(Ngày đăng: 03/12/2021) Blueming của ca sĩ IU là một trong những bài hát nổi tiếng của Hàn Quốc dạo gần đây. Cùng học tiếng Hàn qua lời bài hát này nhé.
'뭐해?'라는 두 글자에 – Chỉ dám hỏi câu “ cậu đang làm gì vậy?” '네가 보고 싶어' 나의 속마음을 담아 우 - Nhưng tận sâu đáy lòng là câu “ mình nhớ cậu”. 이모티콘 하나하나 속에 – Từng cái biểu tượng cảm xúc mình gửi 달라지는 내 미묘한 심리를 알까 우 – Liệu cậu có biết những tâm tư cất dấu sau đấy hay không 아니 바쁘지 않아 nothing no no - Không không mình không bận gì hết 잠들어 있지 않아 insomnia-nia-nia – Không không mình không buồn ngủ tí nào 지금 다른 사람과 함께이지 않아 – Hiện giờ mình không ở cạnh ai cả 응, 나도 너를 생각 중 – Mình cũng chỉ nghĩ đến cậu thôi 우리의 네모 칸은 bloom – Từng ô vuông khung chat như bùng nổ 엄지손가락으로 장미꽃을 피워 – Nở rộ sắc hoa hồng theo từng ngón tay 향기에 취할 것 같아 우 – Mình như say trong làn hươnng 오직 둘만의 비밀의 정원 – Làn hương từ khu vườn bí mật của riêng đôi mình I feel bloom, I feel bloom, I feel bloom – Mình chợt thấy lòng mình rộn ràng 밤샘 작업으로 업데이트 – Đêm nay mình thức nguyên đêm để tăng ca  2막으로 넘어가기엔 지금이 good timing 우 – Đã đến lúc mình nên chuyển sang chương 2 rồi 같은 맘인 걸 알아 realize-la-lize – Mình biết cảm xúc của 2 ta cũng tương đồng mà 말을 고르지 말아 just reply-la-la-ly – Nên đừng lưỡng lự, chỉ cần đáp lại mình thôi 조금 장난스러운 나의 은유에 – Mình đã thả một chút thính rồi 네 해석이 궁금해 – Liệu cậu có nhận thấy không 우리의 색은 gray and blue – Màu của chúng ta là xanh và xám 엄지손가락으로 말풍선을 띄워 – Những khung chat được gửi đi qua ngón tay 금세 터질 것 같아 우 – Như thể chúng sắp nổ tung đến nơi 호흡이 가빠져 어지러워 – Hơi thở trở nên gấp gáp, choáng quá đi thôi I feel blue, I feel blue, I feel blue – Mình thấy buồn lắm 띄어쓰기없이 보낼게 사랑인 것 같애 – Mình viết những dòng này không có dấu cách, rằng hình như mình thích cậu rồi 백만송이 장미꽃을, 나랑 피워볼래? - Ở đây có triệu đóa hồng, sẽ bừng nở cùng mình chứ? 꽃잎의 색은 우리 마음 가는 대로 칠해 – Cùng tô thắm cánh hoa với những sắc màu hai ta thích 시들 때도 예쁘게 – Để chúng mãi xinh đẹp kể cả khi héo tàn 우리의 네모 칸은 bloom – Từng ô vuông khung chat như bùng nổ 엄지손가락으로 장미꽃을 피워 – Nở rộ sắc hoa hồng theo từng ngón tay 향기에 취할 것 같아 우 – Và mình như say trong làn hương 오직 둘만의 비밀의 정원 – Khu vườn bí mật dành riêng của hai ta I feel bloom, I feel bloom, I feel bloom – Mình thấy trong lòng nở rộ Bài viết Học tiếng hàn qua bài hát Blueming - IU được viết bởi giáo viên trung tâm tiếng Hàn SGV. Thời gian qua, thông tin về mini album thứ 5 Love Poem của IU đã nhận được sự quan tâm của đông đảo người hâm mộ. Các ca khúc trong album lần này đều thể hiện được chất riêng của cô nàng IU. Trước đó, người hâm mộ đã được nghe ca khúc Love Poem và Above The Time. Mới đây, các fan tiếp tục nhận được món quà mới chính là IU ra mắt MV ca khúc chủ đề Blueming. IU ra mắt MV ca khúc chủ đề Blueming. Cô nàng IU ra mắt MV ca khúc chủ đề Blueming nằm trong album mới của mình. Khác với hình tượng trầm buồn của MV Above The Time, Blueming của IU mang đến nguồn năng lượng tích cực với hình ảnh đầy sắc màu đẹp mắt. IU hóa thành cô nàng có chút tinh nghịch, đáng yêu với nhiều phong cách đa dạng ấn tượng. Gần với tên bài hát, hình ảnh vườn hoa hồng xanh được IU lồng ghép xuyên suốt MV ấn tượng. IU có sự biến hóa nhiều phong cách trong MV mới. Cô nàng IU. Một phong cách khác của IU trong MV. Ngoài ra, chất nhạc của bài hát mới cũng rất được khen ngợi. IU ra mắt MV ca khúc chủ đề Blueming là một bản nhạc rock pop với tiết tấu vui vẻ, sinh động. Cô nàng IU đã tham gia sáng tác và viết lời cho bài hát cùng với hai nhạc sĩ Lee Jong Hoon và Lee Chae Kyu. Giọng hát của IU đặc biệt hợp với ca khúc này, đây chính là điểm sáng giúp Blueming nhanh chóng chinh phục khán giả. Cô nàng IU. MV Blueming của IU. Chúc cho IU sẽ gặt hái được thành công cho sản phẩm mới của mình nhé! IUIU COMEBACKIU 2019IU COMEBACK 2019IU BLUEMINGBLUEMING IUIU RA MẮT MV CA KHÚC CHỦ ĐỀ BLUEMINGMV “Blueming” – IU Ca khúc chủ đề “Blueming” là một sản phẩm âm nhạc thuộc thể loại Electro pop-rock trong giai điệu vui tươi, rộn ràng. Được biết, IU kết hợp với đội ngũ sản xuất đã từng hợp tác ăn ý với cô trong ca khúc “23” để cùng thực hiện ca khúc này. Các dải âm thanh Synth đặc biệt khiến “Blueming” thêm phần độc đáo. MV của ca khúc cũng thể hiện một chuyện tình đáng yêu, phù hợp cùng nội dung ca từ của “Blueming”. Nói về ý nghĩa của “Blueming”, IU giải thích: ”Trong số những những lời ca về chủ đề tình yêu, tác phẩm mà tôi yêu thích nhất chính là ca từ của ca khúc “A Million Roses” được trình bày bởi tiền bối Sim Su Bong. Đối với bản thân tôi, việc thể hiện sự đơm hoa kết trái trong một tình yêu bằng một đóa hoa hồng mang lại cảm giác đẹp đẽ hơn bất cứ điều gì”. Theo IU, thời gian trong lòng “nở hoa” nhiều nhất đó chính là khi vừa bước vào tình yêu. Trước khi quyết định đưa ra lời tỏ tình, IU sẽ sử dụng toàn bộ những từ ngữ trên thế gian này, trừ một lời mang tính quyết định quan trọng. Cô nàng thổ lộ rằng khi đang trong trạng thái “crush” đối phương, ngay cả âm thanh chuông điện thoại cũng trở nên mạnh mẽ như động đất và những tin nhắn được ví giống như một bài thơ tình. Ngay trong khoảnh khắc thổ lộ tình cảm, IU đã tưởng tượng ra trong khung trò chuyện với đối phương như có một triệu đóa hoa hồng được tạo nên bởi chính màu sắc của bản thân, như những kì tích trong tình yêu. Album “Love Poem” của IU trên ứng dụng Spotify và Apple Music.
Theo: Thể Thao & Văn Hóa https://beat.billboardvn.vn/vua-phat-hanh-mv-blueming-ca-khuc-cua-iu-all-kill-tren-cac-bxh-nhac-so-han-quoc/ |
