Action speak louder than words là gì

Tạm dịch là: nói nhiều làm ít. Những gì bạn hành động, sẽ tác động đến người khác nhiều hơn là lời nói. Thành ngữ này được sử dụng khi ai đó đưa ra nhiều hứa hẹn tốt đẹp, thậm chí khó tin. Actions speak louder than words được dùng như một lời nói thể hiện sự nghi ngờ tính khả thi của lời hứa đó. Họ chỉ thực sự tin khi được tận mắt nhìn thấy hành động.

Example (Ví dụ)

Actions speak louder than words – Nói ít làm nhiều

Example 1: Paul made all sorts of promises when he was on the campaign trail. However, actions speak louder than words, so we’ll see how many of those promises he keeps.

– campaign/kæmˈpeɪn/(n): chiến dịch

– trail/treɪl/(n): dấu hiệu

– actually/ˈæktʃuəli/(adv): thực sự

Paul luôn hứa hẹn mỗi khi có chiến dịch nhận diện thương hiệu. Tuy nhiên, nói nhiều làm ít(actions speak louder than words). Để xem, chúng ta sẽ thấy anh ta giữ lời hứa đến đâu!

Example 2: Julie always says she’ll donate to the school, and she never does, so I doubt she will this year. Actions speak louder than words, after all.

– donate/dəʊˈneɪt/(v): làm từ thiện

– doubt/daʊt/(v): nghi ngờ

Julie luôn nói rằng cô sẽ làm từ thiện, tới giờ vẫn chưa, nên tôi đoán năm nay cô ấy sẽ làm đấy. Actions speak louder than words.

Practice (Thực hành)

Sau giờ tan học buổi chiều, con trai muốn ra ngoài chơi bóng chày nhưng lại sắp đến bữa tối. Bố cậu có vẻ không muốn cho đi nên cậu năn nỉ và hứa hẹn với bố.

We’ve all heard the idiom “action speaks louder than words.” It’s repeated throughout the years in different cultures, implying that people value deeds over mere talk. But what exactly does this phrase mean? Stay tuned as I explore an age-old saying with which you can impress your friends next time you discuss fascinating English idioms!

Action Speaks Louder Than Words

The phrase actions speak louder than words carries a powerful message about the importance of living out your beliefs and taking action rather than simply talking about them. Actions are what truly demonstrate commitment, courage, and progress. By taking action, you can show people that there’s more to life than mere words and that your beliefs have substance.

What Is Meant by “Action Speaks Louder Than Words”?

The phrase “action speaks louder than words” often emphasizes that actions are more important and influential than words.

This phrase highlights the importance of living out your beliefs rather than just talking about them. It also encourages people to take action, as it’s one of the most effective ways to get results.

By being a person of action, you can show others and yourself what kind of person you truly are, and it will help you develop meaningful relationships with other people based on trust and respect.

Taking the initiative to take action instead of just talking about it shows commitment, courage, and a sense of purpose in life that extends beyond just words.

Why Do Actions Speak Louder Than Words?

Actions speak louder than words because they demonstrate rather than simply tell.

When someone is taking action, it shows that they are invested in the outcome and believe in what they are doing.

Actions demonstrate commitment and dedication, while words can often be empty promises or claims with no real meaning. By taking action, you tangibly prove the truth of your words and intentions.

Who Said, “Action Speaks Louder Than Words”?

The common phrase “action speaks louder than words” is traced back to a sermon in 1200. It was first said by .

This insightful statement was later used with different phrasing by personalities such as Benjamin Franklin, Dale Carnegie, and Mark Twain.

“Action Speaks Louder Than Words” Example and Uses

The phrase “action speaks louder than words” can be used in various circumstances:

• When people are more inclined to take action rather than just talk about it.
• To point out the clear hypocrisy of someone who talks about doing something good or morally right but then doesn’t actually do it themselves.
• To acknowledge someone that did a good deed without bragging about it.

“Action Speaks Louder Than Words” Shown in a Sentence

Here is how to use this popular idiom in a conversation:

• You say you love animals, but I saw you kicking a cat the other day. Action speaks louder than words, you know.
• He is an introvert but quite a philanthrope. He believes action speaks louder than words.
• I’m a doer, not a talker. I think action speaks louder than words.

“Action Speaks Louder Than Words” Similar Idioms

Here are some other ways to say “action speaks louder than words”:

• You are what you do.
• Less talking, more doing.
• Watch what they do more than what they say.

One More Thing

Taking action shows that you are invested in the outcome and willing to work towards a meaningful end goal. Ultimately, “action speaks louder than words” is an age-old maxim highlighting the practical value of doing rather than talking.