Những ngày vừa qua, cư dân mạng có lẽ “thở không kịp” trước liên hoàn scandal đến từ những ngôi sao làng giải trí Hoa ngữ. Bên cạnh những scandal chấn động, những thuật ngữ Cbiz như bạo hồng, khống bình, siêu thoại, lưu lượng… có thể sẽ khá lạ tai đối với một số độc giả những ngày qua.Nếu là một người thích đọc tin tức về Cbiz và “hóng” drama thì bạn rất nên “bỏ túi” những thuật ngữ Cbiz thường gặp dưới đây để tránh bỡ ngỡ trong quá trình hóng “drama”. Thuật ngữ về các hoạt động trong trong Cbiz1. Bạo/bạo hồng: trở nên cực kỳ nổi tiếng, gây sốt diện rộng. 2. Phong sát: một cá nhân, cơ quan, tổ chức dùng quyền lực của mình để “đóng băng” các hoạt động của nghệ sĩ hoặc cắt đứt tài nguyên trong làng giải trí của họ 3. Tuyết tàng: nghĩa đen là giấu trong tuyết, gần giống như “đóng băng” hay phong sát, ở đây chỉ việc ngôi sao bị chính công ty chủ quản bỏ rơi, phong bế hoạt động. 4. Khống bình: kiểm soát các bình luận trong một bài viết. 5. Đội nồi: nhận thay tội của người khác, bị đổ vỏ, vu khống, cũng có nghĩa tương đương với “đổ vỏ”. 6. Xuất đạo: ra mắt công chúng với tư cách nghệ sĩ. 7. Giải ước: kết thúc hợp đồng. 8. Quốc dân độ: độ nhận diện với công chúng trong một đất nước. Ví dụ: Triệu Vy nhờ vai diễn Tiểu Yến Tử trong phim Hoàn Châu Cách Cách mà được người người nhà nhà nhớ mặt biết tên, cho nên được xếp vào nhóm minh tinh có quốc dân độ cao. 9. Nhân mạch: chỉ vòng bạn bè, người quen biết trong giới. 10. Kim chủ:người có tiền hoặc quyền cao chức trọng trong showbiz, đứng sau làm bệ đỡ, chống lưng, bảo kê cho một nghệ sĩ. 11. Siêu thoại: những bài viết trong một group mạng xã hội nói về các nhân vật nổi tiếng, có tính đề tài và độ thảo luận cao, hấp dẫn, được nhiều người tham gia “hóng”. 12 Lưu lượng: những minh tinh có đội ngũ fan hâm mộ hùng hậu, làm gì cũng được quan tâm, đi đến đâu cũng được chú ý. (ví dụ như Địch Lệ Nhiệt Ba, Tiêu Chiến, Vương Nhất Bác…) 13. C vị: Vị trí trung tâm, thường dùng cho nhóm nhạc 14. Fan tư sinh: Fan cuồng, tìm mọi cách lấy thông tin Idol, có thể đi theo 24/7 15. Đội nón xanh: Ngoại tình, cắm sừng 16. Dưa: Là tin đồn chưa được xác thực 17. Nhiệt sưu: hotsearch (HS) hay tìm kiếm nóng trên weibo. 18. Cue: Nhắc đến, bóng gió, bẻ lái,dẫn dắt một người/một sự việc không liên quan đến vấn đề đang bình luận, tranh luận. 19. Thủy quân: những tài khoản trên internet,được mua chuộc và kiểm soát để giúp đỡ nghệ sĩ. Ví dụ như tăng follow cho weibo nghệ sĩ,cãi thay,bảo vệ cho nghệ sĩ, hắc đối thủ của nghệ sĩ… 20. Tiểu thịt tươi: cụm từ mà giới giải trí Hoa ngữ dùng để gọi các chàng trai trẻ mới nổi, rất hot trong giới trẻ Trung Quốc cũng như quốc tế. 21. Sao tác: cố ý tung hint, tung đường để tăng hiệu ứng CP, tạo ra những cặp đôi yêu nhau ảo để tăng sức hút cho chương trình/một bộ phim. 22. Kim chủ: người hoặc tổ chức đứng sau làm bệ đỡ, chống lưng cho minh tinh bằng tiền hoặc quyền lực trong giới giải trí. 23. Tẩy trắng: dùng nhiều nick nhân danh người qua đường/có cái nhìn khách quan để che mờ,làm mất những vết nhơ,những hành động kém văn hóa cho 1 ngôi sao nào đó Thuật ngữ Cbiz về lĩnh vực phim ảnh24. Phiên vị: thứ tự xuất hiện của tên các diễn viên trong phần giới thiệu của một bộ phim hoặc trong các hoạt động tuyên truyền phim. Người nhất phiên (tên xuất hiện đầu) thường là người có vị trí cao nhất, sức ảnh hưởng lớn nhất trong dàn diễn viên. Xếp sau là nhị phiên, tam phiên… 25. Tuyến: những diễn viên tuyến 1 thường là những người có năng lực diễn xuất tốt nhất và có địa vị cao nhất, theo sau là tuyến 2, tuyến 3… Do đó mà cụm từ “diễn viên tuyến 18” dùng để ám chỉ những diễn viên kém nổi, thường chỉ đóng vai phụ, nói nôm na là “vô danh tiểu tốt”. 26. Tiểu hoa: chỉ chung tất cả nữ diễn viên còn trẻ tuổi, không phân biệt tuyến, người mới vào nghề cũng có thể gọi là tiểu hoa, tuy nhiên chưa có thành tựu chuyên môn nổi bật. 27. Tiểu sinh: chỉ chung những nam diễn viên trẻ, tương tự cũng chưa có thành tựu chuyên môn đặc sắc nhưng có giá trị thương mại, dễ hút fangirl. 28. Hoa đán: nữ diễn viên nổi tiếng, được nhiều người biết tới và công nhận thực lực. 29. Thanh y: nữ diễn viên hay đóng vai chính trong phim truyền hình thuộc thể loại chính kịch, có độ phổ biến cao, diễn xuất từ ổn trở lên. 30. Đại IP: xuất phát từ thuật ngữ “Intellectual Property” (sở hữu trí tuệ), chỉ những bộ phim chuyển thể từ truyện hay tiểu thuyết được đầu tư lớn, chế tác hoành tráng, thậm chí gây xôn xao trước cả khi quay và chiếu. Cue là nhắc đến, bóng gió, bẻ lái, dẫn dắt một người/ một sự việc không liên quan đến vấn đề đang bình luận, tranh luận. V lam là gì? V lam hay tích xanh là các tài khoản chính thống, được hệ thống mạng chứng thực chính chủ, có sức ảnh hưởng lớn. Tương tự như những tài khoản chính thống ở Việt Nam được tích xanh trên facebook như VTV, VTC,… Ở Trung Quốc là những trang/ tài khoản như CCTV, CCTV4, Nhật báo nhân dân,….Ngũ đại tạp chí, các trang nhạc QQ music, Võng Dịch Vân,…. Stream là gì? Là tập trung xem 1 video/ chương trình nào đó nhằm tạo số liệu người xem cao hơn thực tế. Vote là gì? Vote là bình chọn. View là gì? View là lượt xem. Truy tinh là gì? Người hâm mộ theo đuổi minh tinh. Yxh là gì? Yxh là doanh tiêu hào mà bên mình thường gọi là blogger. Ở Trung Quốc yxh — doanh tiêu hào thường được hiểu là những tài khoản, những blogger lên tin bài bát quái để phục vụ PR, marketing cho một ca sĩ/ diễn viên nào đó cần được tẩy trắng/ bơm nước. Trà xanh là gì? Trà xanh (绿茶婊 — Hán Việt: Lục trà biểu) là từ lóng của cộng đồng mạng Trung Quốc, ám chỉ những cô gái tỏ vẻ trong sáng, ngây thơ nhưng thật ra rất thủ đoạn và đầy toan tính. Là một người chuyên hóng hớt giải trí Hoa ngữ mà không hệ thống thuật ngữ dành riêng cho dân đu Cbiz, thích ăn dưa, hóng thị này là sai lắm nè. Tra nam là gì? là một danh từ dùng để chỉ thể loại nam giới có nhân cách xấu xa, lưu manh, những gã đàn ông yêu râu xanh tồi tệ bỉ bổi chuyên lừa gạt hiếp bức phụ nữ. — Review Trung Quốc — Cao phú soái là gì? Là những người cao, giàu và đẹp trai. Phú nhị đại là gì? Phú nhị đại = kẻ may mắn được sinh ra trong một gia đình nhiều tiền lắm của, kiểu thiếu gia í :”> Như Hồng Mai đóng góp chính là kẻ lắm tiền đời 2 = con đại gia Bạch liên hoa là gì? Bạch liên hoa/ hoa sen trắng/ tiểu bạch thỏ dùng để chỉ những người tâm cơ nhưng luôn bày ra dánh vẻ vô tội, ngây thơ, không biết gì. “Bơm nước” là gì? Bơm nước là dùng tiền để mua số liệu, tăng thực tích, thổi phồng về giá trị truyền thông của một minh tinh nào đó. Tẩy trắng là gì? Tẩy trắng là dùng nhiều nick nhân danh người qua đường/ có cái nhìn khách quan để che mờ, làm mất những vết nhơ, những hành động kém văn hóa cho 1 ngôi sao nào đó. Giang cư mận là gì? Giang cư mận là cách nói lái của Cư dân mạng — netizen. Lưu lượng là gì? Từ tiếp theo trong hệ thống thuật ngữ dành riêng cho dân đu Cbiz, thích ăn dưa, hóng thị mà Review Trung Quốc muốn gửi tới bạn chính là “lưu lượng”. Lưu lượng là cụm từ đặc biệt dành riêng cho những minh tinh sở hữu lượng fan hâm mộ hùng hậu. Cách để nhận biết lưu lượng chính là các ngôi sao này xuất hiện ở bất cứ đâu cũng gây sự chú ý lớn, đóng phim điện ảnh sẽ đem lại doanh thu phòng vé lớn, đóng phim truyền hình sẽ ra được tỷ suất người xem cao, tin tức gì mới cũng sẽ được làm truyền với tốc độ “bàn thờ”, chỉ cần một chút động tĩnh dù chỉ là nhỏ nhất cũng có thể thu hút lương lớn người quan tâm, theo dõi…. Những cụm từ đi cùng phổ biến với lưu lượng có thể kể đến như: Lưu lượng minh tinh, lưu lượng tiểu sinh, lưu lượng hoa đán,… Đời trước có: · Tứ đại thiên vương gồm 4 minh tinh Hồng Kông là Trương Học Hữu, Lưu Đức Hoa, Quách Phú Thành và Lê Minh · Tứ Đại Hoa Đán là tên gọi của 4 nữ diễn viên nổi tiếng nhất của Đại Lục từ năm 2002 bao gồm Từ Tịnh Lôi, Châu Tấn, Triệu Vy và Chương Tử Di. Năm 2004, tờ Nam Đô thêm vào 2 diễn viên nổi tiếng Phạm Băng Băng và Lý Băng Băng. Nên mới có tên gọi “Tứ Đán Song Băng”. · Tứ đại tiểu sinh đời đầu bao gồm: Lục Nghị, Lý Á Bằng, Hoàng Lỗi, Hồ Binh Hiện tại có: · Tứ đại: “Tứ đại lưu lượng tiểu sinh” luôn dùng để chỉ Lộc Hàm, Dương Dương, Lý Dịch Phong và Ngô Diệc Phàm. Trong khi đó “tứ đại lưu lượng tiểu hoa” là Lưu Thi Thi, Đường Yên, Dương Mịch, Triệu Lệ Dĩnh. · Tam tiểu đều thuộc về nhóm nhạc quốc dân — TFBOYS gồm Vương Tuấn Khải, Vương Nguyên, Dịch Dương Thiên Tỉ. · Song đỉnh là Hai lưu lượng đỉnh cấp: Thái Từ Khôn, Chu Nhất Long. · Tam bạo bạo (Ba diễn viên bạo hồng trong hè 2019): Lý Hiện, Tiêu Chiến, Vương Nhất Bác. — Review Trung Quốc — Thanh y là gì? Thanh y là người diễn xuất tốt, là những minh tinh dùng thực lực và tác phẩm để nói chuyện. Tiểu thịt tươi là gì? Tiểu thịt tươi là cụm từ mà giới giải trí Hoa ngữ dùng để gọi các chàng trai trẻ mới nổi, rất hot trong giới trẻ Trung Quốc cũng như quốc tế. Sao tác couple là gì? Sao tác couple là hình thức tạo ra những cặp đôi yêu nhau ảo để tăng sức hút cho chương trình/ một bộ phim. Siêu thoại là gì? Là những bài viết, nhưng post, những topic thu hút sự chú ý lớn từ người dùng mạng xã hội. Bạo là gì? Tác phẩm/ minh tinh nổi tiếng, thu hút sự chú ý lớn. Phong sát là gì? Phong sát một cơ quan tổ chức hay một cá nhân nào đó dùng quyền lực của mình để phong bế nghệ sĩ, không cho nghệ sĩ xuất hiện trước công chúng, ngăn chặn tài nguyên đến với nghệ sĩ. Hắc gì gì? Hắc là dùng hệ thống chiêu trò, bài viết để hạ bệ, công kích, chèn ép đối thủ. Xé là gì? Xé là hành động tạo ra các bài viết mang tính công kích, bôi xấu, bóc phốt, máng chửi đối thủ. Xé là câu chuyện fanwar thường xuyên xảy ra trong cộng đồng hâm mộ. Thủy quân là gì? Thủy quân: những tài khoản trên internet, được mua chuộc và kiểm soát để giúp đỡ nghệ sĩ. Ví dụ như tăng follow cho weibo nghệ sĩ, cãi thay, bảo vệ cho nghệ sĩ, hắc đối thủ của nghệ sĩ… — Review Trung Quốc — Hắc hồng là gì? Tự bêu xấu, nổi tiếng bằng scandal Thủy quân là gì? Dùng nick clone/ blogger để tạo nhiệt độ/ tẩy trắng cho mình, thổi phồng giá trị thật của bản thân. Bên cạnh đó cũng có những nghệ sĩ dùng nước bọt của cư dân mạng để dìm đối thủ thông qua những bài viết định hướng dư luận. Bạn có biết trong năm 2019 hệ thống thuật ngữ dành riêng cho dân đu Cbiz, thích ăn dưa, hóng thị đã bổ sung thêm từ “thủy hậu” để chỉ hành động bơm nước, mua giải của Địch Lệ Nhiệt Ba chưa? Tống nghệ là gì? Tống nghệ là các show truyền hình Tuyết tàng là gì? Nghệ sĩ bị chính công ty chủ quản ghét bỏ, đóng băng mọi hoạt động Khuê mật là gì? Khuê mật là bạn thân chí cốt. Tuyến 18 là gì? Tuyến 18 là diễn viên kém nổi, thường đóng vai phụ hoặc web drama mì ăn liền. Kim chủ là gì? Kim chủ là người đứng sau làm bảo kê, bệ đỡ, chống lưng cho nghệ sĩ bằng tiền hoặc quyền lực trong giới giải trí. Fan độc duy là gì? Là fan chỉ thích duy nhất một thành viên trong nhóm. Fan tư sinh là gì? Là fan cuồng có những hành động xâm phạm nghiêm trọng đến quyền tự do cá nhân của nghệ sĩ. — Review Trung Quốc — Đại ngôn là gì? Đại diện quảng bá cho một thương hiệu nào đó. Hậu hội viện là gì? Hậu hội viện là tên gọi khác của fandom, cộng đồng người hâm mộ. Đại fan là gì? Fan lớn, có lượng follow cao, sức ảnh hưởng lớn trong cộng đồng fan hâm mộ của nghệ sĩ nào đó. Trong C-Biz, đại fan thậm chí còn thường xuyên liên lạc với phòng làm việc hoặc chính các nghệ sĩ để định hướng hành động cho fan, đem lại lợi ích cao nhất cho nghệ sĩ. 227 là gì? 227 là huyện xảy ra ngày 27 tháng 2, gọi tắt 227. Vào ngày 26/2/2020, fan hâm mộ Tiêu Chiến tổ chức kêu gọi hội đồng report tác giả viết truyện damei và đồng nhân trên hệ thống trang web AO3 dẫn đến lượng bài viết trên trang bị khóa, cuối cùng trang AO3 bị sập tại Trung Quốc. Cuộc report này khiến ảnh hưởng đến 36k fandom khác, dẫn đến cuộc tẩy chay khủng của người dùng AO3 cho fan và nghệ sĩ Tiêu Chiến. Đây cũng là cập nhật mới nhất và tạm thời của Review Trung Quốc về hệ thống thuật ngữ dành riêng cho dân đu Cbiz, thích ăn dưa, hóng thị trong giai đoạn này. |
