1. ¿Me das un trago? Này, cho tớ một ngụm sữa lắc nhé? 2. ¡ No te vendría mal un trago para combatir el frío! Một ngụm sẽ không hại gì trong trời lạnh ban đêm này đâu. 3. No hay nada como un buen trago mientras se pueda. Không có gì bằng thấm ruột khi có thể. 4. Creí que dijiste que este trago era muy fuerte. Tôi thấy món này có vị bánh ngọt. 5. No era tomar un trago en el bar, Carl. Đây đâu phải là nhậu nhẹt ở quán rượu, Carl. 6. Un ultimo trago y me pongo en sus manos, doctora. Một ngụm cuối cùng rồi giao phó cho Sơ, Bác sĩ. 7. El hombre que lo despierta debe pagarle un trago al que dormía. Người đánh thức bao 1 chầu, và người bị đánh thức được uống 1 ly.. 8. Por un trago te dejarías dar una puñalada en un ojo. Anh muốn uống rượu hơn là nhắm một cái cọc phải không? 9. ¿Puedo tomar un trago a tu café y darle un mordisco a tu bizcocho? Joey, cho tớ 1 ít càphê với 1 ít bánh muffin của cậu nhá? 10. No tenemos nada que daros a cambio, excepto un trago para mostraros nuestro aprecio. Chúng tôi không có gì để báo đáp, ngoài một ly rượu để tỏ lòng biết ơn. 11. De acuerdo, un neutrón entra a un bar y pregunta " ¿Cuánto cuesta un trago? " Neutron ( thành phần nguyên tử ) bước vào một quán bar và yêu cầu, " một cốc là bao nhiêu? " 12. Un alcohólico en recuperación me dijo que la diferencia entre la adicción y el estar sobrio es un sólo trago. Một người khắc phục được thói nghiện rượu đã nói cho tôi biết rằng chỉ một ly rượu thôi cũng tạo ra điều khác biệt giữa thói nghiện hoặc sự tỉnh táo. 13. Tras pedir un trago, sacó su libreta encuadernada en piel y le escribió una nota de despedida a su esposa. Ông gọi một ly rượu mạnh, lấy ra cuốn sổ tay bọc da, và viết lời vĩnh biệt gửi đến vợ. 14. Sin los delfines, las bolas de cebo están más dispersas y a menudo los tiburones acaban con lo que yo llamo una sardina 'rosquilla', o un trago de agua. Không có cá heo, quả bóng cá sẽ phân tán và cá mập sẽ chỉ có được một miếng bánh vòng cá trích, hay là ăn toàn nước mà thôi. Đại Lý HYUNDAI NGUYÊN GIA PHÁT chúng tôi trực thuộc NHÀ MÁY HYUNDAI THÀNH CÔNG ở Phía Nam, Chuyên BÁN các loại xe tải HYUNDAI từ 1.5 tấn đén 18 tấn, đầu kéo và xe khách. HOTLINE 0888 972772 Phòng Kinh Doanh. Mẫu cabin XCITENT của HYUNDAI được trang bị trên các dòng xe tải nậng HYUNDAI từ những Năm 2012 để thay thế cho Mẫu cabin HYUNDAI TRAGO. Đây là mẫu cabin hoàn toàn mới, thay đổi toàn diện so với đời cũ, và khi mẫu xe này nhập về Việt Nam cũng có 2 nguồn gốc khác nhau, 1 dòng là HYUNDAI XCIENT đến từ Hàn Quốc và HYUNDAI XCIENT đến từ nhà máy HYUNDAI Tứ Xuyên của Trung Quốc. Bài viết này mình sẽ hướng dẫn anh em phân biệt 1 cách đơn giản nhất 2 mẫu xe này. Bài Viết: Hướng Dẫn Đi Số Tự Động Xe Tải HYUNDAI TRAGO (Tại Đây) Chi Tiết Xe Đầu Kéo HYUNDAI XCIENT 2020 (Tại Đây) Video: Hướng dẫn phân biệt Hyundai Xcient Hàn QUốc và Xcient Trung Quốc (Tại Đây) Về cơ bản, ngoại thất 2 dòng xe này là rất giống nhau, và những chi tiết khác biệt chính là điều để chúng ta quan tâm và phân biệt.  Điểm đầu tiên để phân biệt 2 loại xe này đó chính là Chữ TRAGO ở ngay chính giữa mặt Calang xe, ngay phía dưới kính lái. Ở phiên bản HYUNDAI XCIENT Hàn Quốc sẽ không có chữ TRAGO, còn ở bản Xe Tải HYUNDAI XCIENT Trung Quốc thì có chữ TRAGO màu bạc lớn. Điểm Thứ 2 phân bệt chính xác nguồn gốc xuất xứ xe nhất đó chính là số VIN xe, hay còn gọi là số Khung xe. Các nhà sản xuất xe tải tuân thủ 1 nguyên tắc chung về số khung, mỗi ký tự đều mang một ý nghĩa riêng. Chữ cái đầu tiên chính là Nguồn gốc xuất xứ của xe, là nơi lắp ráp và hoàn thiện 1 chiếc xe tải. Các mẫu xe tải Hyundai được lắp ráp ở Việt Nam thì luôn luôn có chữ cái đầu ở số VIN là chữ R, nếu xesanr xuất ở Hàn QUốc sẽ có chữ cái đầu là K còn sản xuất ở Trung Quốc sẽ có chữ cái đầu là C. Từ những yếu tố trên anh em có thể dễ dàng phân biệt 1 chiếc xe tải được sản xuất lắp ráp ở đâu, nhất là dòng xe tải HYUNDAI XCIENT. Video: Hướng Dẫn Đi Số Đầu Kéo Hyundai XCIENT Trung Quốc Đại Lý HYUNDAI NGUYÊN GIA PHÁT chúng tôi trực thuộc NHÀ MÁY HYUNDAI THÀNH CÔNG ở Phía Nam, Chuyên BÁN các loại xe tải HYUNDAI từ 1.5 tấn đén 18 tấn, đầu kéo và xe khách. HOTLINE 0888 972772 Phòng Kinh Doanh. Hyundai TRAGO là tên phiên bản xe tải nặng của Hyundai Motor Hàn Quốc sản xuất để xuất khẩu riêng cho thị trường các nước châu Âu, một trong những thị trường khó tính bậc nhất thế giới, vì vậy Hyundai TRAGO được trang bị những tính năng và option cao cấp nhất. Chi tiết sản phầm xe đầu kéo Hyundai HD1000 (Tại đây) VideoL Xe Đầu Kéo Hyundai HD1000 độ Trago Ở phiên bản Hyundai TRAGO cao cấp nhất, nhà sản xuất trang bị rất nhiều đồ chơi cho xe như mâm nhôm đúc, gương chiếu hậu gập điện, sấy điện, bóng hơi cabin và đặc biệt là ở phần hộp số khi đã trang bị hộp số tự động của hãng ZF đến từ Đức, hãng sản xuất hộp số danh tiếng cung cấp hộp số cho các hãng xe như BMW, AUDI… Video: Hướng dẫn Đi Số Tự Động Trên Hyundai TRAGO 2013 (Tại đây) Hộp số tự động này khá đặc biệt, cách chuyển số và đi số khá giống xe hơi nhưng được thay đổi nhiều chi tiết cơ khí để phù hợp với việc tải hàng hóa. Ở trên xe hơi, việc chọn vị trí đi số thông qua cần số, có các vị trí cơ bản như: Số P-Parking: đậu xe Số N-Notro: số 0 Số D-Driver: số chạy tới, xe chuyển số theo lập trình của nhà sản xuất Số R-Reverse: số lùi Còn trên xe tải Hyundai TRAGO, chọ vị trí đi số bằng núm xoay, gồm các vị trí sau: Số DM-Drive Manual: số chạy tới nhưng chuyển số bằng tay Số D-Driver: Số chạy tới nhưng chuyển số bằng chướng trình cài đặt của nhà sản xuất Số N và R giống với xe hơi, đều chuyển số theo chương trình cài đặt sẵn Số RM-Reverse Manual: số lui chuyển số bằng tay, số lui có 2 số nhanh và chậm Cần chuyển số của xe được chia làm 4 vị trí, muốn sử dụng cần số này ta phải xoay núm xoay về vị trí DM khi chjay tới và RM khi đi lui. Đẩy lên 1 nấc là +, tăng 1 số Đẩy lên 2 nấc là tăng 2 số, tương tự ở vị trí kéo về là giảm 1 và 2 số. Khác với xe hơi, xe tải sử dụng số tự động sẽ không có số P mà sử dụng hệ thống phanh Locker để đáp ứng được mức tải trọng lớn của xe. Video: Tìm Hiểu Hệ Thống Phanh Hơi Locker Trên Xe Tải Nặng Hyundai |
