Top 10 quốc gia siêu cường năm 2022

Đại dịch Covid-19 đã làm thay đổi đáng kể top 10 nền kinh tế lớn nhất thế giới khi đẩy nhiều quốc gia rơi vào suy thoái kinh tế tồi tệ nhất lịch sử.

Dưới đây là thay đổi trong top 10 nền kinh tế thế giới sau một năm trải qua đại dịch chưa từng có trong lịch sử, theo dữ liệu về Triển vọng Kinh tế Thế giới của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (tháng 4/2021) và phân tích CNBC.

Nguồn: Cơ sở dữ liệu về Triển vọng Kinh tế Thế giới của Quỹ Tiền tệ Quốc tế (tháng 4/2021) và phân tích của CNBC

ẤN ĐỘ TỤT XUỐNG SAU ANH

Ấn Độ vươn lên thành nền kinh tế lớn thứ 5 thế giới trong năm 2019 nhưng lại tụt một bậc sau Anh trong năm 2020. Theo dự báo của IMF, Ấn Độ sẽ chưa thể giành lại vị trí thứ 5 cho tới tận năm 2023. Nền kinh tế nước này bị ảnh hưởng nặng nề do các đợt phong tỏa nghiêm ngặt để phòng dịch năm ngoái. 

IMF dự báo kinh tế Ấn Độ sẽ giảm 8% trong năm tài khóa kết thúc vào tháng 3/2021. Dù kinh tế nước này được dự báo sẽ tăng trưởng 12,5% trong năm tài khóa tới tháng 3/2022, một số nhà kinh tế cảnh báo rằng đợt bùng phát dịch mới đây có thể kìm hãm triển vọng kinh tế của Ấn Độ. Tuần trước, Ấn Độ vượt Brazil thành quốc gia có số ca nhiễm Covid-19 cao thứ hai thế giới, chỉ sau Mỹ. 

Các nhà kinh tế ước tính một tháng phong tỏa toàn quốc - nếu phải tái áp dụng - có thể "thổi bay" 100-200 điểm cơ sở trong GDP năm của Ấn Độ. 

BRAZIL TRƯỢT KHỎI TOP 10

Từ vị trí thứ 9 năm 2019, kinh tế Brazil tụt xuống vị trí thứ 12 năm ngoái. Đây là quốc gia duy nhất trượt khỏi top 10 nền kinh tế lớn nhất thế giới do ảnh hưởng của đại dịch. Quốc gia Nam Mỹ được dự báo chưa thể trở lại top 10 ít nhất tới năm 2026. 

Brazil là quốc gia có số ca tử vong vì Covid-19 cao thứ hai thế giới, sau Mỹ. Tuy nhiên, Tổng thống Jair Bolsonaro, người luôn đánh giá thấp mối đe dọa từ dịch bệnh, liên tục từ chối áp dụng phong tỏa toàn quốc để kiềm chế dịch. 

Trước diễn biến phức tạp của dịch bệnh, Bộ trưởng Y tế Brazil Sao Paulo đã viết thư cho chính phủ liên bang cảnh báo về sự sụp đổ "sắp xảy ra" của hệ thống y tế. Trong khi đó, các nhà kinh tế cho rằng nền kinh tế Brazil sẽ phải vật lộn để phục hồi.

Theo IMF, kinh tế Brazil đã giảm 4,1% trong năm ngoái và được dự báo tăng trưởng 3,7% trong năm 2021. 

HÀN QUỐC LỌT TOP 10 

Với việc Brazil trượt khỏi top 10, Hàn Quốc lọt vào danh sách này và được dự báo duy trì vị trí này tới ít nhất năm 2026, theo IMF. 

Hàn Quốc là một trong những quốc gia đầu tiên ghi nhận các ca nhiễm Covid-19 vào đầu năm 2020. Những thành công trong việc kiểm soát dịch bệnh năm ngoái cũng như kim ngạch xuất khẩu chíp bán dẫn tăng mạnh đã giúp kinh tế Hàn Quốc chỉ suy giảm 1% trong năm 2020. Con số này thấp hơn nhiều so với nhiều nền kinh tế lớn khác. 

Bên cạnh đó, tiêu dùng nội địa của Hàn Quốc ngày càng chống chịu tốt hơn qua các đợt bùng phát dịch, một phần nhờ mua sắm trực tuyến bùng nổ. Tuy nhiên, ngành giải trí và khách sạn vẫn chưa phục hồi. IMF dự báo kinh tế Hàn Quốc có thể tăng trưởng 3,6% trong năm nay. 

Michael Weidokal

Michael Weidokal

Nhà kinh tế quốc tế, chiến lược gia địa chính trị và diễn giả chính - Giám đốc điều hành của ISA (Phân tích chiến lược quốc tế)

Xuất bản ngày 29 tháng 6 năm 2021

Ngày nay, có những bảng xếp hạng quyền lực cho tất cả mọi thứ, từ các đội thể thao, người nổi tiếng và chính trị gia, đến các thương hiệu, công ty và những người có ảnh hưởng truyền thông xã hội.Khi ISA tạo ra bảng xếp hạng sức mạnh quốc gia đầu tiên vào năm 2017, nó đã tạo ra rất nhiều tiếng vang, đặc biệt là ở những quốc gia được xếp hạng cao hơn một chút so với họ mong đợi.Với tất cả những gì đã diễn ra trên khắp thế giới trong bốn năm qua, chúng tôi nghĩ rằng đã đến lúc cập nhật bảng xếp hạng sức mạnh đất nước của chúng tôi.

Mặc dù một công việc như vậy có vẻ phù phiếm, nhưng điều ngược lại là thực sự đúng, vì điều cực kỳ quan trọng đối với một quốc gia để hiểu sức mạnh tương đối của nó giữa các đồng nghiệp trên khắp thế giới.Điều này giúp một quốc gia đưa ra các quyết định chiến lược trong một số lĩnh vực, các quyết định sẽ tác động đến an ninh, ổn định và hạnh phúc lâu dài trong tương lai của đất nước đó.Tất nhiên, có nhiều quan niệm sai lầm về những gì làm cho một quốc gia trở nên mạnh mẽ (hoặc không), và những quan niệm sai lầm này có thể chứng minh là rất nguy hiểm.Ví dụ, việc ước tính quá mức khả năng tiến hành chiến tranh có thể dẫn đến một cuộc xung đột có thể tránh được nếu quốc gia đó có thể đo lường chính xác sức mạnh thực tế của nó, cũng như sức mạnh của đối thủ. & NBSP; & NBSP;

Như chúng ta đã biết, việc đo lường sức mạnh của một quốc gia là một công việc gây tranh cãi, vì các yếu tố đóng góp cho sức mạnh của một quốc gia có thể được tranh luận về quảng cáo.Do đó, chúng tôi đã tập trung vào bảy yếu tố chính kết hợp để xác định mức độ sức mạnh tổng thể của quốc gia.

Những yếu tố này là:

• Sức mạnh kinh tế
• Quyền lực nhân khẩu học
• Sức mạnh quân sự
• Sức mạnh môi trường và tài nguyên
• Sức mạnh chính trị
• Sức mạnh văn hóa
• Sức mạnh công nghệ

Bảng xếp hạng sức mạnh quốc gia năm 2021

Cân nhắc tất cả các yếu tố này, đây là danh sách của ISA, các quốc gia có sức mạnh 25 tốt nhất trên thế giới hiện nay:

• #25: Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất: Mặc dù có dân số ít hơn mười triệu người, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã nổi lên một cường quốc khu vực quan trọng, nhờ vào sự giàu có dầu mỏ và vị trí Dubai của họ là trung tâm kinh tế hàng đầu ở Trung Đông.Mặc dù các hạn chế về nhân khẩu học và môi trường có nghĩa là UAE sẽ khó tăng cao hơn trong các bảng xếp hạng này, nhưng đạt #25 trên thế giới vẫn là một kỳ tích ấn tượng.: United Arab Emirates: Despite having a population of less than ten million, the United Arab Emirates has emerged a significant regional power, thanks to its oil wealth and Dubai’s position as the leading economic center in the Middle East. While demographic and environmental constraints mean that it will be difficult for the UAE to rise higher in these rankings, reaching #25 in the world is nevertheless an impressive feat.
• #24: Nam Phi: Từng là sức mạnh hàng đầu ở châu Phi cận Sahara với tỷ lệ lớn, Nam Phi đã chứng kiến sức mạnh tương đối của mình trong thế kỷ 21 & NBSP;Nhìn về phía trước, Nam Phi có phương tiện để đảo ngược xu hướng đi xuống này, nhưng có rất ít dấu hiệu tại thời điểm Nam Phi sẽ lấy lại phần lớn sức mạnh đã mất.: South Africa: Once the leading power in Sub-Saharan Africa by a large margin, South Africa has seen its relative power decline in the 21st century due to a sluggish economy and worsening internal divisions. Looking ahead, South Africa does have the means to reverse this downwards trend, but there are few signs at the moment that South Africa will regain much of its lost power.
• #23: Ai Cập: Với dân số 100 triệu người và một địa điểm chiến lược tại thời điểm châu Phi và châu Á, Ai Cập vẫn giữ được sức mạnh đáng kể mặc dù nhận thức chung về sự yếu kém.Tuy nhiên, để lấy lại vị thế mà nó từng được tổ chức trên thế giới, Ai Cập sẽ phải làm nhiều hơn để phát triển và hiện đại hóa nền kinh tế của nó, đồng thời tìm cách nâng hàng chục triệu người Ai Cập thoát nghèo.: Egypt: With a population of 100 million and a strategic location at the juncture of Africa and Asia, Egypt retains considerable power despite an overall perception of weakness. However, to regain the status that it once held in the world, Egypt will have to do much more to grow and modernize its economy, while at the same time finding a way to lift tens of millions of Egyptians out of poverty.
• #22: Israel: Quốc gia có dân số nhỏ nhất trong bảng xếp hạng của chúng tôi trong số 25 quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, Israel được hưởng lợi từ việc có một trong những nền kinh tế tiên tiến nhất về mặt công nghệ trên thế giới, cũng như một quân đội hùng mạnh.Tuy nhiên, các ràng buộc về nhân khẩu học và môi trường chỉ ra rằng Israel sẽ khó di chuyển cao hơn nhiều trong danh sách này.: Israel: The country with the smallest population in our rankings of the 25 most powerful countries in the world, Israel benefits from having one of the most technologically-advanced economies in the world, as well as a powerful military. However, demographic and environmental constraints indicate that it will be hard for Israel to move much higher on this list.
• #21: & NBSP; Pakistan: Nhờ dân số 225 triệu người và kho vũ khí hạt nhân của nó, Pakistan xếp hạng cao này, bất chấp tất cả các tai ương kinh tế và sự phân chia nội bộ của nó.Mặc dù nhân khẩu học của Pakistan có thể mang lại cho nó khả năng tăng các bảng xếp hạng này trong tương lai, nhưng nó phải vượt qua vô số thách thức, bao gồm nghèo đói lan rộng, thiếu tài nguyên thiên nhiên và các mối đe dọa bên ngoài và nội bộ lớn.: Pakistan: Thanks to its population of 225 million people and its arsenal of nuclear weapons, Pakistan ranks this high, despite all of its economic woes and internal divisions. While Pakistan’s demographic might gives it the potential to move up these rankings in the future, it must overcome a myriad of challenges, including widespread poverty, a lack of natural resources and major internal and external threats.
• #20: Iran: Trong khi nhiều năm trừng phạt kinh tế đã làm tê liệt sức mạnh kinh tế hiện tại của đất nước, Iran vẫn giữ được nhiều yếu tố nâng cao sức mạnh của nó trên sân khấu toàn cầu, bao gồm một địa điểm chiến lược và ảnh hưởng văn hóa đáng kể.Tuy nhiên, để Iran vươn lên sức mạnh tiềm năng thực sự của mình, nó sẽ cần kết nối lại nền kinh tế với phần còn lại của thế giới và hiện đại hóa gần như tất cả các khía cạnh của đất nước.: Iran: While years of economic sanctions have crippled the country’s current economic power, Iran still retains many factors that enhance its power on the global stage, including a strategic location and significant cultural influence. However, for Iran to rise to its true potential power, it will need to reconnect its economy with the rest of the world and modernize nearly all aspects of the country.
• #19: Nigeria: Với dân số 211 triệu người, Nigeria dễ dàng là quốc gia rất lớn của Châu Phi, và phần lớn sức mạnh của nó có nguồn gốc từ dân số đông đảo.Tuy nhiên, sự phân chia nội bộ sâu sắc của đất nước, thiếu cơ sở hạ tầng và nghèo đói tương đối có nghĩa là sẽ mất rất nhiều thay đổi để đưa Nigeria lên các bảng xếp hạng này, mặc dù có vị trí quan trọng ở Châu Phi, một khu vực sẽ bổ sung một tỷ người vào dân số thế giớiTrong 30 năm tiếp theo.: Nigeria: With a population of 211 million, Nigeria is easily Africa’s most-populous country, and much its power is derived from its massive population. However, the country’s deep internal divisions, lack of infrastructure and relative poverty mean that it will take a great deal of change to move Nigeria up these rankings, despite its key position in Africa, a region that will add one billion people to the world’s population over the next 30 years.
• #18: Tây Ban Nha: Tây Ban Nha thường bị bỏ qua khi nói đến các cường quốc châu Âu, nhưng nền kinh tế hiện đại và mối quan hệ rộng rãi với Mỹ Latinh cho phép đất nước đóng vai trò tương đối lớn trong các vấn đề khu vực và toàn cầu.Tuy nhiên, nước này có hiệu quả kinh tế kém trong 15 năm qua có nghĩa là Tây Ban Nha có thể đạt đến giới hạn của sức mạnh toàn cầu và với một cuộc khủng hoảng nhân khẩu học lờ mờ, Tây Ban Nha có thể thấy sức mạnh của nó bắt đầu suy giảm.: Spain: Spain is often overlooked when it comes to European powers, but its modern economy and extensive ties with Latin America allow the country to play a relatively large role in regional and global affairs. However, the country’s poor economic performance over the past 15 years means that Spain may be reaching the limits of its global power, and with a looming demographic crisis, Spain could see its power begin to decline.
• #17: Mexico: Mexico là quốc gia lớn thứ hai của Mỹ Latinh về dân số và sản lượng kinh tế, và ảnh hưởng toàn cầu của nó đã tăng lên trong những năm gần đây.Tuy nhiên, cho dù Mexico có bao nhiêu quyền lực để tích lũy, nó sẽ tiếp tục bị lu mờ bởi người hàng xóm khổng lồ của nó ở phía bắc và điều này sẽ hạn chế khả năng Mexico Mexico mở rộng sức mạnh tương đối của nó trong những năm tới.: Mexico: Mexico is Latin America’s second-largest country in terms of population and economic output, and its global influence has increased in recent years. However, no matter how much power Mexico manages to accrue, it will continue to be overshadowed by its giant neighbor to the north and this will limit Mexico’s ability to expand its relative power in the years ahead.
• #16: Indonesia: Với dân số lớn thứ tư thế giới (270 triệu), Indonesia chắc chắn là một trong những quốc gia quan trọng nhất thế giới.Hơn nữa, hiệu quả kinh tế mạnh mẽ của nó cho đến nay trong thế kỷ 21 & NBSP; đã thúc đẩy đáng kể sức mạnh tổng thể của nó.Tuy nhiên, bản chất địa lý của đất nước (hơn 17.500 hòn đảo) cho thấy rằng việc tập trung sức mạnh của đất nước sẽ là một nhiệm vụ khó khăn.: Indonesia: With the world’s fourth-largest population (270 million), Indonesia is undoubtedly one of the world’s most important countries. Furthermore, its strong economic performance so far in the 21st century has significantly boosted its overall power. However, the geographic nature of the country (more than 17,500 islands) suggests that centralizing the country’s power will be a difficult task.
• #15: Ý: Ý thường được coi là sức mạnh hàng đầu thứ tư của Châu Âu (sau Đức, Pháp và Vương quốc Anh), mặc dù có dân số và nền kinh tế có quy mô gần với hai quốc gia sau này).Thật không may cho Ý, hiệu quả kinh tế khủng khiếp của nó trong những thập kỷ gần đây và sự thiếu sức mạnh quân sự của nó ngăn không cho nó sở hữu mức độ quyền lực tương tự như các cường quốc châu Âu khác.: Italy: Italy is often considered Europe’s fourth-leading power (behind Germany, France and the United Kingdom), despite having populations and economies that are close in size to the latter two of these three countries). Unfortunately for Italy, its dreadful economic performance in recent decades and its lack of military power prevent it from possessing the same level of power as these other European powers.
• #14: Thổ Nhĩ Kỳ: Nhờ vị trí chiến lược của nó ở ngã tư châu Á và châu Âu, Thổ Nhĩ Kỳ sẽ luôn sở hữu một số lợi thế địa lý quan trọng.Hơn nữa, ảnh hưởng kinh tế và chính trị của Thổ Nhĩ Kỳ đã tăng lên trong những năm gần đây, thúc đẩy mức độ sức mạnh tổng thể của đất nước.Nếu những xu hướng này tiếp tục, Thổ Nhĩ Kỳ phải có khả năng vẫn là một trong những quốc gia có ảnh hưởng hơn thế giới trong một thời gian tới.: Turkey: Thanks to its strategic position at the crossroads of Asia and Europe, Turkey will always possess some significant geographic advantages. Furthermore, Turkey’s economic and political influence has grown in recent years, boosting the country’s overall level of power. If these trends continue, Turkey has to potential to remain one of the world’s more influential countries for some time to come.
• #13: Hàn Quốc: Sáu mươi năm trước, Hàn Quốc sẽ không ở gần một vị trí trong các bảng xếp hạng này, nhưng nhờ một trong những nền kinh tế năng động và công nghệ cao nhất thế giới, Hàn Quốc đã chứng kiến sức mạnh tương đối của nó tăng cao trong những thập kỷ gần đây.Khả năng duy trì một vị trí mạnh mẽ trong các ngành công nghệ cao và tăng trưởng cao sẽ là chìa khóa cho khả năng của Hàn Quốc để duy trì mức độ sức mạnh cao này trong tương lai.: South Korea: Sixty years ago, South Korea would have been nowhere near a place in these rankings, but thanks to one of the world’s most dynamic and high-tech economies, South Korea has seen its relative power soar in recent decades. The ability to retain a strong position in high-tech and high-growth industries will be key to South Korea’s ability to maintain this high level of power in the future.
• #12: Úc: Quốc gia duy nhất cũng là lục địa, Úc là một trong những quốc gia có quyền lực nhất thế giới trên thế giới, trong khi đây cũng là nơi có một trong những nền kinh tế thành công nhất thế giới.Nhìn về phía trước, Úc có khả năng trở thành một quốc gia mạnh mẽ thậm chí còn nhiều hơn trong những năm tới nhờ lãnh thổ và tài nguyên rộng lớn của mình, và phòng của nó để tăng trưởng dân số.: Australia: The only country that is also a continent, Australia is one of the world’s most-geographically-powerful countries in the world, while it is also home to one of the world’s most successful economies. Looking ahead, Australia has the potential to become an even-more powerful country in the coming years thanks to its vast territory and resources, and its room for further population growth.
• #11: Ả Rập Saudi: Nhờ một số tài nguyên hydrocarbon lớn nhất thế giới và dễ dàng truy cập nhất, ảnh hưởng kinh tế toàn cầu của Ả Rập Xê Út là đáng kể.Tương tự như vậy, là ngôi nhà của các địa điểm linh thiêng nhất Hồi giáo, đất nước này cũng rất thích ảnh hưởng văn hóa trên toàn thế giới.Tuy nhiên, sức mạnh tương lai của nó sẽ được xác định bởi khả năng hiện đại hóa và đa dạng hóa nền kinh tế của đất nước.: Saudi Arabia: Thanks to some of the world’s largest and most easily accessible hydrocarbon resources, Saudi Arabia’s global economic influence is substantial. Likewise, as the home of Islam’s holiest sites, the country also enjoys a great deal of cultural influence around the world. However, its future power will be determined by the country’s ability to modernize and diversify its economy.
• #10: Canada: Canada có dân số nhỏ nhất của bất kỳ quốc gia nào được xếp hạng trong mười quốc gia mạnh nhất trên thế giới, nhưng nó có sức mạnh địa lý lớn và mức độ an ninh và ổn định cao.Nhìn về phía trước, trong khi sức mạnh của Canada sẽ tiếp tục bị lu mờ bởi người hàng xóm phía nam của mình, nó có khả năng tăng đáng kể sức mạnh của chính mình trong những thập kỷ tới.: Canada: Canada has the smallest population of any country ranked in the top ten most-powerful countries in the world, but it has massive geographic power and a high degree of security and stability. Looking ahead, while Canada’s power will continue to be overshadowed by that of its southern neighbor, it has the potential to dramatically increase its own power in the decades ahead.
• #9: Đức: Quyền lực của Đức hiện đang dựa trên khu vực sản xuất rộng lớn của đất nước, thúc đẩy một trong những nền kinh tế xuất khẩu hàng đầu thế giới.Đức cũng là một sức mạnh công nghệ quan trọng.Tuy nhiên, sức mạnh nhân khẩu học, môi trường và quân sự ở Đức khá thấp đối với sức mạnh kinh tế quan trọng như vậy và những yếu tố này sẽ tiếp tục hạn chế sức mạnh chung của Đức trong tương lai.: Germany: Germany’s power now largely rests on the country’s vast manufacturing sector, which drives one of the world’s leading export economies. Germany is also a significant technological power. However, demographic, environmental and military power in Germany is quite low for such an important economic power, and these factors will continue to limit overall German power in the future.
• #8: Brazil: Mặc dù có những rắc rối về kinh tế và chính trị trong những năm gần đây, Brazil vẫn là sức mạnh hàng đầu ở Mỹ Latinh bởi một biên độ rộng, nhờ dân số và lãnh thổ rộng lớn của nó.Tuy nhiên, Brazil có tiềm năng trở thành một quốc gia hùng mạnh hơn nhiều, nhưng đã bị nền tảng kinh tế gặp khó khăn, chính trị hỗn loạn và sự thiếu sức mạnh công nghệ và quân sự.: Brazil: Despite its economic and political troubles in recent years, Brazil remains the leading power in Latin America by a wide margin, thanks to its vast population and territory. Nevertheless, Brazil has the potential to be a much more powerful country, but has been held down by its struggling economy, tumultuous politics and its overall lack of military and technological power.
• #7: Vương quốc Anh: muộn nhất là cuối thế kỷ 19 & nbsp; thế kỷ hoặc đầu thế kỷ 20 & nbsp; Vương quốc Anh là bởi nhiều biện pháp là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới.Tuy nhiên, nó đã giảm đều đặn về sức mạnh toàn cầu kể từ đó do các ràng buộc về địa lý và nhân khẩu học.Tuy nhiên, nền kinh tế mạnh mẽ của Vương quốc Anh, năng lực công nghệ và ảnh hưởng văn hóa lớn của nó đều có nghĩa là nó vẫn là một sức mạnh trung bình vững chắc trên sân khấu toàn cầu.: United Kingdom: As late as the late 19th century or early 20th century, the United Kingdom was by many measures the most powerful country in the world. However, it has fallen steadily in terms of global power since then due to geographic and demographic constraints. Nevertheless, the UK’s strong economy, technological prowess and its large cultural influence all mean that it remains a solid middle power on the global stage.
• #6: Pháp: Pháp vượt qua Vương quốc Anh ở vị trí thứ sáu bằng lợi nhuận nhỏ nhất, nhờ phần lớn vai trò là quyền lực chính trị hàng đầu trong Liên minh châu Âu.Tuy nhiên, vị trí của Pháp, bị đe dọa bởi một nền kinh tế moribund và tiềm năng quyền lực thấp hơn so với nhiều đối thủ quốc tế lớn hơn của nó, và nó có rất ít triển vọng về việc tăng cao hơn trong các bảng xếp hạng này.: France: France edges out the United Kingdom for sixth place by the smallest of margins, thanks in large part to its role as the leading political power in the European Union. However, France’s position is threatened by a moribund economy and lower power potentials than many of its larger international rivals, and it has little prospect of ever moving higher in these rankings.
• #5: Nhật Bản: Là nền kinh tế lớn thứ ba thế giới, quyền lực của Nhật Bản trong những thập kỷ gần đây phần lớn tập trung vào các lĩnh vực kinh tế và công nghệ, vì sức mạnh chính trị và quân sự của Nhật Bản vẫn còn tương đối bị hạn chế.Trong khi đó, đó là sự suy giảm nhân khẩu học của Nhật Bản có tiềm năng nhất để giảm mức độ sức mạnh tổng thể của đất nước, vì Nhật Bản phải đối mặt với một trong những dân số lớn nhất thế giới trong những năm tới.: Japan: As the world’s third-largest economy, Japanese power in recent decades has largely be focused on the economic and technological sectors, as Japan’s political and military power remains relatively constrained. Meanwhile, it is Japan’s demographic decline that has the most potential to reduce the country’s overall level of power, as Japan faces one of the world’s largest population declines in the coming years.
• #4: Nga: Nga, với tư cách là thành phần hàng đầu của Liên Xô, được coi là quốc gia có quyền lực thứ hai thế giới trên thế giới từ những năm 1940 cho đến đầu những năm 1990.Tuy nhiên, việc giải thể Liên Xô đã dẫn đến sự giảm mạnh về sức mạnh quân sự và nhân khẩu học của Nga.Ngày nay, sức mạnh của Nga xuất phát chủ yếu từ tài nguyên thiên nhiên rộng lớn và sức mạnh chính trị và quân sự còn sót lại của nó.: Russia: Russia, as the leading component of the Soviet Union, was considered to be the world’s second-most-powerful country in the world from the 1940s until the early 1990s. However, the dissolution of the Soviet Union led to a dramatic reduction in Russia’s military and demographic power. Today, Russia’s power derives largely from its vast natural resources and its residual political and military power.
• #3: Ấn Độ: Sức mạnh của Ấn Độ trên sân khấu toàn cầu đã tăng dần trong những thập kỷ gần đây, phần lớn nhờ vào dân số đông đảo và ảnh hưởng kinh tế ngày càng tăng của nó.Tuy nhiên, Ấn Độ phải đối mặt với nhiều ràng buộc sẽ gây khó khăn cho đất nước trong việc vượt qua một trong hai quốc gia phía trước trong các bảng xếp hạng này, bao gồm cả sự yếu kém tương đối của nó về sức mạnh chính trị, quân sự và địa lý.: India: India’s power on the global stage has steadily increased in recent decades, thanks largely to its massive population and its increasing economic influence. However, India faces many constraints that will make it difficult for the country to overtake either of the two countries ahead of it in these rankings, including its relative weakness in terms of political, military and geographic power.
• #2: Trung Quốc: Trung Quốc, sức mạnh ngày càng tăng của Trung Quốc là điều hiển nhiên trong thực tế là ảnh hưởng của nó hiện được cảm nhận ở gần như tất cả các góc của thế giới, một sự biến đổi đáng kinh ngạc đã diễn ra trong một khoảng thời gian chỉ bốn thập kỷ.Dân số lớn của Trung Quốc, nền kinh tế phát triển nhanh chóng, những tiến bộ công nghệ và quân đội ngày càng tăng của nó đều có thể kết hợp để biến Trung Quốc thành một siêu cường.Câu hỏi duy nhất bây giờ là liệu Trung Quốc có thể vươn lên vị trí hàng đầu trong các bảng xếp hạng này tại một thời điểm nào đó trong tương lai hay không.: China: China’s increasing power is evident in the fact that its influence is now felt in nearly all corners of the world, an amazing transformation that has taken place over a period of just four decades. China’s massive population, its fast-growing economy, its technological advancements and its increasing military might all combine to make China a superpower. The only question now is whether or not China can rise to the top spot in these rankings at some point in the future.
• #1: Hoa Kỳ: Hoa Kỳ đã giữ vị trí của quốc gia quyền lực nhất thế giới kể từ ít nhất là đầu thế kỷ 20 & NBSP;Trong khi sức mạnh tương đối của nó đạt đến đỉnh điểm vào những năm 1990, Hoa Kỳ, không giống như hầu hết các nền kinh tế phát triển khác, đã tiếp tục mở rộng sức mạnh của mình ở hầu hết các khu vực trong những thập kỷ gần đây.Tuy nhiên, những lo ngại ngày càng tăng về tình trạng chính trị ở Mỹ, cũng như các mối quan tâm về nhân khẩu học mới, sẽ đe dọa sức mạnh tổng thể của Hoa Kỳ.Tuy nhiên, Hoa Kỳ sẽ vẫn là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới trong một thời gian tới.: USA: The United States has held the position of the world’s most-powerful country since at least the early 20th century. While its relative power peaked in the 1990s, the US, unlike most other developed economies, has continued to expand its power in most areas in recent decades. Nevertheless, increasing concerns about the state of politics in the US, as well as new demographic concerns, will threaten overall US power. Nevertheless, the United States will remain the world’s most powerful country for some time to come.

Bản tóm tắt

Như bạn có thể thấy rõ từ các bảng xếp hạng này, quy mô dân số và lãnh thổ của đất nước vẫn đóng một vai trò lớn trong việc xác định vị trí của nó trong trật tự mổ xẻ toàn cầu của các quốc gia.Ngoài hai yếu tố này, công nghệ cũng tiếp tục đóng một vai trò quan trọng, vì chúng ta đã thấy nhiều lần trong suốt lịch sử về cách các quốc gia tiên tiến về mặt công nghệ có thể vượt qua sự thiếu hụt về dân số hoặc lãnh thổ.Trong khi đó, sức mạnh mềm tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong việc xác định mức độ sức mạnh tổng thể của đất nước, nhưng sự tích lũy của sức mạnh mềm hầu như luôn phụ thuộc vào trạng thái đó có một mức độ mạnh nhất định.

Nhìn chung, Hoa Kỳ vẫn là sức mạnh số một rõ ràng của thế giới bằng một biên độ lành mạnh, vì không có khía cạnh quyền lực nào mà nó bị thiếu.Trong khi đó, Trung Quốc đã nổi lên như là sức mạnh dẫn đầu thứ hai không nghi ngờ trên thế giới và khi nền kinh tế và quân sự của nó tiếp tục được hiện đại hóa, nó sẽ dần dần chuyển sang một vị trí để thách thức Hoa Kỳ cho vị trí hàng đầu trong bảng xếp hạng quyền lực của quốc gia này tại một số điểmcuối thế kỷ này.Đối với phần còn lại của các quốc gia thế giới, họ thấy mình đứng sau hai siêu năng lực, và rất ít trong số họ có khả năng theo kịp Mỹ và Trung Quốc, chứ đừng nói đến việc thu hẹp khoảng cách quyền lực hiện có.Một số thị trường mới nổi, đáng chú ý nhất là Ấn Độ, có khả năng tích lũy nhiều quyền lực hơn, nhưng có một chặng đường dài để thách thức Hoa Kỳ và Trung Quốc.Như vậy, sự cân bằng quyền lực toàn cầu trong những năm và hàng thập kỷ tới sẽ tiếp tục được xác định bởi mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, với phần còn lại của thế giới bị buộc phải đứng về phíanóng hơn.