Kỉ Luật Là Sức Mạnh 02/06/2017 Học tiếng anh qua bài hát
Những bài hát có giai điệu hơi nhanh một chút luôn tạo cảm giác vui nhộn, hứng khởi cho người nghe những dường như rất khó để có thể bắt kịp nhịp điệu và nghe được từng lời. Tuy vậy, học tiếng anh qua bài hát Cheap Thrills lại rất đơn giản vì giai điệu lặp đi lặp lại nhiều lần trong bài, ca khúc lại không quá dài nên việc hiểu nghĩa bài hát không hề khó khăn cho lắm với người học tiếng anh. Cùng nghe và khám phá thử nhé !
3 cách học nghe tiếng anh qua bài hát hiệu quả
HỌC TIẾNG ANH QUA BÀI HÁT ‘CHEAP THRILLS’
Lời bài hát
Lời dịch
Come on, come on, turn the radio on It’s Friday night and I won’t be long Gotta do my hair, I put my make up on It’s Friday night and I won’t be longTil I hit the dance floor Hit the dance floor I got all I need No I ain’t got cash No I ain’t got cash But I got you baby
Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) Baby I don’t need dollar bills to have fun tonight (I love cheap thrills) But I don’t need no money As long as I can feel the beat I don’t need no money As long as I keep dancing
Come on, come on, turn the radio on It’s Saturday and I won’t be long Gotta paint my nails, put my high heels on It’s Saturday and I won’t be long
Nào, hãy bật radio lên đi nào
Tối thứ 6 rồi và em sẽ không đợi lâu đâu
Em làm tóc và trang điểm thật lộng lẫy rồi
Tối thứ 6 rồi nên em sẽ không chờ lâu đâu nhé
Và rồi em quay cuồng trên sàn nhảy
Nhảy múa trong nền nhạc
Em như có được mọi thứ em cần
À không, em chẳng có tiền
Em chẳng giàu sang
Nhưng chẳng phải em đã có được anh rồi sao, baby.
Anh à, em không cần tiền bạc để vui chơi đêm nay
(Em yêu những thứ giản dị đời thường )
Anh yêu, em không cần tiền bạc vui chơi đêm nay đâu
( Em chỉ thích những thứ giản dị ngày thường thôi )
Nhưng em không cần tiền
Miễn là em vẫn còn có thể cảm nhận giai điệu âm nhạc
Em chẳng cần tiền bạc
Miễn là em vẫn có thể tiếp tục nhảy
Nào , hãy bật radio lên nào
Tối thứ 7 rồi và em sẽ không đợi lâu đâu nhé
Em làm móng và xỏ giầy cao gót rồi
Tối thứ 7 rồi, đừng để em phải chờ lâu nữa.
* Vocabulary notes:
– turn on: bật
– come on: lại đây, tiến lên nào,..
– cash : tiền
– floor: sàn nhà
– dance: nhảy
– make up: trang điểm
– bills: hóa đơn, ngân phiểu
– nail: móng
– hells: giầy cao gót
– put on: đi vào, xỏ vào
– keep dancing: tiếp tục nhảy
– beat: âm nhạc
Giai điệu hơi nhanh nhưng vẫn có thể học tiếng anh qua bài hát tiếng anh “Cheap Thrills “ này thật hiệu quả phải không nào ? Thỉnh thoảng hãy thay đổi phương pháp và tìm đến những bản nhạc vui nhộn như thế nào một chút để không thấy nhàm chán khi học tiếng anh nhé! Chúc bạn thành công
CHEAP THRILLS| Sia | Vietsub by VOCA Music
Come on, come on, turn the radio on Nào nhanh lên hãy bật radio lên It's Friday night and I won't be long Ngày cuối tuần đã đến và em sẽ nhanh thôi Gotta do my hair, I put my make up on Chăm chút lại mái tóc, em trang điểm It's Friday night and I won't be long Ngày cuối tuần đã đến và em sẽ nhanh thôi
Til I hit the dance floor Đến khi quay cuồng trên sàn nhảy Hit the dance floor Quay cuồng trên sàn nhảy I got all I need Em có mọi thứ mình cần No I ain't got cash Không, em không có tiền But I got you baby Nhưng em đã có anh rồi anh yêu
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight Anh à, em không cần phải có tiền để có cuộc vui đêm nay (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) Baby I don't need dollar bills to have fun tonight Anh à, em không cần phải có tiền để có cuộc vui đêm nay (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) But I don't need no money Nhưng em không cần tiền As long as I can feel the beat Chỉ cần em có thể cảm nhận được điệu nhạc I don't need no money Em không cần tiền đâu As long as I keep dancing Chỉ cần em được tiếp tục nhảy múa
Come on, come on, turn the radio on Nào nhanh lên hãy bật radio lên It's Saturday and I won't be long Ngày cuối tuần đã đến và em sẽ nhanh thôi Gotta paint my nails, put my high heels on Em sơn móng tay và đi giày cao gót It's Saturday and I won't be long Ngày cuối tuần đã đến và em sẽ nhanh thôi
Til I hit the dance floor Đến khi quay cuồng trên sàn nhảy Hit the dance floor Quay cuồng trên sàn nhảy I got all I need Em có mọi thứ mình cần No I ain't got cash Nhưng không, em không có tiền But I got you baby Nhưng em đã có anh rồi anh yêu
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight Anh à, em không cần phải có tiền để có cuộc vui đêm nay (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) Baby I don't need dollar bills to have fun tonight Anh à, em không cần phải có tiền để có cuộc vui đêm nay (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) But I don't need no money Nhưng em không cần tiền As long as I can feel the beat Chỉ cần em có thể cảm nhận được điệu nhạc I don't need no money Em không cần tiền đâu As long as I keep dancing Chỉ cần em được tiếp tục nhảy múa
(I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) I don't need no money Em không cần tiền đâu As long as I can feel the beat Chỉ cần em có thể cảm nhận được điệu nhạc I don't need no money Em không cần tiền đâu As long as I keep dancing Chỉ cần em được tiếp tục nhảy múa Oh oh Oh oh
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight Anh à, em không cần phải có tiền để có cuộc vui đêm nay (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) Baby I don't need dollar bills to have fun tonight Anh à, em không cần phải có tiền để có cuộc vui đêm nay (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) I don't need no money Em không cần tiền As long as I can feel the beat Chỉ cần em có thể cảm nhận được điệu nhạc I don't need no money Em không cần tiền đâu As long as I keep dancing Chỉ cần em được tiếp tục nhảy múa
La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ) La, la, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la (I love cheap thrills) (Em thích những niềm vui nho nhỏ)
-----
Nếu bạn muốn học tiếng Anh qua bài hát Cheap Thrills một cách hiệu quả và bài bản, hãy tìm hiểu và học theo phương pháp của VOCA Music.
VOCA Music áp dụng một qui trình học bài hát bài bản sẽ giúp bạn học các từ vựngquan trọng trong bài hát một cách nhanh chóng, rèn luyện kỹ năng Nghe, cải thiện cách phát âm theo chuẩn người bản ngữ, và sử dụng thành thạo các cấu trúc câu chọn lọc trong bài hát vào giao tiếp.
Bạn có thể tìm hiểu về phương pháp của VOCA Music qua video bên dưới, sau đó hãy tạo cho mình một tài khoản Miễn phí để trải nghiệm cách học tuyệt vời này của VOCA. Ngoài ra, bạn có thể học trên máy tính/laptop, hoặc tải ứng dụng VOCA Music vào điện thoại để học tiếng Anh mọi lúc mọi nơi nữa nhé ^^:
VOCA Music: giải pháp học tiếng Anh giao tiếp qua Âm nhạc đầu tiên tại Việt Nam.
(Website: music.voca.vn , hoặclearnbyheart.vn )
Các bạn cũng có thể cài đặt Ứng dụng VOCA Music cho Smartphone của mình để học tiện lợi hơn:
