Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của từ cảm tình trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ cảm tình trong Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ cảm tình nghĩa là gì. - dt. (H. tình: tình) Sự ưa thích đặc biệt đối với người, vật hoặc sự việc: Cảm tình của quần chúng trong trẻo, thành thật và nồng nhiệt vô cùng (Trg-chinh).
Tóm lại nội dung ý nghĩa của cảm tình trong Tiếng Việtcảm tình có nghĩa là: - dt. (H. tình: tình) Sự ưa thích đặc biệt đối với người, vật hoặc sự việc: Cảm tình của quần chúng trong trẻo, thành thật và nồng nhiệt vô cùng (Trg-chinh). Đây là cách dùng cảm tình Tiếng Việt. Đây là một thuật ngữ Tiếng Việt chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022. Kết luậnHôm nay bạn đã học được thuật ngữ cảm tình là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới. Ý nghĩa của từ cảm tình là gì: cảm tình nghĩa là gì? Ở đây bạn tìm thấy 4 ý nghĩa của từ cảm tình. Bạn cũng có thể thêm một định nghĩa cảm tình mình 5  dt. (H. tình: tình) Sự ưa thích đặc biệt đối với người, vật hoặc sự việc: Cảm tình của quần chúng trong trẻo, thành thật và nồng nhiệt vô cùng (Trg-chinh). Nguồn: informatik.uni-leipzig.de4 1tình cảm tốt (đối với người, với sự việc) gây được cảm tình có cảm tình với nhau Đồng nghĩa: thiện cảm Động từ có quan [..] 1 1Sự ưa thích đặc biệt đối với người, vật hoặc sự việc. | : '''''Cảm tình''' của quần chúng trong trẻo, thành thật và nồng nhiệt vô cùng (Trường Chinh)'' Cảm tình (tiếng Trung: 感情; bính âm: gǎnqíng; Wade–Giles: kan-ch'ing), bao gồm "động lòng" (Cảm, 感) và "yêu mến" (Tình, 情). Cảm tình chỉ đến cảm xúc giống như tình bạn nảy sinh giữa hai người, hai tập thể hoặc hai đối tác làm ăn khi mối quan hệ của họ ngày càng sâu sắc hơn. Cảm tình là một khái niệm quan trọng trong quan hệ xã hội của người Hoa vốn bắt nguồn từ đạo Khổng và là một phần nhỏ nằm trong khái niệm quan hệ (mạng lưới quan hệ xã hội của một cá nhân). Hai chữ cảm tình thường được sử dụng trong các bình luận của Chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, ví dụ các phát biểu rằng hành động làm "phương hại đến cảm tình của nhân dân Trung Quốc" mà một số người diễn giải là làm tổn thương mối quan hệ với chính phủ Trung Quốc.[1][2] Tương tự ở Việt Nam cũng tồn tại các lớp học "cảm tình Đảng" hướng đến mục tiêu được kết nạp đảng viên và được đứng vào hàng ngũ của Đảng Cộng sản Việt Nam.[3] Ngay như cố Tổng Bí thư Trường Chinh cũng từng phát biểu: "Cảm tình của quần chúng trong trẻo, thành thật và nồng nhiệt vô cùng".
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Cảm_tình&oldid=68316631” Rất ít người có thể hiểu được mục đích và ý nghĩa của lời thổ lộ về mặt tình cảm này. Còn sự biểu lộ nào — ít nhất là ở bên ngoài — mơ hồ hơn câu nói “Tớ có cảm tình với cậu” không chứ? Xét cho cùng thì câu nói này có thể chứa đựng hàng trăm loại cảm xúc khác nhau theo nghĩa đen. Tuy nhiên, loại trừ một số trường hợp thì hầu hết tất cả chúng ta đều đồng ý rằng lời bộc bạch đó thường ngầm khẳng định tình cảm mãnh liệt của đối phương. Trước khi viết bài này, tôi đã có tìm hiểu về chủ đề này trên một số diễn đàn để xem những phản ứng khác nhau của một vài người về ý nghĩa của lời nói sâu sắc này. Và khác với dự đoán, kết quả của cuộc “nghiên cứu thực địa” của cá nhân tôi hóa ra lại bất ngờ hơn rất nhiều — và mang tính gợi mở nhiều hơn. Câu hỏi này nhận được những lời phản hồi khác nhau và được tổng hợp thành 8 ý kiến chính. Dưới đây là danh sách tóm tắt những ý nghĩa và mục đích khác nhau của lời thổ lộ thường thấy nhưng lại có nhiều tầng lớp ý nghĩa này. 1. Tình bạn của bạn đã nảy nở thành tình yêu. Một số người cho rằng không phải lúc nào chúng ta cũng có thể dễ dàng hiểu được ý nghĩ thực sự của một người trong câu nói của họ — Liệu đó là tình yêu, hay đơn thuần (hoặc hầu như) chỉ là sự ham muốn? Nhưng theo Quora, mọi người đều đồng ý rằng bất kỳ ai thốt ra câu nói này đều thể hiện mong muốn “tiến sâu hơn vào một mối quan hệ đã trở nên thân thiết để...gắn bó hơn về mặt tình cảm, cũng như thể xác." Và không còn nghi ngờ gì nữa, đây là phương thức thổ lộ tình cảm phổ biến nhất. Từng từ trong câu nói này có ngụ ý về một sự gắn bó thân mật hơn về mặt tình yêu — sự quan tâm và lo lắng trên mức tình bạn (ít phức tạp hơn) mà mỗi người đã phải trải qua trước khi bị chi phối bởi những cảm xúc chưa chắc chắn và mãnh liệt hơn. Nhiều người bình luận đã tìm cách phân biệt giữa “Tớ thích cậu” và “Tớ có cảm tình với cậu”. Và họ làm rõ rằng từ "thích" có nghĩa là thích sự có mặt của bạn hoặc thích cùng nhau chia sẻ những sở thích chung. Ngược lại, câu nói “Tôi có cảm tình...” ngầm thổ lộ rằng đối phương đã thật sự bị hấp dẫn bởi bạn với những cảm xúc lãng mạn và mãnh liệt hơn. Nói cách khác, người thú nhận cảm xúc này đã chuyển từ tình cảm bạn bè trước đây sang một thứ gì đó lãng mạn và hấp dẫn hơn rất nhiều. Jeremy Taylor đã từng nói rằng: “Tình yêu là tình bạn được đặt trên ngọn lửa”. Đây là một trong những trích dẫn yêu thích của tôi về ý nghĩa đầy dịu dàng và sâu sắc nhất của câu nói “Tôi có cảm tình...”. Điều đó cho thấy rằng mối quan hệ có thể được “bùng cháy” từ tình cảm bạn bè đến nồng nhiệt. 2. Bạn đang muốn tiến tới một mối quan hệ tình cảm lãng mạn với người mà bạn thích. Câu nói này có thể có ý nghĩa tương tự nếu như nó được nói dưới hình thức như: “Này! Tớ thực sự thích cậu và tớ muốn chúng ta bắt đầu hẹn hò. Cậu có thích như vậy không?" Trong tình huống này, bạn không chỉ đơn giản thổ lộ tình cảm dịu dàng của mình mà còn đang đề nghị — nhưng bằng một cách gián tiếp — đối phương đáp lại tình cảm đang nảy nở của mình. Bạn đang muốn cùng người đã chiếm được trái tim mình vun đắp một mối quan hệ lãng mạn hơn. Theo lời khuyên của một người khác trên Quora, bạn “có thể đề cập đến điều đó để thử xem phản ứng của họ như thế nào", và dựa vào việc họ có quan tâm hay không mà tiếp tục theo đuổi mối quan hệ đó. Bạn có thể bị hấp dẫn chủ yếu bởi tình cảm hoặc thể xác, nhưng ý định ngầm của bạn hẳn là tìm hiểu xem liệu cả hai có thể tiến tới một mối quan hệ “thân mật” hơn hay không. Ngoài ra, bạn và người mà bạn thích có thể đã khởi đầu từ mối quan hệ “bạn tình”. Trong trường hợp này, từ mục đích quan hệ tình dục thông thường ban đầu, tình cảm của bạn có thể đã tiến triển, và một trong hai hoặc cả hai đang trải qua một xúc cảm say mê và mãnh liệt hơn với đối phương. Nếu như mối quan hệ của cả hai cuối cùng lại tiến triển như vậy, thì có hai trường hợp có thể xảy ra. Hoặc tình bạn biến thành tình yêu, hoặc tình dục trở nên nóng bỏng hơn rất nhiều. Dưới đây là một ví dụ thực tế từ Urbandictionary :
3. Bạn cảm thấy bản thân cần phải thận trọng — chưa sẵn sàng dấn thân hoặc nói “Tớ yêu cậu”. Trong trường hợp này, bạn chỉ mới bắt đầu mất đi trạng thái cân bằng trong cảm xúc của mình — bất lực "sa" vào lưới tình với người mà bạn đang dần có tình cảm. Không còn nghi ngờ gì nữa, tình cảm mà bạn đang ấp ủ và cuối cùng cũng đã sẵn sàng để được bày tỏ là những cảm xúc dịu dàng và ấm áp xuất phát từ trái tim yếu mềm. Tuy nhiên, người có cảm giác này về cơ bản rất dễ bị tổn thương. Bạn sẽ tự hỏi mình: "Điều gì sẽ xảy ra nếu như tình cảm của mình không được người ta đáp lại?" Việc bỗng chốc phát hiện ra bản thân mình đang ở trong một cuộc tình đơn phương có thể sẽ vô cùng đau đớn. Vì vậy, khi thổ lộ tình cảm với người bạn thích, hãy dè dặt một chút, tránh sử dụng từ "yêu" đầy rủi ro. Bên cạnh đó, có thể bạn đang cảm thấy quá sớm để đưa mối quan hệ lên cấp độ tiếp theo. Tình cảm của bạn có thể chưa đủ lớn. Khi tất cả mọi thứ chưa được cảm nhận một cách rõ ràng, bạn sẽ trở nên do dự trong việc quyết định tiến về phía trước. Ngoài ra, bạn có thể đang cảm thấy quá xấu hổ hoặc khó xử khi đánh liều thú nhận trực tiếp với người ta rằng bạn đang "say mê" họ ra sao. Hãy nhìn bình luận này mà xem: "Khi bạn nói rằng bạn có cảm tình với một người…thì giống như bạn đang khẳng định rằng bạn yêu họ và muốn ở bên cạnh họ. Nhưng thực sự thì cả hai đều chưa quen biết nhau lâu, hay chính bạn cũng không hiểu tại sao bản thân lại yêu người đó nhiều như thế." (Từ Reddit). Hoặc trong tình cảnh đó, có thể chính bản tính của bạn đã ngăn cản bạn nói ra tình cảm mãnh liệt của mình. Trên diễn đàn girlsaskguys, có một câu hỏi như sau: “Khi một chàng trai nói với một cô gái rằng "Anh có cảm tình với em, thì nó có ý nghĩa gì?”. Và câu hỏi đó đã được hồi đáp một cách thận trọng bởi chính những người đàn ông như thế này:
4. Bạn không có niềm tin rằng đối phương sẽ đáp lại tình cảm của mình, nhưng lại không thể cưỡng lại mong muốn bày tỏ tình cảm ấy. Đôi khi, động cơ chính khiến bạn phải thú nhận rằng "Tớ có cảm tình với cậu” chỉ đơn giản là để giảm bớt cảm xúc nặng nề trong lòng khi phải cứ giữ tất cả tình cảm cho riêng mình. Trọng lượng của những cảm xúc chưa được nói ra có thể trở nên vô cùng nặng nề, ngột ngạt đến nỗi từ sâu thẳm bên trong bạn cũng không thể cưỡng lại được mong muốn loại bỏ chúng ra khỏi lồng ngực. Có thể bạn biết chắc chắn rằng vì nhiều lý do mà người đó không thể thuộc về mình. Ví dụ như anh ấy hoặc cô ấy sắp kết hôn với người bạn thân nhất của bạn, hoặc người đó có thể quá trẻ hoặc quá già so với bạn. Tuy nhiên, có thể bạn đang tha thiết mong muốn bày tỏ để ít nhất cho người kia biết bạn quan tâm đến họ nhiều đến nhường nào. 5. Nếu bạn là người đang dùng câu nói ấy để đáp lại lời thổ lộ của người khác, thì bạn đang cố gắng — nhẹ nhàng hết sức có thể — để nói cho người kia biết rằng bạn không thể đáp lại tình cảm của họ Một trong những ý nghĩa đáng buồn nhất của cụm từ này là khi nó được theo sau bởi từ "nhưng" : “Tớ cũng có cảm tình với cậu, nhưng...” Tình cảm đó của họ hoàn toàn chỉ đến từ một phía. Trong tình huống đáng tiếc như vậy, bạn muốn kẻ si tình đó cảm thấy hụt hẫng càng nhiều càng tốt. Vì quý mến họ, nên bạn muốn đáp lại một cách tử tế để giảm thiểu tổn thương tinh thần và khiến họ không thể không chấp nhận lời từ chối của bạn. 6. Bạn có thể đang ở trong một mối quan hệ ấm áp nhất, được quan tâm nhất — nhưng đó vẫn không phải là tình yêu mà là tình bạn. Có thể bạn cho rằng mình xứng đáng để trải qua những cảm giác đồng cảm, thương hại, vui vẻ, đồng hành, nhưng chúng không phải là những xúc cảm của tình yêu. Bạn đã bao giờ ở trong một mối quan hệ như vậy chưa? Bạn có thể đã dành sự quan tâm ấm áp nhất của mình cho một người, nhưng tình cảm đó vẫn không thể được cho là tình yêu. Và bạn sử dụng câu nói này để bày tỏ lòng quý mến của bạn dành cho người đó. Chắc chắn rằng những cảm giác như thế có thể biến thành một thứ gì đó mãnh liệt hơn, nhưng điều đó là không cần thiết. Trong trường hợp bạn chỉ có duy nhất một mối quan hệ tuyệt vời và vô cùng hài lòng, nhưng chỉ có thể duy trì ở mức độ bạn bè. Hai người có thể thoải mái thừa nhận rằng cả hai có tình cảm với nhau nhưng đó chỉ là tình cảm bạn bè đặc biệt. Hai bạn thực sự thích nhau nhưng tình cảm lại nhẹ nhàng hơn nhiều so với việc "phải lòng" đối phương. 7. Bạn đang gián tiếp khẳng định sự quan tâm về mặt thể xác hơn là tình yêu. Một số người bình luận đã nhắc đến sự trùng hợp này. Đặc biệt là đối với người có ham muốn tình dục mạnh mẽ, thì ham muốn thể xác và tình yêu có thể bị nhầm lẫn, hoặc bị cuốn theo một cách vô vọng. Nếu bạn là người nhận được lời thổ lộ rằng “Tớ có cảm tình với cậu”, và sau khi ăng-ten của bạn ngay lập tức phát tín hiệu — trừ khi bạn cũng đang bị hấp dẫn bởi một niềm đam mê thể xác tương tự — thì tốt nhất là bạn nên từ chối lời đề nghị đầy mưu mô này. Theo một bình luận trên Quora: một vài người sử dụng câu nói này cho rằng họ chỉ có mong muốn quan hệ tình dục và xem đây là một lời dụ dỗ tốt, và họ còn khéo léo nói thêm: "Ai đó nói rằng 'Tớ có cảm tình với cậu' không thực sự có nghĩa là họ [có]." 8. Bạn có thể vì lý do nào đó mà đã dùng câu nói này để nói lời chia tay với người bạn đời hoặc bạn trai/bạn gái của mình, mặc dù bạn thực sự vẫn còn quan tâm đến họ. Có một mâu thuẫn rõ ràng trong trường hợp này: Tại sao bạn lại muốn kết thúc một mối quan hệ khi mà bạn vẫn đang cảm thấy thương yêu và gắn kết với người kia? Tuy nhiên, có rất nhiều lời giải thích cho sự quyết định mang tính tiêu cực đối với một mối quan hệ như thế này, bao gồm các vấn đề quan trọng về mặt hòa hợp mà cả hai không thể khắc phục được. Ví dụ: bạn có thể cảm thấy rằng cuộc sống của mình sẽ mãi mãi không được trọn vẹn nếu bạn không có con, nhưng người yêu của bạn (hoặc người bạn đời tương lai) lại không muốn xây dựng một gia đình với những đứa trẻ. Tôi sẽ kết thúc bài viết bằng hai câu trích dẫn từ hai nguồn cuối cùng:
Tôi nghĩ rằng bài viết này sẽ làm rõ hơn về những điều đã khiến một chàng trai phải bối rối như bình luận đầu tiên. Và đối với lời bình thứ hai, tôi chỉ nói đơn giản như thế này: "Đúng vậy, cách diễn đạt đó nhìn chung thì có nghĩa — theo một cách trong sáng và đơn giản — là người đó đang yêu. Tuy nhiên, như tôi đã cố gắng giải thích, có thể có nhiều thứ khác "đang xảy ra" ở đây. Tác giả: Leon F Seltzer ---------------------------- Nguồn: https://www.psychologytoday.com Dịch giả: Đông Đông Biên tập: Jinie Đinh Minh họa: behance.net (*) Bản quyền bài dịch thuộc về YBOX.VN. Khi chia sẻ, cần phải trích dẫn nguồn đầy đủ tên tác giả và nguồn là “Tên dịch giả - Nguồn: Tâm Lý Học Tuổi Trẻ”. Các bài viết trích nguồn không đầy đủ cú pháp đều không được chấp nhận và phải gỡ bỏ. (***) Tham gia group để cùng nhau lắng nghe và chia sẻ nhiều câu chuyện mỗi ngày: https://www.facebook.com/groups/2652906038263372 (***) Follow Facebook Tâm Lý Học Tuổi Trẻ tại www.facebook.com/tamlyhoctuoitre để đọc các bài dịch khác và cập nhật các bài viết mới hằng ngày. (***) Follow Instagram tamlyhoctuoitre_ybox tại https://www.instagram.com/tamlyhoctuoitre_ybox/ để đọc thêm nhiều quotes hay mỗi ngày. |
