Cỏ may mắn tiếng anh là gì

Lá thứ nhứt: đó là niềm hy vọng. Lá thứ hai là niềm tin. Lá thứ ba là tình yêu.

và lá cuối cùng là sự may mắn.

"Chiếc cỏ bốn lá của tôi đâu?"

Khi đứa trẻ đau đớn vì vấp ngã, đó là tình yêu Khi đứa trẻ tin rằng mình không cô độc khi vấp ngã, đó là niềm tin Khi đứa trẻ nhìn thấy những đứa trẻ khác còn đau khổ hơn mình, đó là sự may mắn

và khi đứa trẻ nghĩ rằng mình phải đứng dậy và tiếp tục đi, đó là niềm hy vọng...

It is estimated that there are about 10 000 regular three-leaf clovers for every lucky four-leaf clover. The four-leaf clover is a universally accepted symbol of good luck. The origin of the story is centuries old.

The children on the earth were courageous because they went deep into the forest and passed many obstacles. To look for four-leaf clovers, which would bring them happiness forever - those children's happy smiles, could find them. Upon finding the four-leaf clovers, they stood in front of the winds, put them into their warm hearts and sing the folk songs. Each leaf of every clover represents a precious thing in the life.

The first leaf is "Hope." The second ,"Belief." The third is "Love".

The last one is "Luck".

"Where is my four-leaf clover?".

"When a child is hurt due to falling down, that's love.

When the child believes that he's not alone everytime he falls, that's belief. When the child realizes that other childrens are suffering more than him, that's luck.

Anh when the child thinks that they must stand and go on, that's hope."

I know a place where the sun is like gold,

And the cherry blooms burst with snow, And down underneath is the loveliest nook, Where the four-leaf clovers grow. One leaf is for hope, and one is for faith, And one is for love, you know, And God put another in for luck If you search, You will find where they grow But you must have hope, and you must have faith, You must love and be strong-and so- If you work, if you wait, you will find the place Where the four-leaf clovers grow. Ella Higginson

(1861 Kansas -1940)

Tứ Diệp Thảo 四叶草
赤沙印记 Xích Sa Ấn Ký - Bầu nhiệt huyết - Nhiệt huyết tuổi xuân - sunshine heartbeat HongKong 2004

Diễn viên: Tư Đồ Thoại Kỳ vai Vu Dật Thần; Thái Kỳ Tuấn vai Phương Lực; Dương Tú Huệ - Diệp Thanh; Lý Tư Hân - Diệp Kiều; Trần Tự Dao - Diệp Nhân; Dung Tổ Nhi - Cát Bốc Tái
Tóm Tắt: Lúc còn nhỏ, 3 chị em Diệp Thanh, Diệp Kiều, Diệp Nhân tình cờ gặp một cô gái tên Cát Bốc Tái. Sau khi xem quẻ, Cát Bốc Tái tiên đoán, năm Diệp Thanh 18 tuổi, cô sẽ gặp một chàng trai có dấu chàm cỏ bốn lá trên người, chàng trai ấy chính là chân mạng thiên tử của Diệp Thanh. Thời gian thấm thoát trôi qua, 3 cô gái đều trưởng thành, cả 3 cùng học ở trường quốc tế Thanh Lam. Đội trưởng đội bóng chuyền của trường là Vu Dật Thần, một chàng trai đẹp, vui vẻ, hiền lành, học giỏi. Anh là "bạch mã hoàng tử" của các nữ sinh trong trường nên có rất nhiều bạn học nữ gia nhập đội bóng chuyền chỉ với mục đích được tiếp cận anh. Một hôm 3 chị em phát hiện trên người Vu Dật Thần có dấu chàm cỏ bốn lá, khiến họ nhớ lại lời tiên đoán xưa. Vì Diệp Thanh là cô gái hay do dự và thiếu quyết đoán nên Diệp Kiều và Diệp Nhân phải nghĩ đủ cách để lập cơ hội cho chị mình tiếp cận Vu Dật Thần. Theo dự tính, 3 chị em cùng gia nhập đội bóng chuyền, không bao lâu 3 chị em họ vô tình phát hiện có một chàng trai cũng có dấu chàm cỏ bốn lá trên người, anh ta tên là Phương Lực, một học sinh cá biệt của trường. Phát hiện mới này khiến 3 chị em vô cùng hoang mang, vì họ không biết chàng trai mà Cát Bốc Tái tiên đoán là ai? Vu Dật Thần hay Phương Lực.

I'll be ok, go find your love today searching everywhere a lot of sunshine's waiting for you. don't be afraid you'll find your love one day tell me that you do your best for me I believe in your faith. I can see, a burning flame It is your future waiting for you. hold my hands and give me your word believe in what you do and you will be ok. I'll be ok, go find your love today searching everywhere a lot of sunshine's waiting for you. don't be afraid you'll find your love one day tell me that you do your best for me,

I believe in your faith.

“Cỏ ba lá” từ lâu đã được xem như một biểu tượng của sự may mắn và kì diệu. Nó xuất hiện trong không ít các tác phẩm từ truyện, truyền thuyết cho đến thơ văn và cũng phổ biến trong cuộc sống của chúng ta. Vậy bạn đã từng thắc mắc “Cỏ ba lá” tên gọi tiếng anh là gì? hay cách dùng của nó trong câu ra sao chưa? Cùng theo dõi bài viết dưới đây của chúng mình để biết thêm thông tin về loài cỏ này ngay nhé.

1.Cỏ ba lá trong tiếng anh là gì?

(cỏ ba lá tiếng anh là gì?)

Trong tiếng anh, “Cỏ ba lá” được biết đến với cái tên khá thông dụng Clover, đóng vai trò như một danh từ.

Trong thực tế, Cỏ ba lá là một chi của 300 loài thực vật thuộc họ Đậu. Đây là loài cây thân thảo có vòng đời từ một đến vài năm với ba lá chét là cấu tạo chủ yếu, với các lá kèm hợp sinh tại cuống lá, và các cụm hoa có màu đỏ, tía, trắng hay hiếm gặp hơn là màu vàng; các hạt nhỏ được che phủ trong đài hoa. Đây là loài thực vật sinh sống ở các khu vực ôn đới của Bắc bán cầu, nhưng, giống như nhiều chi khác của khu vực ôn đới, chúng cũng sống ở các khu vực miền núi thuộc miền nhiệt đới. 

Loài cỏ ba lá được trồng nhiều nhất là cỏ ba lá hoa trắng và cỏ ba lá hoa đỏ. Đặc biệt với những cây cỏ ba lá bốn cánh (tức là những loại cỏ ba lá có 4 lá chét) được xem là biểu tượng của sự may mắn.

Ví dụ:

• Our family cows were fed with hay during the annual inundation, and at other times tethered in meadows of green clover.
• Những con bò của gia đình chúng tôi được cho ăn cỏ khô trong trận ngập lụt hàng năm, và những lúc khác bị buộc chặt trong đồng cỏ cỏ ba lá xanh.
•  

2.Thông tin chi tiết từ vựng

Trong phần này, chúng mình sẽ đi vào chi tiết của từ vựng Clover bao gồm các thông tin về phát âm, nghĩa tiếng anh và nghĩa tiếng việt của từ vựng sau đây.

Clover (Danh từ): Cỏ ba lá

Phát âm: Clover theo anh - anh: /ˈkləʊ.vər/

                           theo anh - mỹ: /ˈkloʊ.vɚ/

Nghĩa tiếng anh:  Clover is a herbaceous plant of the pea family that has dense, globular flower heads, and leaves that are typically three-lobed. It is an important and widely grown fodder and rotational crop.

Nghĩa tiếng việt: Cỏ ba lá là một loài thực vật thân thảo thuộc họ đậu có đầu hoa dày đặc, hình cầu và lá thường có ba thùy. Nó là một loại thức ăn gia súc và cây trồng luân canh quan trọng và được trồng rộng rãi.

Ví dụ:

• In fact, clover  were confined to a few districts, and at the latter period were scarcely cultivated at all by common farmers in the northern part of the island.
• Trên thực tế, cỏ ba lá chỉ giới hạn ở một vài huyện, và vào thời kỳ sau đó, hiếm khi được trồng bởi những người nông dân bình thường ở phía bắc của hòn đảo.
•  
• In fact,  two hundreds acres down with clover, turnips, .. will feed as many sheep as one hundred acres thereof would before have done.
• Trên thực tế, hai trăm mẫu đất trồng cỏ ba lá, củ cải, .. sẽ nuôi nhiều cừu như một trăm mẫu chúng trước đây đã từng làm.
•  

(hoa cỏ ba lá)

3.Ví dụ anh việt

Bên cạnh những kiến thức chung chúng mình vừa chia sẻ thì ở đây là những ví dụ cụ thể mở rộng về cách dùng của Clover - cỏ ba lá trong các câu tiếng anh.

Clover (Danh từ): Cỏ ba lá

Ví dụ:

• Our city is a trading centre for the surrounding country, and a fine farming and stock-raising region, in which Korean corn, oats, wheat, clover,and blue-grass are grown; coal is mined in the vicinity.
• Thành phố của chúng tôi là một trung tâm thương mại của quốc gia xung quanh, và là một khu vực trồng trọt và chăn nuôi tốt, trong đó trồng ngô, yến mạch, lúa mì, cỏ ba lá và cỏ xanh Hàn Quốc; than được khai thác trong vùng lân cận.
•  
• White clover has been an important constituent of fodder since the 18th century and is the most important pasture legume in England.
• Cỏ ba lá trắng đã là một thành phần quan trọng của thức ăn gia súc từ thế kỷ 18 và là cây họ đậu đồng cỏ quan trọng nhất ở Anh.
•  
• In reality, three months pre-calving some cows are fed on barley straw which has been undersown with the red clover ley straw which has been undersown with the red clover ley.
• Trên thực tế, ba tháng trước khi đẻ, một số con bò được cho ăn bằng rơm lúa mạch đã được phủ dưới lớp rơm cỏ ba lá đỏ đã được phủ dưới lớp lá ley cỏ ba lá đỏ.
•  
• As we research, unlike leguminous crops such as beans or clover, wheat may be successfully grown for many years in succession on ordinary arable land, provided suitable manures are applied and the land be kept clean.
• Khi chúng tôi nghiên cứu, không giống như các loại cây họ đậu như đậu hoặc cỏ ba lá, lúa mì có thể được trồng thành công trong nhiều năm liên tiếp trên đất canh tác thông thường, miễn là áp dụng các loại phân bón phù hợp và đất được giữ sạch.
•  

(Cỏ ba lá trang trí)

4.Một số từ vựng tiếng anh liên quan

Trên đây là bài viết của chúng mình về “cỏ ba lá” trong tiếng anh. Chúc các bạn ôn tập tốt.