tiên sau ngày xuân phân, nghĩa là Lễ Phục sinh có thể là bất kỳ Chủ nhật nào trong khoảng thời gian từ 22 tháng 3 đến 25 tháng 4. Các nhà thờ Chính thống giáo Đông phương sử dụng lịch Julian thay vì lịch Gregorian và cấm Lễ Phục sinh được tổ chức trước hoặc cùng lúc với Lễ Vượt qua, vì vậy lễ Phục sinh của họ thường muộn hơn một chút so với ngày được tổ chức bởi những người theo đạo Tin lành và Công giáo La Mã

tháng lễ ramadan 2023. Khi nao thi băt đâu?

Vào ngày 23 tháng 3, người Hồi giáo bắt đầu tháng lễ Ramadan, tháng mà người Hồi giáo tin rằng những câu đầu tiên của Kinh Qur'an, thánh thư của họ, đã được tiết lộ cho Nhà tiên tri may mắn, Muhammad. Lịch Hồi giáo cũng dựa trên chu kỳ mặt trăng và tháng Ramadan là ngày đầu tiên của tháng thứ chín, được xác định bằng việc nhìn thấy mặt trăng lưỡi liềm và có thể khác nhau ở các quốc gia khác nhau (nhưng thường chỉ một ngày). Vào năm 2030, người ta dự đoán sẽ có hai tháng Ramadan trong một năm.  

Shavuot là gì?

Trong Lễ Vượt Qua, một khoảng thời gian 50 ngày bắt đầu được gọi là Omer. Khi kết thúc, người Do Thái ăn mừng lễ Shavuot

Theo đức tin của người Do Thái, Shavuot kỷ niệm thời điểm Môi-se nhận được 10 Điều Răn và Torah bởi sự mặc khải thiêng liêng — đối với Cơ đốc nhân, trong trường hợp này, Torah sẽ được coi là năm cuốn sách đầu tiên của Kinh thánh tiếng Do Thái, hay Cựu Ước — vào ngày

Chabad giải thích: “Việc ban cho kinh Torah là một sự kiện tâm linh có ảnh hưởng sâu rộng—một sự kiện chạm đến bản chất của tâm hồn người Do Thái trong mọi thời đại”. tổ chức. "Shavuot cũng có nghĩa là "lời thề", vì vào ngày này, Đức Chúa Trời đã thề nguyện vĩnh viễn tận tụy với chúng ta, và đến lượt chúng ta, chúng ta cam kết trung thành vĩnh viễn với Ngài. "

Những người Do Thái quan sát ngày lễ Shavuot thường tự kiểm điểm bản thân trong giai đoạn "Đếm Omer" kéo dài 49 ngày và nỗ lực để phát triển tâm linh của họ

ngày nào là seder cho Lễ Vượt Qua?

Ngày quan trọng nhất của Lễ Vượt Qua năm 2023 là ngày nào?

Ngày Pesach 2023 tiếng anh là gì?

Tại sao có 2 Seders cho Lễ Vượt Qua?